檢視李翔宙的原始碼

<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px; max-width:320px">
{| class="wikitable"
!<p style="background: #2b2b7a; color: #FFFFFF; margin:5px auto; padding:10px 0;”>李翔宙</p>
|-
|<center><img src="https://static.rti.org.tw/assets/thumbnails/2018/10/19/20180205000122M.jpg" width="280"> </center> 
<small>[https://www.rti.org.tw/news/view/id/428842 圖片來自人中央廣播電臺]</small>
|-
!<p style="background: #2b2b7a; color: #FFFFFF; margin:5px auto; padding:10px 0;”>中華民國第9任駐丹麥王國大使</p>
|-
|<small>
'''現任'''<br>
'''就任日期'''   2019年1月1日<br>
'''總統'''   [[蔡英文]]<br>
'''部長'''   [[吳釗燮]]<br>
'''前任'''   [[莊恆盛]]<br>
</small>
|-
!<p style="background: #2b2b7a; color: #FFFFFF; margin:5px auto; padding:10px 0;”> 中華民國第2任國軍退除役官兵輔導委員會主任委員</p>
|-
|<small>
'''任期'''   2016年5月20日－2018年2月25日<br>
'''行政院院長'''   [[林全]]   [[賴清德]]<br>
'''副職'''   [[李文忠]]   [[劉樹林]]   [[金筱輝]]   [[呂嘉凱]]<br>
'''前任'''   [[董翔龍]]<br>
'''繼任'''   [[邱國正]]<br>
</small>
|-
!<p style="background: #2b2b7a; color: #FFFFFF; margin:5px auto; padding:10px 0;”> 中華民國第15任國家安全局局長</p>
|-
|<small>
'''任期'''   2014年5月5日－2015年7月23日<br>
'''總統'''   [[馬英九]]<br>
'''副職'''   [[嚴夢漢]]   [[王德麟]]   [[郭崇信]]   [[周美伍]]<br>
'''前任'''   [[蔡得勝]]<br>
'''繼任'''   [[楊國強]]<br>
</small>
|-
!<p style="background: #2b2b7a; color: #FFFFFF; margin:5px auto; padding:10px 0;”> 第8任國防部軍備副部長</p>
|-
|<small>
'''任期'''   2014年1月16日－2014年5月4日<br>
'''部長'''   [[嚴明]]<br>
'''前任'''   [[嚴德發]]<br>
'''繼任'''   [[邱國正]]<br>
</small>
|-
!<p style="background: #2b2b7a; color: #FFFFFF; margin:5px auto; padding:10px 0;”> 第4任陸軍司令</p>
|-
|<small>
'''任期'''   2011年8月16日－2014年1月15日<br>
'''副職'''   [[黃奕炳]]   [[孫玦新]]   [[朱玉書]]   [[吳有明]]   [[王興尉]]<br>
'''前任'''   [[楊天嘯]]<br>
'''繼任'''   [[嚴德發]]<br>
</small>
|-
!<p style="background: #2b2b7a; color: #FFFFFF; margin:5px auto; padding:10px 0;”> 副參謀總長（陸軍）</p>
|-
|<small>
'''任期'''   2011年5月16日－2011年8月15日<br>
'''參謀總長'''   [[林鎮夷]]（[[海軍]]）<br>
'''前任'''   [[吳達澎]]<br>
'''繼任'''   [[嚴德發]]<br>
</small>
|-
!<p style="background: #2b2b7a; color: #FFFFFF; margin:5px auto; padding:10px 0;”> 第25任憲兵司令</p>
|-
|<small>
'''任期'''   2009年6月1日－2011年5月15日<br>
'''前任'''   [[何雍堅]]<br>
'''繼任'''   [[高耀斌]]'''代理''' → [[張慶翔]]<br>
</small>
|-
!<p style="background: #2b2b7a; color: #FFFFFF; margin:5px auto; padding:10px 0;”> 第5任國防大學副校長兼任戰爭學院院長</p>
|-
|<small>
'''任期'''   2008年3月1日－2009年5月31日<br>
'''總統'''   [[陳水扁]] → [[馬英九]]<br>
'''校長'''   [[金乃傑]]（[[空軍]]）<br>
'''前任'''   [[陸小榮]]<br>
'''繼任'''   [[王春江]]<br>
</small>
|-
!<p style="background: #2b2b7a; color: #FFFFFF; margin:5px auto; padding:10px 0;”> 第2任陸軍教育訓練暨準則發展指揮部指揮官</p>
|-
|<small>
'''任期'''   2007年7月1日－2008年2月29日<br>
'''前任'''   [[吳斯懷]]<br>
'''繼任'''   [[劉鴻鳴]]<br>
</small>
|-
!<p style="background: #2b2b7a; color: #FFFFFF; margin:5px auto; padding:10px 0;”> 第2任陸軍澎湖防衛指揮部指揮官</p>
|-
|<small>
'''任期'''   2006年4月1日－2007年6月30日<br>
'''前任'''   [[王漢基]]<br>
'''繼任'''   [[孫玦新]]<br>
</small>
|-
!<p style="background: #2b2b7a; color: #FFFFFF; margin:5px auto; padding:10px 0;”> 國防部電訊發展室主任</p>
|-
|<small>
'''任期'''   2003年7月1日－2006年3月31日<br>
'''部長'''   [[湯曜明]]   [[李傑]]<br>
'''前任'''   [[李鐵倉]]<br>
'''繼任'''   [[趙連弟]]（[[海軍]]）<br>
</small>
|-
!<p style="background: #2b2b7a; color: #FFFFFF; margin:5px auto; padding:10px 0;”> 總統府副侍衛長</p>
|-
|<small>
'''任期'''   1999年2月1日－2000年5月19日<br>
'''總統'''   [[李登輝]]<br>
'''侍衛長'''   [[蔡漢明]]（[[空軍]]）<br>
'''前任'''   [[蔡漢明]]（[[空軍]]）<br>
'''繼任'''   [[彭勝竹]]（[[空軍]]）<br>
</small>
|-
!<p style="background: #2b2b7a; color: #FFFFFF; margin:5px auto; padding:10px 0;”> 陸軍飛彈指揮部指揮官</p>
|-
|<small>
'''任期'''   1995年10月1日－1999年1月31日<br>
'''前任'''   [[夏廣建]]<br>
'''繼任'''   [[谷風泰]]<br>
</small>
|-
!<p style="background: #2b2b7a; color: #FFFFFF; margin:5px auto; padding:10px 0;”>個人資料</p>
|-
|<small>
'''出生'''   (1952-08-02) 1952年8月2日（68歲）    [[臺灣]][[屏東縣]][[東港鎮]]共和新村<br>
'''籍貫'''   [[河南省]][[新鄉縣]]<br>
'''國籍'''   [[中華民國]]<br>
'''政黨'''   [[中國國民黨]]（1969年－2016年6月）[[[1]]]    [[無黨籍]]（2016年6月－至今）<br>
'''配偶'''   [[黃德嬈]]<br>
'''居住地'''   [[臺灣]][[臺北市]][[內湖區]]<br>
'''職業'''   軍人、戰略家、政務官、外交官<br>
</small>
|-
!<p style="background: #2b2b7a; color: #FFFFFF; margin:5px auto; padding:10px 0;”>軍事背景</p>
|-
|<small>
'''暱稱'''   李司令、宙哥<br>
'''效忠'''   [[中華民國]]<br>
'''服役'''   [[中華民國陸軍]]（1974年–2009年、2011年–2015年）    [[中華民國憲兵]]（2009年–2011年）<br>
'''服役時間'''   1974年－2015年<br>
'''軍銜'''   [[二級上將]]<br>

|-
!<p style="background: #2b2b7a; color: #FFFFFF; margin:5px auto; padding:10px 0;”>學　歷</p>
|-
|<small>
<ul style="line-height:30px; margin-left:20px; list-style-position:outside;">
<li><b style="margin-right:5px;"></b>屏東縣東港鎮東隆國民小學</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[陸軍軍官預備學校]]國中部56年班</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[陸軍軍官預備學校]]預11期（59年班）</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[陆军軍官學校]]正43期砲兵科（63年班）</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>三軍大學陸軍指揮參謀學院（78年班）</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>三軍大學戰爭學院（80年班）</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[美國]][[乔治城大学]]战略研究班</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[國立臺灣大學]]管理學院高階管理碩士</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[國立中興大學]]國家政策與公共事務研究所碩士</li>
</ul>
</small>

|-
!<p style="background: #2b2b7a; color: #FFFFFF; margin:5px auto; padding:10px 0;”>經　歷</p>
|-
|<small>
<ul style="line-height:30px; margin-left:20px; list-style-position:outside;">
<li><b style="margin-right:5px;"></b>陸軍軍官學校正期班43期實習旅部實習旅長</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>陸軍[[淡水鎮]]飛彈連連長</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>陸軍[[花蓮市]]飛彈營營長</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[陸軍飛彈指揮部]]情報科科長</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>陸軍飛彈指揮部參謀長</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>陸軍飛彈指揮部副指揮官</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[總統官邸警衛室（大安警衛室）]]內衛組主任<b>(?－1995年9月30日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[陸軍飛彈指揮部]]指揮官<br/>(1995年10月1日－1999年1月31日)<b>(1996年1月1日晉升少將)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[總統府副侍衛長]]<b>(1999年2月1日－2000年5月19日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[國防部參謀本部]]情報參謀次長室助理次長兼執行官<b>(2000年5月20日－2003年6月30日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[國防部電訊發展室]]主任<b>(2003年7月1日－2006年4月30日)(2004年1月1日晉升中將)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[陸軍澎湖防衛指揮部]]指揮官<b>(2006年5月1日－2007年6月30日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[陸軍教育訓練暨準則發展指揮部]]指揮官<b>(2007年7月1日－2008年2月29日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[國防大學]]副校長兼戰爭學院院長<b>(2008年3月1日－2009年5月31日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[憲兵司令部]]司令<b>(2009年6月1日－2011年5月15日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[國防部參謀本部]]副參謀總長<br/>(2011年5月16日晉升二級上將)<br/>(2011年5月16日－2011年8月15日)</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[陸軍司令部]]司令<b>(2011年8月16日－2014年1月15日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>國防部軍備副部長<b>(2014年1月16日－2014年5月4日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[國家安全局]]局長<b>(2014年5月5日－2015年7月23日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>國家安全局特種勤務指揮中心指揮官<b>(2014年5月5日－2015年7月23日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[總統府國策顧問]]<b>(2015年7月24日－2016年5月19日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[國軍退除役官兵輔導委員會]]主任委員<b>(2016年5月20日－2018年2月25日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[外交部]][[駐丹麥台北代表處]]大使<b>(2019年1月1日－至今)</b></li>
</ul>
</small>
|}
</div>
<div style="margin-bottom:10px;">
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">李翔宙生於（1952年8月2日－），[[臺灣]][[屏東縣]][[東港鎮]]共和新村人，[[中華民國]]陸軍二級上將、[[國立臺灣大學]]、[[國立中興大學]]雙碩士，現任駐[[丹麥王國]]大使，籍貫[[河南省]][[新鄉縣]]，為[[中華民國]]國軍留美將領之一，曾任[[陸軍官校]]正43期實習旅長、[[總統官邸]]警衛室（大安警衛室）內衛組主任、[[陸軍飛彈指揮部]]指揮官、[[李總統]][[府副侍衛長]]、[[國防部參謀本部]]情報參謀次長室助理次長兼執行官、[[國防部電訊發展室]]主任、[[陸軍澎湖防衛指揮部]]指揮官、[[陸軍教育訓練暨準則發展指揮部]]指揮官、[[國防大學]]副校長、國防大學[[戰爭學院]]院長、[[憲兵司令部]]司令、國防部參謀本部副[[參謀總長]]、[[陸軍司令部司令]]、國防部軍備副部長、[[國家安全局]]局長、[[總統府國策顧問]]與[[國軍退除役官兵輔導委員會]]主任委員。[[李翔宙]]在國軍基層被盛譽為是近10年來「評價最高的陸軍司令」。</p>
</div>
==生平==   
<div style="margin-bottom:20px; margin-top:20px;">
'''家庭與早年教育'''<br>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">[[李翔宙]]生於[[臺灣]][[屏東縣]][[東港鎮]]的共和新村，[[中華民國]]空軍眷村。畢業於[[東隆國小]]、[[陸軍軍官預備學校]]11期、[[陸軍軍官學校]]43期（同期同學有[[吳斯懷]]、[[陸小榮]]、[[陳再福]]、[[程士瑜]]、[[李清國]]、[[王春江]]等人）砲兵科、除先後完成陸軍官校正規班63年班、陸院78年班、戰院80年班等軍事學歷外，任職期間也獲得國立[[臺灣大學]]管理學院高階管理碩士、[[國立中興大]]學國家政策與公共事務研究所碩士及美國[[喬治城大學]]戰略研究班等，國內外高階管理、戰略研究學歷。</p>
'''服役早期'''<br>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">[[李翔宙]]早年擔任[[鷹式飛彈]]排少尉排長時，曾有[[美軍]]派員前往[[台灣]]進行測考，當時[[李翔宙]]幾乎半年都睡在飛彈旁，但正當測考要進行之前，其機件發生故障，眾人著急，[[李翔宙]]他一眼就能看出問題，換個零件上去馬上可用，在測考時創下「零」扣分紀錄，讓美軍測考官也看得瞠目結舌。這項紀錄仍高掛美軍全球海外測考的紀錄，迄今無人能並列其右。</p>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">[[李翔宙]]在[[花蓮市]]任職飛彈營中校營長期間，由於該飛彈營負責東部地區最主要防空任務，所以十分重視各單位考核及安全，營區管制十分嚴密。</p>
'''陸軍飛指部指揮官'''<br>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">[[李翔宙]]1996年出任陸軍飛彈指揮部指揮官後，負責部署[[美國對台軍售]]中的3套愛國者飛彈、訓練相關人員，面對中共在沿海部署飛彈威脅，當時為建立[[台灣]]反飛彈防空網。於南港聯勤202廠設基地時，李翔宙出面與里民溝通，並向媒體說明，專業理性，安定民心，化解不少阻力，嶄露頭角，獲前總統李登輝等層峰賞識。</p>
'''李總統官邸警衛室內衛組主任'''<br>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">[[李翔宙]]調任大安警衛室內衛組主任時，前總統[[李登輝]]至美國訪問。李總統出訪前，先遣小組原本已經和麗池卡爾登飯店達成協議，在[[李登輝]]下榻期間，將懸掛青天白日滿地紅旗以示禮遇。但在李總統即將抵達前一天，飯店人員卻在中共壓力下反悔，堅持禁止升旗，為防止反制，還把升旗用的梯子撤走，態度強硬。先遣小組組長、大安警衛室內衛組主任李翔宙對此完全無法接受，遂在[[李登輝]]抵達前帶著兩位安全人員[[賈利民]]、[[莊政達]]及當時[[駐洛杉磯臺北經濟文化辦事處]]副處長[[李世明]]共四人，攀爬上飯店塔樓，懸掛中華民國國旗，令中共高層不滿。</p>
'''國防部電展室主任'''<br>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">[[李翔宙]]擔任[[國防部電訊發展室]]主任時，將「電展室」由原本大型資訊庫形態，轉化成有價值的情報蒐研單位，連[[美國國家安全局]]都曾兩度赴電展室取經，並學習電展室編成1個任務相似的電訊情報整合中心。[[臺灣]]高層原想參觀美國國家安全局的電訊情報整合中心，美軍情治高層即表示該單位為倣效[[臺灣]]電展室所組成的。由於情報整合成效顯著，於是[[李翔宙]]主導，將電展室由新店搬到林口，擴展情整功能。</p>
'''陸軍澎防部指揮官'''<br>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">[[李翔宙]]調任澎防部指揮官後，凡新兵抵澎，[[李翔宙]]一定到幹訓班跟新兵聊聊，並將其手機公布，基層官士兵投訴部隊長信箱，每天都會查看，閱讀這些基層官兵反映的建議並交辦處理、追蹤結果，[[李翔宙]]作風平易近人，駐防澎湖期間，經常親身參與宗教團體為官兵進行心理輔導的活動，沒有官架子，澎湖地方對於[[李翔宙]]的為人都很肯定。由於過去軍方使用實彈射擊，常造成海中魚類大量死亡，漁民氣的跑來破口大罵，軍民關係緊張。為避免破壞漁場生態影響漁民生計，[[李翔宙]]到任後改採發射照明彈方式，驗證官兵火炮實際操演及射擊的成果，大幅減少民意反彈，深獲澎湖地方各界及環保人士肯定。</p>
'''憲兵司令'''<br>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">[[李翔宙]]擔任憲兵司令期間，將其手機公布，隨時接聽士兵問題，並製作「國軍官兵權益服務卡」於各地發放供官兵使用，曾有民眾根據該卡片提供電話檢舉，破獲歷年來第二大販毒案。2010年6月30日媒體報導女性憲兵站哨吹電風扇後，7月2日，[[李翔宙]]搭火車於中午南下，直接前往花蓮機場，告知營長要親身體會站衛兵，依規定穿戴鋼盔、防彈背心、T91自動步槍共計11.3公斤之裝備後，站下午二時到四時衛哨，以驗證衛哨勤務要求是否合理，由於事前未告知空軍，負責的又是行人較少的油庫哨所，當天空軍根本不知道。有關[[李翔宙]]以身示範在大熱天站哨之事，在憲兵內部傳開後，官兵相當受到鼓舞，司令部熱線信箱都是幹部、男女基層士官兵的肯定反應。</p>
'''陸軍司令'''<br>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">[[李翔宙]]任陸軍司令時，以對陸軍推動全面性的改革最為人所印象，任期內試圖改變陸軍的文化、幹部素質和各種管理、運作的模式。另辦理各種幹部講習班，從高階幹部以迄基層士官，主持座談及授課，各項課目也要求由副司令以下高勤官級將及處室主管上課。2011年11月28日首創國軍建置「請幫幫我多元溝通部落格」。 </p>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">2012年5月18日，[[李翔宙]]親赴[[美國]]，接收陸軍採購首批全球唯一第4代攻擊直升機：[[AH-64阿帕契直昇機]]E型。</p>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">2012年8月23日，陸軍官校中正堂舉行「一〇一年三軍六校院入伍生團結訓典禮」，李翔宙致詞時表示，除感謝各級幹部在入伍訓期間的辛勞付出外，並勉勵入伍生要體認學生的本分就是把書讀好、把體能鍛鍊好，希望大家回到各個學校後，除了用心於課程修習外，更應加強英文、資訊、管理、體能等學能，唯有在學校時用心的把學生的本職學能學好，不斷提昇個人品德、學養與專業知識，才能奠定爾後軍人生涯發展的良好基礎。四年後，大家也同樣要回到這裡，驗收軍事學成、養成教育的豐碩成果。[[李翔宙]]也以戰場上的一句名言：「面對敵人你只有一半的存活機率，但是背對敵人，那你當然準死無疑」為例，個人不僅要勇敢面對失敗，從挫折中汲取經驗而成長茁壯，做到「失敗為成功之母」的境界，更進一步做好準備與計畫，增加自己成功機率，尤其是在軍事養成教育中，要扎扎實實地培養決心與毅力，挺起胸膛，勇敢面對未來的各項挑戰。[[李翔宙]]最後也勉勵所有入伍生，在經歷入伍訓練後，必須找到習得成功條件的方法，為未來的理想目標找到成功的方向，並在面對未來與環境的挑戰時，化思想為信念、化態度為行動，追求卓越，即所謂「實力加信心，無敵常勝軍」的道理，自許成為一個堂堂正正的[[中華民國]]軍人。</p>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">2013年6月16日，陸軍官校89周年校慶時，[[李翔宙]]在司令部[[政戰]]主任[[曾有福]]少將與陸軍官校校長[[劉得金]]少將陪同下，親自主持校慶典禮，致詞時表示，[[李翔宙]]肯定官校教師、隊職官長期以來在[[軍事教育]]付出的貢獻與心力，激發黃埔子弟成為具有品德操守的領導者，也期勉官校生傳承[[黃埔精神]]，把握光明、充實自我，為未來奠定堅實基礎。[[李翔宙]]更表示，黃埔軍史就是中華民國國史，回顧歷史，國家長期在戰火紛亂下度過，因為先烈先賢的犧牲奉獻，才能成就當前的繁榮富庶，身為黃埔子弟，要接下傳承的使命，“以國家興亡為己任，置個人死生於度外”的精神，全力保衛中華民國國家安全。</p>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">2013年7月4日爆發[[洪仲丘事件]]，陸軍司令一開始不能對外表示意見，[[李翔宙]]只能選擇低調到[[洪仲丘]]家，前後去了5次上香致意，並希望洪家接下來對外界不要有太多發言，避免造成過多臆測，熟知軍方內情的人士，如：記者[[林宏展]]透漏：「李司令，他本身自律甚嚴，這種司令，他其實不是在作秀，他是做事的人。」、「他是一個非常愛護部屬，對事情一板一眼，然後治軍非常嚴明。我覺得我找不到他的缺點耶。」、前陸軍司令[[胡鎮埔]]：「其實，陸軍司令不應該要接受這個這麼嚴重、嚴厲的處分或要承受這麼大的壓力。[[李翔宙]]，他是一個非常內斂，而且非常低調也非常負責任的一個將領，他絕對不是一個戀棧官位的將領。」[[李翔宙]]奔波跑洪家，更重要的是要查出真相。軍方消息，李翔宙是比較罕見親近士兵的長官，自己手機都可以公開，這次李翔宙被記了申誡，外傳因此沒機會再角逐[[參謀總長]]位置，意外讓大家發現到軍中人事問題。國防部軍事發言人[[羅紹和]]少將指出，洪案發生後，李翔宙曾在7月16日向[[國防部長]][[高華柱]]請辭陸軍司令，但獲[[高華柱]]慰留；[[高華柱]]對李翔宙說：「所有政治責任由我（[[高華柱]]）來承擔，希望你能繼續做好建軍備戰工作。」8月1日，[[李翔宙]]對陸軍13萬人家長發出一封信，強調貪贓枉法的官僚只是少數，同時附上個人手機專線，讓家長或受了委屈的官兵隨時跟他本人投訴。陸軍司令要改進申訴事項，雖還要回覆到基層連隊，但為保證[[士兵]]們不被秋後算帳，李翔宙表示是由他本人直接在處理，甚至會直接運用自己的指揮體系，只要是能替全部官兵解決問題的，他會運用最有效的方式。記者[[林弘展]]也透漏，洪仲丘案發生後，[[李翔宙]]幾乎未曾回家睡過覺，今年8月2日，是[[洪仲丘]]案發快滿月之日，家人送來一張卡片，讓這位元「獅子座」的鐵漢展現出難掩感傷的柔情，因為這一天是李翔宙61歲生日，但為了整頓陸軍軍紀與處理洪案，這個生日，李翔宙過得非常孤單。8月8日，李翔宙向新任國防部長[[嚴明]]二度打報告退伍，此為國軍首次有上將主動提前申請退伍，還表明無意接任[[總統府戰略顧問]]。8月12日，前陸軍副司令[[黃奕炳]]中將也特地向媒體寫了封公開信，字字細數[[李翔宙]]對中華民國陸軍的付出與貢獻，也對外界猜測李翔宙退伍動機予以駁斥。律己甚嚴的李翔宙透露後來得了口咽癌的緣由，因為當時規定自己，每天只能吃一餐（早餐），做為要處理好此事的提醒，結果可能是飲食不正常而得病。如今醫療、保養得宜，醫生說已經正常有如「零」期。</p>
'''國防部副部長'''<br>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">2014年1月10日，[[國防部]]發布新聞稿，嚴德發接陸軍司令，[[李翔宙]]接軍備副部長。[[李翔宙]]接任國防部副部長時，每日均上網將當日[[新華社]]任何新聞進行瀏覽，以掌握中國大陸動態。</p>
'''國安局長'''<br>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">2014年5月5日，[[國安局]]局長[[蔡得勝]]以健康因素請辭，獲總統[[馬英九]]同意請辭，同時宣佈由國防部副部長[[李翔宙]]接任國安局局長。[[李翔宙]]擔任國家安全局局長時，首先調整高階人事，著手情治組織變革，成立「情報聯合應變中心」，設立國安局第7處：「網域安全處」，依性能與區分，該處分為「綜合組、研發組、反戰組及防衛組」四個工作組。以提升台灣網路戰能量。</p>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">後來國外發生[[茉莉花革命]]等事件，他也深入探討社群媒體快速傳播對時政的影響，這份研究報告就放在他的抽屜裡，時刻警惕，也促成在國安局成立大數據小組等單位。</p>
'''退輔會主委'''<br>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">2017年，同期同學、[[八百壯士]]副指揮官兼發言人[[吳斯懷]]中將受訪曾說：「[[李翔宙]]一生軍旅，歷經許多重要職務，當到國安局長、[[退輔會]]主委，幾乎是史無前例，希望能從軍人立場、退伍軍人角度，維持一身黃埔傲骨，發揮政務官風範，做出明智的決定，敢為台灣長治久安而向政府高層說不，留下美好身段和歷史背影，相信他會有所拿捏。」[[吳斯懷]]也說：「李翔宙被榮民罵得很慘，很感佩他的努力，希望能與國防部一起協調和溝通。」</p>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">[[李翔宙]]為防肥貓高官轉任退輔會事業，大力改革轉投資事業高階經理人遴選機制。除延攬民間專才出任外，並訂定逐年評鑑高階幹部的獲利、投資績效制度，只要一年未達標準者，一律汰除。[[李翔宙]]亦表示所有退輔會轉投資企業的高階經理人，已經擬具完整的徵派條件，未來將擴大範圍，選派專業人才不只限於退役軍官、榮民，亦包含民間人士。</p>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">2017年10月12日，[[李翔宙]]在立法院表示已無黨無派，[[國民黨]]立委[[江啟臣]]則稱[[李翔宙]]為進民進黨當官而放棄掉國民黨。國民黨立委[[李彥秀]]更極其惡意地直批[[李翔宙]]的行徑是在求官。[[李翔宙]]則因不滿被批求官，於當日下午舉行記者會，宣布請辭。10月18日，[[行政院長]][[賴清德]]以其自身參與的[[民主政治]]經驗說服[[李翔宙]]接受慰留，[[李翔宙]]表示受民主政治的感動而留任。</p>
'''駐丹麥大使'''<br>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">2018年2月26日，李翔宙卸任[[退輔會]]主委時曾被內定為升任[[國家安全會議]]正、副秘書長擇一職，最後府方僅以「另有任用」留下人事伏筆與疑點。2018年10月19日，總統[[蔡英文]]欽點、特任[[李翔宙]]為駐[[丹麥王國]]大使，並於2019年元旦正式生效。</p>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">2020年元旦，李翔宙參與丹麥官方聚會，全程以無看稿方式之下，以一口流利[[丹麥語]]發表致詞演說。其利用一年到任的時間，認真盡責地自學丹麥文，其做事態度再次引起各界對其激賞。</p>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">[[2020年中華民國空軍UH-60M黑鷹直升機墜毀事故]]公祭時，有四名憲兵士兵於[[總統]][[蔡英文]]與[[國防部長]][[嚴德發]]等人面前轉圈錯亂，遭到新聞直播錄下，引起各界強烈撻伐。[[李翔宙]]以卸任司令的身份表示，他人遠在[[丹麥]]看了除了感嘆，更多的是不捨與心疼，「憲兵必須要有認錯的勇氣和改過的決心，沒有人不會犯錯，關鍵在我們是否坦然認錯、勇於改過。」李翔宙也呼籲後憲，稱憲兵素有榮譽自信的優良傳統，在這種時刻，憲兵更該齊心共勉，「期盼藉由後憲學長們的共同鼓舞支持，讓線上憲兵開創更榮耀、更寬廣的理想。」</p>
</div>
==家庭==   
<div style="margin-bottom:20px; margin-top:20px;">
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">李翔宙出身軍人世家，父親為[[中華民國空軍]]軍官、飛行員，畢業於[[陸軍官校]]正18期，曾參與[[對日抗戰]]、[[第二次國共內戰]]、[[台海空戰]]等戰役，投身沙場、效忠國家。其妻也是軍人，為[[中華民國海軍]]軍官，屬軍人家庭，育有兩女，其中，大女兒從事選舉研究、民調[研究工作。</p>
</div>

==學歷== 
<div style="margin-bottom:20px; margin-top:20px;">
<ul style="line-height:30px; margin-left:20px; list-style-position:outside;">
<li><b style="margin-right:5px;"></b>屏東縣東港鎮東隆國民小學</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[陸軍軍官預備學校]]國中部56年班</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[陸軍軍官預備學校]]預11期（59年班）</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[陆军軍官學校]]正43期砲兵科（63年班）</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>三軍大學陸軍指揮參謀學院（78年班）</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>三軍大學戰爭學院（80年班）</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[美國]][[乔治城大学]]战略研究班</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[國立臺灣大學]]管理學院高階管理碩士</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[國立中興大學]]國家政策與公共事務研究所碩士</li>
</ul>
</div>

==經歷== 
<div style="margin-bottom:20px; margin-top:20px;">
<ul style="line-height:30px; margin-left:20px; list-style-position:outside;">
<li><b style="margin-right:5px;"></b>陸軍軍官學校正期班43期實習旅部實習旅長</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>陸軍[[淡水鎮]]飛彈連連長</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>陸軍[[花蓮市]]飛彈營營長</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[陸軍飛彈指揮部]]情報科科長</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>陸軍飛彈指揮部參謀長</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>陸軍飛彈指揮部副指揮官</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[總統官邸警衛室（大安警衛室）]]內衛組主任<b>(?－1995年9月30日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[陸軍飛彈指揮部]]指揮官<br/>(1995年10月1日－1999年1月31日)<b>(1996年1月1日晉升少將)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[總統府副侍衛長]]<b>(1999年2月1日－2000年5月19日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[國防部參謀本部]]情報參謀次長室助理次長兼執行官<b>(2000年5月20日－2003年6月30日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[國防部電訊發展室]]主任<b>(2003年7月1日－2006年4月30日)(2004年1月1日晉升中將)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[陸軍澎湖防衛指揮部]]指揮官<b>(2006年5月1日－2007年6月30日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[陸軍教育訓練暨準則發展指揮部]]指揮官<b>(2007年7月1日－2008年2月29日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[國防大學]]副校長兼戰爭學院院長<b>(2008年3月1日－2009年5月31日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[憲兵司令部]]司令<b>(2009年6月1日－2011年5月15日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[國防部參謀本部]]副參謀總長<br/>(2011年5月16日晉升二級上將)<br/>(2011年5月16日－2011年8月15日)</li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[陸軍司令部]]司令<b>(2011年8月16日－2014年1月15日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>國防部軍備副部長<b>(2014年1月16日－2014年5月4日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[國家安全局]]局長<b>(2014年5月5日－2015年7月23日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>國家安全局特種勤務指揮中心指揮官<b>(2014年5月5日－2015年7月23日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[總統府國策顧問]]<b>(2015年7月24日－2016年5月19日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[國軍退除役官兵輔導委員會]]主任委員<b>(2016年5月20日－2018年2月25日)</b></li>
<li><b style="margin-right:5px;"></b>[[外交部]][[駐丹麥台北代表處]]大使<b>(2019年1月1日－至今)</b></li>
</ul>
</div>

==公職==
{| class="wikitable" style="width:77%; text-align:center; line-height:36px;"
|-
| colspan="3" style="background-color: #eaecf0;"|<b>軍職</b>
|-
| colspan="3"|<b><img alt="中華民國國防部部徽" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/ROC_Ministry_of_National_Defense_Seal.svg/17px-ROC_Ministry_of_National_Defense_Seal.svg.png" decoding="async" width="17" height="13" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/ROC_Ministry_of_National_Defense_Seal.svg/26px-ROC_Ministry_of_National_Defense_Seal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/ROC_Ministry_of_National_Defense_Seal.svg/34px-ROC_Ministry_of_National_Defense_Seal.svg.png 2x" data-file-width="618" data-file-height="483">中華民國國防部</b>
|-
| 前任：<br>[[楊天嘯]] || 陸軍司令<br>第四任<br>2011年8月16日－2014年1月15日 ||繼任：<br>[[嚴德發]]
|-
| 前任：<br>[[何雍堅]] || 憲兵司令<br>第二十五任<br>2009年6月1日－2011年5月16日 ||繼任：<br>[[張慶翔]]
|-
| colspan="3" style="background-color: #eaecf0;"|<b>中華民國政府職務</b>
|-
| colspan="3"|<b><img alt="中華民國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/ROC_Office_of_the_President_Emblem.svg/20px-ROC_Office_of_the_President_Emblem.svg.png" decoding="async" width="20" height="17" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/ROC_Office_of_the_President_Emblem.svg/30px-ROC_Office_of_the_President_Emblem.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/ROC_Office_of_the_President_Emblem.svg/40px-ROC_Office_of_the_President_Emblem.svg.png 2x" data-file-width="283" data-file-height="237">總統府</b>
|-
| 前任：<br>[[蔡得勝]] || 國安局局長<br>第二十九任<br>2014年5月5日－2015年7月23日 ||繼任：<br>[[楊國強]]
|-
| 前任：<br>[[董翔龍]] || 國軍退除役官兵輔導委員會主任委員<br>第十五任<br>2016年5月20日－2018年2月25日 ||繼任：<br>[[邱國正]]
|-

|-
|}

==參考資料==
{{reflist}}
[[Category:台灣軍政人物]]