導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.145.12.136
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 天空戰記 的原始碼
←
天空戰記
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center>'''天空戰記'''<br><img src="https://img.ruten.com.tw/s1/c/ad/31/21739173773617_909_m.jpg" width="280"></center><small>[https://www.ruten.com.tw/item/show?21739173773617 圖片來自ruten]</small> |} 《'''天空戰記'''》({{lang-ja|天空戦記シュラト}})是[[日本]][[龙之子制作公司]]製作的一部[[日本電視動畫|電視動畫]],於1989年4月6日至1990年1月25日期間毎週四在[[東京電視台]]播放,全38話。另有OVA作品《創世前的暗鬥》({{lang-ja|創世への暗闘}})六集。 [[香港]][[亞洲電視]]<ref>[https://www.hkatv.com/ 亞洲電視],hkatv</ref> 曾經播放本作TV版共36集。华语地区的其他电视台如中国大陆、台湾也分别播放过完整版本。但大陆和台湾虽同为国语地区,但播放的国语配音版本不同。大陆地区播放的国语配音版本来自香港,其人物名称和固有名词基本承袭香港亚视粤语配音版译法,在大陆国语配音版中献声的配音演员多为香港本土的资深国语配音员。随后大陆上海音像出版社发行的正版VCD亦首次同时包含国语和粤语两版配音。台湾版在翻译上与香港、大陆两版存在较大差异,如“湿婆”,台湾版直接译作“席瓦”,而香港、大陆两版本均译作“湿华”。
返回「
天空戰記
」頁面