檢視殺彘教子的原始碼

<div style="float:right; margin:-10px 0 0 20px;">
{| class="wikitable" width="230"
|-
! style="background:#0099cc; color:#ffffff; margin-top:-10px; padding:10px 0;" colspan=2 | '''[[曾參]]'''
|-
| colspan=2 style="text-align:center" |
[[File:553ca70f4c818553ca5b0847b220150424125320546 small.png|缩略图|曾參畫像]]
|-
! style="background:#ccf2ff; color:#000000; margin-top:0em; padding:10px 0;" colspan=2  | '''基本資料'''
|-
| '''別名'''  
| style="text-align:left"|字「[[子輿]]」世稱「[[曾子]]」。
|-
| '''師尊''' 
| style="text-align:left" |[[孔子]]
|-
| '''出身地''' 
| style="text-align:left" |[[魯國]]南武城（[[山東]]嘉祥縣）人
|-
| '''出生日期''' 
| style="text-align:left" |西元前505年
|-
| '''逝世日期''' 
| style="text-align:left" |西元前432年
|-
| '''逝世地''' 
| style="text-align:left" | 洪州
|-
| '''父親''' 
| style="text-align:left" |曾點
|-
| '''民族''' 
| style="text-align:left" | 華夏族 
|-
| '''主要著作''' 
| style="text-align:left" | 《[[大學]]》、《[[孝經]]》<ref name="孝經">[https://www.ginifab.com.tw/promo/xiaojing.html    《孝經》]</ref>	
|-
|}
</div>

[[File:Eb0837362b37889989b32e9571ebba2e.jpg|缩略图|曾子殺彘(圖示)]]


'''殺彘教子'''此句出自於《[[韓非子]]·外儲說左上》<ref>[https://ctext.org/hanfeizi/wai-chu-shuo-zuo-shang/zh   《韓非子·外儲說左上》第六 ]『小信成則大信立，故明主積於信。賞罰不信，則禁令不行。說在文公之攻原與箕鄭救餓也。是以吳起須故人而食，文侯會虞人而獵。故明主表信，如曾子殺彘也。』</ref>這是「曾子殺（或烹）彘（或豬）」的一則育兒故事。比喻人講求信用。[[曾參]]的兒子欲隨曾妻到市場，曾妻為阻止兒子前往，就哄說回來將為他殺一頭豬。等到曾妻回家之後，曾子便殺了一頭豬，表示對兒子的信用。


〖原文〗

曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：『女還，顧反爲女殺彘。』妻子適市來，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰：『特與嬰兒戲耳。』曾子曰：『嬰兒非與戲也。嬰兒非有智也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。』遂烹彘也。(女 通：汝)



〖譯文〗


曾子的妻子到集市上去，她的兒子跟隨着她在她後面邊走邊哭。曾子的妻子對兒子說：『你先回去，等我回來後殺豬給你吃。』妻子從集市上回來，曾子就想抓只豬準備殺了它。他的妻子馬上阻止他說：『我只不過是跟兒子開了個玩笑罷了。』曾子說：『不可以與兒子開玩笑。兒子什麼都不懂，他只學習父母的，聽從父母的教導。現在你欺騙了他，這就是在教育他欺騙人。母親欺騙兒子，兒子就不會再相信他的母親了，這不是正確教育孩子的方法啊！』於是曾子就煮豬給孩子吃了。




[[File:553ca7104e78d553ca5b17b67720150424125132335 small.png|缩略图|明•佚名《孔子、顏回、曾參三聖圖軸》]]