檢視《春水生二绝》唐朝·杜甫的原始碼

[[《春水生二绝》唐朝·杜甫]]
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《春水生二绝》唐朝·杜甫 '''<br><img src="http://p3.itc.cn/q_70/images03/20200710/db2eb19e1b7b41668f7e6cb4a922062c.jpeg " width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/406903586_752451 圖片來自 搜狐]</small>
|}
<ref>[https://wenku.baidu.com/view/24d8c21a80c758f5f61fb7360b4c2e3f572725af.html?_wkts_=1680318017768&bdQuery=%E3%80%8A%E6%98%A5%E6%B0%B4%E7%94%9F%E4%BA%8C%E7%BB%9D%E3%80%8B%E5%94%90%E6%9C%9D%C2%B7%E6%9D%9C%E7%94%AB 《春水生二绝》 百度文库] </ref> 
《春水生二绝》是唐代诗人杜甫创作的一组七言绝句。第一首写春水刚下来时的景象与诗人的心情；第二首对溪水猛涨诗人却无钱买船的境况发出感叹。这组诗中既反映了诗人见春水而喜，又表现出对水涨而忧的矛盾心情。全诗真景实写，用口语点化入诗，情致亲切。
作品名称 春水生二绝 

作    者 杜甫 创作年代唐代 

作品出处 [[《全唐诗》]] 

作品体裁 [[七言绝句]]
==作者简介== 
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，[[河南]]府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在[[中国]]古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居[[成都]]，后世有杜甫草堂纪念。

==作品原文==
春水生二绝

其一

二月六夜春水生，门前小滩浑欲平①。

鸬鹚鸂鶒莫漫喜②，吾与汝曹俱眼明③。

其二

一夜水高二尺强④，数日不可更禁当⑤。

南市津头有船卖⑥，无钱即买系篱旁⑦。

==注释译文==
词语注释

①浑欲平：将被淹没。

②鸬（lú）鹚（cí）鸂（xī）鶒（chì）：皆水鸟名。鸬鹚，又名鱼鹰。鸂鶒，似鸳鸯，毛羽紫色。

③汝曹：尔等、你们。眼明：为眼前的景色而高兴。

④水高：水上涨。强：以上。

⑤禁当：禁止。

⑥津头：码头。

⑦无钱即买：无钱哪能购买。

==白话译文==
其一

一夜春雨，草堂门前浣花溪溪水上涨，草滩几乎被淹没。

鸬鹚和鸂鶒在水中嬉戏，水鸟们不要独自得意，我也同你们一样感到非常高兴。

其二

一夜之间，溪水即涨了二尺以上，这种猛涨势头如持续数天，那就不可抵挡了。

南市的码头有船出卖，但没有钱哪能买它系之篱旁，以防万一。

==创作背景==
《春水生二绝》当系唐肃宗上元二年（761）春，杜甫寓居成都草堂时所作。是年成都春汛时，杜甫看见浣花溪溪水猛涨，一夜之间涨了二尺以上，担心酿成洪灾，淹没农田、村庄或草堂，因此写下这首诗，以抒其忧思。
==参考文献==
[[Category:800 語言、文學類]][[Category:840 中國文學別集]]