檢視多俾亚传的原始碼

[[File:多俾亚传.jpeg|有框|右|<big></big>[https://preview.qiantucdn.com/paixin/68/07/91/34858PICUXz9HgxTAim58PICK_PIC2018.jpg!qt324_nowater_jpg 原图链接][https://www.58pic.com/tupian/tianzhujiao-0-0-6.html 来自 千图网 的图片]]]

'''多俾亚传'''（英文：Book of Tobias ，Greek: Τωβίτ ，Hebrew: טובי Tobih ）或译为多比传（Book of Tobit），属于天主教和东正教《旧约圣经》的一部分，但不包括在新教的《旧约圣经》里，在[[犹太人]]的重要经典《塔木德》及其他拉比文学里，它被引用过几次。这篇书在公元后与其他次经一同被收录在[[希腊]]语的七十士译本中，并被[[天主教]]及东正教接纳为正典的一部分。不过，大多数新教[[教会]]都拒绝接纳本书篇为正典。但有些教会列为次经或视为重要但不属于圣经的典籍，如英格兰圣公会的三十九条信纲中亦将此书视为重要的典籍。 其亚拉姆语及希伯来文的残卷有包含在死海古卷之中。

圣经古译本是指在基督时代前几个世纪的旧约译本<ref>[https://www.sohu.com/a/392890495_138206 两千年前的旧约圣经古代译本]，搜狐，2020-05-04</ref>。希伯来文古抄本十分稀少，古译文能帮助我们认识古代的希伯来文经文，它们有极重要的参考价值：另一方面，犹太教及基督教的信仰之所以流传广泛，译本是功不可抹的<ref>[https://www.sohu.com/a/162795511_709691 解密：圣经是怎么形成的？为什么有那么多版本？]，搜狐，2017-08-07</ref>。