檢視《烏鴉》詩集的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《烏鴉》詩集'''<br><img src=https://ashrare.com/44917.jpg =CAU" width="250"></center><small>[https://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=Awr99PQux9VjUaEJ9WuJzbkF;_ylu=c2VjA3NlYXJjaARzbGsDYnV0dG9u;_ylc=X1MDOTYwNjI4NTcEX3IDMgRmcgN5ZnAtdARmcjIDcDpzLHY6aSxtOnNiLXRvcARncHJpZANLOVpFSEttdlNFLkliRUxET1pBNFRBBG5fcnNsdAMwBG5fc3VnZwMwBG9yaWdpbgNpbWFnZXMuc2VhcmNoLnlhaG9vLmNvbQRwb3MDMARwcXN0cgMEcHFzdHJsAzAEcXN0cmwDNjMEcXVlcnkDQ1JPVyUzQSUyMEZST00lMjBUSEUlMjBMSUZFJTIwQU5EJTIwU09OR1MlMjBPRiUyMFRIRSUyMENST1clMjAlMjBFZHdhcmQlMjBKYW1lcyUyMEh1Z2hlcyVFRiVCQyU4QwR0X3N0bXADMTY3NDk1NDU5Ng--?p=CROW%3A+FROM+THE+LIFE+AND+SONGS+OF+THE+CROW++Edward+James+Hughes%EF%BC%8C&fr=yfp-t&fr2=p%3As%2Cv%3Ai%2Cm%3Asb-top&ei=UTF-8&x=wrt#id=0&iurl=https%3A%2F%2Fashrare.com%2F44917.jpg&action=click  圖片來源]</small> 
|}
'''《烏鴉》詩集'''是[[英國]]傳奇[[桂冠詩人]][[泰德·休斯]]的成名作。

1970年，泰德出版了《烏鴉》詩集，（Crow，From the Life and Songs of the Crow，出版社為Faber & Faber），裡邊有幾十首詩的題目都含有「烏鴉」<ref>[https://wenwuzhang.com/post/165114313898/%E6%B3%B0%E5%BE%B7%E4%BC%91%E6%96%AF%E7%9A%84%E4%B9%8C%E9%B8%A6  張文武 - 泰德·休斯的烏鴉]</ref>

《烏鴉》這部詩集，成為這位詩人極具代表性的文學形象。這本被詩人描述為“傑作”的書，是在他的妻子[[西爾維婭·普拉斯]]去世後的幾年裡寫成的。休斯在第一次出版時並不認為它是完整的作品，因而在後來的兩個版本（1972年和1973年）中添加了許多詩篇。

自問世以來，《烏鴉》因其斷裂的敘事、怪誕的文風、醜陋的意像等問題引起評論界的激烈討論，而休斯對於各國神話和民間故事的借用更是增添了解讀的難度。為翻譯這部詩集，譯者趙四查閱了大量資料，核對這部詩集的不同版本，保證了翻譯的高度準確性，同時在譯後記中作了詳盡解讀，使讀者得以更深層次地了解休斯的精神世界。<ref>[http://lunwen.nangxue.com/wenxue/yuyanwenxue/201302/1359737645.html  優論網 - 泰德休斯對人與自然關係的建構——《烏鴉》詩集的生態解讀- 語言...]</ref>