檢視《小池》— 楊萬里的原始碼

[[File:小池.jpg|thumb|right| 
[http://www.exam58.com/uploads/allimg/130307/2221141391-0.jpg  原圖連結]
[http://www.exam58.com/gushi/2390.html 「圖片來源 」] ]]
'''《小池》— 楊萬里'''

泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。   

能寫出這樣風格獨特的詩，這位詩人的品性自然也與他人有些不同。

在宋詩的佳作裡很少能看到[[李白]]的狂，[[王維]]的淡，[[白居易]]的淺，多的是[[杜甫]]式的沉鬱與悲憤。

楊萬里這一點孩子氣，彷彿為整個宋詩的畫面打上了高光，讓原本低沉的色調都活躍了起來。 <ref>[http://www.exam58.com/gssbs/2390.html   唐詩宋詞-學習網- 小池(宋·楊萬里)古詩賞析與翻譯]</ref>

==作者簡介==
[[File:小池二.jpg|thumb|左| 
[https://twgreatdaily.com/images/elastic/pV0/pV0_dm8BMH2_cNUgXhu0.jpg  原圖連結]
[https://twgreatdaily.com/JFzLdW8BMH2_cNUgeoF2.html「圖片來源 」] ]]
楊萬里(1127—1206)，字廷秀，號誠齋，男，漢族。吉州吉水（人。南宋傑出詩人.紹興二十四年（1154年）進士。歷任國子博士、太常博士，太常丞兼吏部右侍郎，官至秘書監。

一生力主抗金，收復失地。他以正直敢言，累遭貶抑。

晚年閒居鄉里長達15年之久與[[尤袤]]、[[范成大]]、[[陸遊]]合稱南宋「中興四大詩人」、「南宋四大家」。因宋光宗曾為其親書「誠齋」二字，故學者稱其為「誠齋先生」。

開禧二年（1206年），楊萬里病逝，年八十。獲贈光祿大夫，諡號「文節」。

==譯文==
泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，樹陰倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。

嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一隻調皮的小蜻蜓立在它的上頭。

==意句==
①.泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。

②.照水：映在水裏。晴柔：晴天裏柔和的風光。

③. 尖尖角：初出水端還沒有舒展的荷葉尖端。

④. 上頭：上面，頂端。爲了押韻，“頭”不讀輕聲。

==賞析==
[[File:小池一.jpg|thumb|right| 
[https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcSlMFE6MMSROR9w-5jlxhRKoXtdY35aOw0MXw&usqp=CAU 原圖連結]
[https://www.google.com/search?q=%E6%A5%8A%E8%90%AC%E9%87%8C+%E5%B0%8F%E6%B1%A0&rlz=1C1AVFC_enTW864TW864&sxsrf=ALeKk00N71lBpRy6L-KER5drodtGO3gQzA:1594721188728&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjZw-Cvv8zqAhXPDaYKHdqKAgoQ_AUoAnoECAwQBA&biw=1209&bih=618#imgrc=1OOnWaIu3nUO4M「圖片來源 」] ]]
===泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔===
第一句，緊扣題目寫小池的源泉，一股涓涓細流的泉水。

泉水從洞口流出，沒有一絲聲響，當然是小之又小的。

流出的泉水形成一股細流，更是小而又小了。這本來很尋常，然而作者卻憑空加一“惜”字，說好像泉眼很愛惜這股細流，吝嗇地捨不得多流一點兒。

於是這句詩就立刻飛動起來，變得有情有趣，富有人性。

第二句，寫樹陰在晴朗柔和的風光裏，遮住水面。

這也是極平常之事，可詩人加一“愛”字，似乎用她的陰涼蓋住小池，以免水分蒸發而乾涸，這樣就化無情爲有情了。

===小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭===
這首詩小巧、精緻，宛如一幅花草蟲鳥彩墨畫。畫面之中，池、泉、流、荷和蜻蜓，落筆都小，卻玲瓏剔透，生機盎然。

抒發了作者熱愛生活之情，通過對小池中的泉水、樹蔭、小荷、蜻蜓的描寫，給我們描繪出一種具有無限生命力的樸素、自然，而又充滿生活情趣的生動畫面：

泉眼默默地滲出涓涓細流，彷彿十分珍惜那晶瑩的泉水；綠樹喜愛在晴天柔和的氣氛裏把自己的影子融入池水中；嫩嫩的荷葉剛剛將尖尖的葉角伸出水面，早就有調皮的蜻蜓輕盈地站立在上面了。

全詩從“小”處着眼，生動、細緻地描摹出初夏小池中生動的富於生命和動態感的新景象，現在用來形容初露頭角的新人，因爲荷花的小花苞在整個池塘中顯得那麼的渺小 ，卻已經有蜻蜓在上面停留， 尖尖角可以看做是新生事物更可以看做是初生的年輕人， 而蜻蜓就是賞識它們的角色。

==視頻==
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=-zp0Ut4dQPQ}}

小池 楊萬里

==參考資料==

[[Category:820 中國文學總論]]
[[Category:831 中國詩總集]]
[[Category:810 文學總論]]