檢視舞妓的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''舞妓'''<br><img src="https://kyoto-masters.com/wp-content/uploads/2018/04/011498B5-1FD6-4210-823B-567C5A295188-1024x639.jpeg" width="280"></center><small>[https://kyoto-masters.com/zh-hant/taiken-5/%E8%83%BD%E5%92%8C%E6%86%A7%E6%86%AC%E5%B7%B2%E4%B9%85%E7%9A%84%E8%88%9E%E5%A6%93%E7%9B%B8%E6%9C%83%EF%BC%81%E8%88%9E%E8%87%BA%E5%92%8C%E8%A7%80%E7%9C%BE%E5%B8%AD%E8%BF%91%E8%B7%9D%E9%9B%A2%E7%9A%84/ 圖片來自masters]</small> 
|}

'''舞妓'''（漢譯另有「'''舞伎'''」(這其實是不對的.舞妓的「妓」意思是「女性藝術表演者」，在日語中的「伎」專指男性表演者，例如「歌舞伎」日語原文為「'''舞妓'''」）是[[日本]][[藝妓]]在見習階段時名稱，和藝妓一樣屬於[[表演艺术]]的女性工作者，工作內容除為客人服侍餐飲外，主要為在宴席上以[[日本舞]]、[[樂曲]]、[[樂器]]等表演助興。

舞妓在[[東京]]等[[關東]]地區稱為「半玉」、「雛妓」，在[[京都]]、[[大阪市|大阪]]等[[近畿地方|關西]]地區則稱為「舞妓（或寫為「舞子」，皆讀為まいこ，Maiko）」。

在[[日語]]中，“妓”字保留了'''傳統'''[[漢語]]的用法，既可代表女性藝術表演者，亦可代表女性[[性工作者]]。而舞妓的“妓”是指前者，因為舞妓在原则上是藝術表演者，並不從事[[性服務|性交易]]。但在[[現代]]漢語中，多把“妓”字直覺關聯到性交易方面，因此才有了“舞'''伎'''”這種以避讳为目的的現代漢語翻譯寫法。日語中的“伎”專指[[男性]]表演者（參見：[[歌舞伎]]），所以有人主张“舞'''妓'''”才是正确的中文翻译写法，以示区别。