檢視《山泉煎茶有怀》唐朝·白居易的原始碼

[[《山泉煎茶有怀》]]唐朝·白居易
[[《山泉煎茶有怀》]]是唐代诗人白居易五言绝句诗。诗人似乎处在一种无所事事之状态，惟有以煎水煮茶为乐，还要把这种特殊饮茶享受传递给爱茶友人。
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《山泉煎茶有怀》唐朝·白居易 '''<br><img src="https://www0.kfzimg.com/sw/kfzimg/326/3f93538ec76a7702_s.jpg " width="280"></center><small>[https://search.kongfz.com/product_result/?key=白居易&status=0&_stpmt=eyJzZWFyY2hfdHlwZSI6ImFjdGl2ZSJ9&hasStock=1&pagenum=4&ajaxdata=1 圖片來自 孔夫子旧书网]</small>
|}
<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?from=aladdin&pid=a52422bea41f4c8ea5525465fc77652d 山泉煎茶有怀 百度汉语] </ref> 
作品名称 山泉煎茶有怀

作    者 白居易

创作年代 [[唐代]]

文学体裁 [[五言绝句]]

==作品原文==
山泉煎茶有怀(1)

坐酌泠泠水（2），

看煎瑟瑟尘（3）。

无由持一碗（4），

寄与爱茶人。
==注释译文==
（1）有怀：怀念亲朋至友。

（2）泠泠：清凉。

（3）瑟瑟：碧色。尘：研磨後的茶粉（按，唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容）。

（4）无由：不需什么理由。
==白话译文==
坐着倒一鼎清凉的水，看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。

手端着一碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。

(作者在诗中所怀念的[[爱茶人]],可能是他的妻舅杨慕巢,如作者在<睡后茶兴忆杨同州>诗中提到的"不见杨慕巢,谁人知此味.")
==作品鉴赏==

诗人似乎处在一种无所事事之状态，惟有以煎水煮茶为乐，还要把这种特殊饮茶享受传递给爱茶友人。

==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]