導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.137.176.213
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 吴达元 的原始碼
←
吴达元
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
{{Infobox person | 姓名 = 吴达元 ( 教师) | 圖像 = [[File:吴达元1.jpg|缩略图|center|[http://b.hiphotos.baidu.com/baike/h%3D160/sign=c917403f4c086e0675a83b4d32097b5a/c8ea15ce36d3d539c78ed3cd3a87e950352ab009.jpg 原图链接]]] | 圖像說明 = 吴达元旧照 | 出生日期 = 1905年10月31日 | 國籍 = 中國 | 職業 = 作家 | 知名作品 = 写作出版了《法国文学史》</br>翻译出版了包马晒著的《费嘉乐的结婚(又名,狂欢的一日)</br>翻译了博马舍著的《塞维勒的理发师》。 }} '''吴达元'''('''wu da yuan''')语言学家、文学家。 吴达元[[教授]],[[广东]][[中山]]人,1929年毕业[[清华大学]]。后又在[[巴黎大学]]研究[[法国]][[文学]],并在[[里昂]]大学研究法国文学,获文学院硕士学位。1952年任[[北京大学]]教授。1951年参加中央人民政府南方根据地访问团,任副团长之一兼任海南分团团长。1952年参加亚洲太平洋地区和平会议任同声翻译。抗日战争期间在艰苦的条件下写作并于1946年出版了《法国文学史》(上、下册,商务印书馆),翻译出版了包马晒着的《费嘉乐的结婚(又名,狂欢的一日)》(上海文化生活出版社,1941年)。解放后翻译了[[博马舍]]着的《塞维勒的理发师》(人民文学出版社,1956年),重译了博马舍着的《费加罗的婚姻》(人民文学出版社,1957年),并帮助中国青年艺术剧院于1962年排练、演出了该剧。1959年出版了《法语语法》(商务印书馆)。后来和[[杨周翰]]教授、[[赵萝蕤]]教授一起主编了《欧洲文学史》(上、下册,人民文学出版社,1964年上册,1979年下册)。他在法国语言文学还有诸多论文和译着。1965年查出患有甲状腺癌,做了切除手术并进行了放射性治疗。他对疾病非常乐观,住院或治疗期间经常给病友现身说法,讲述自己是怎样和癌症作斗争的。由于[[文化大革命]]期间他的身心受到极大的摧残,癌症复发并扩散,不幸于1976年3月24日逝世。<ref>[http://www.sohu.com/a/222243654_684107 搜狐]</ref> [[吴达元]]教授在法国语言和文学的研究和教学上倾注了他毕生的心血,在研究、写作、翻译和教学等方面从来都是严谨、一丝不苟的。他对自己一贯严格要求,为人忠诚,待人和善、乐于助人。他的一生为人类留下了大量宝贵的学术、文化和精神财富。
返回「
吴达元
」頁面