檢視心之谷的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''心之谷'''<br><img src="https://news.agentm.tw/wp-content/uploads/20170606150144_12.jpg" width="280"></center><small>[https://news.agentm.tw/92554/%E9%84%89%E6%9D%91%E8%B7%AF%E5%B8%B6%E6%88%91%E5%9B%9E%E5%AE%B6-%E2%99%AA%E3%80%8A%E5%BF%83%E4%B9%8B%E8%B0%B7%E3%80%8B%E5%90%89%E5%8D%9C%E5%8A%9B%E7%B6%93%E5%85%B8%E5%8B%95%E7%95%AB%E9%9B%BB%E5%BD%B1/ 圖片來自agentm]</small> 
|}

《'''心之谷'''》是由[[吉卜力工作室]]的[[近藤喜文]]執導、改編自由[[柊葵]]創作的同名少女漫畫的1995年日本電影動畫。<ref name="WalkerPlus">{{cite web|url=http://movie.walkerplus.com/mv27813/|script-title=ja:耳をすませば |publisher=Walkerplus |language=ja |accessdate=2014年12月30日}}</ref>该电影於1995年7月15日在日本公開上映，同期上映的还有以男子歌星團體[[恰克與飛鳥]]的單曲《[[HEART/NATURAL/On Your Mark|On Your Mark]]》所改編的約六分鐘多長的[[On Your Mark|同名短篇動畫]]。<ref>{{cite book |script-title=ja:スタジオジブリ作品関連資料集 Vol.5 |publisher=[[德間書店]] |isbn=4-19-860660-9 |date=1997年2月28日 |page=35頁}}</ref>

该电影的名稱在日文中的原意为「侧耳-{}-倾听」，在英語版譯名方面早期曾译作「If You Strain Your Ears」；之後改成為「Whisper of the Heart」。<ref>{{cite book |title=感受宫崎骏 |publisher=文化艺术出版社 |isbn=7-5039-2464-0 |date=2004年 }}</ref>另劇中角色貓男爵與胖貓阿月在往後2002年的吉卜力工作室另一作品《[[貓的報恩]]》中有再度採用。<ref>{{cite book |script-title=ja:猫の恩返し ロマンアルバム |publisher=[[德間書店]] |isbn=4-19-720213-X |date=2002年9月10日 |page=68頁}}</ref>

此為日本國產電影中繼1993年特攝片《[[哥吉拉vs機械哥吉拉]]》後第二部導入[[杜比數位]]立體音效技術的作品；也是日本動畫電影裡頭的首部。