開啟主選單
求真百科
搜尋
檢視 诉衷情·花前月下暂相逢 的原始碼
←
诉衷情·花前月下暂相逢
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:诉衷情·花前月下暂相逢1.png|缩略图|[https://ss1.bdstatic.com/70cFvXSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=3877787447,757582278&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E8%AF%89%E8%A1%B7%E6%83%85%C2%B7%E8%8A%B1%E5%89%8D%E6%9C%88%E4%B8%8B%E6%9A%82%E7%9B%B8%E9%80%A2 图片来源]]] '''诉衷情·花前月下暂相逢'''《诉衷情·花前月下暂相逢》是北宋词人张先的一首词。全词从上片的悲怆沉痛转向下片的美好期待,心灵升华,笔力不凡,波澜起伏,感人至深。表现了不甘屈服于邪恶势力的美好爱情、不幸命运中心灵的高贵、圣洁和苦难人生中一对情侣的至爱情深。 *作品名称 ;《[[诉衷情·花前月下暂相逢]]》 *创作年代 :北宋 *作品出处 :《[[张子野词]]》 *文学体裁 :词 *作 者 :张先 *词牌名 :诉衷情 ==作品原文== 诉衷情1 花前月下暂相逢。苦恨2阻从容。何况3酒醒梦断,花谢月朦胧。 花不尽,月无穷。两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊惹4春风。 <ref>[https://so.gushiwen.cn/shiwenv_248f27fcf205.aspx 诉衷情·花前月下暂相逢 古诗文网]</ref> ==注释译文== ===词句注释=== 诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《[[一丝风]]》、《[[步花间]]》、《[[桃花水]]》、《[[[偶相逢]]》、《[[画楼空]]》、《[[渔父家风]]》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。 苦恨:甚恨,深恨。 何况:用反问的语气表达更进一层的意思。 绊惹:牵缠。 ===白话译文=== 晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。 花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。 ==作品鉴赏== [[File:诉衷情·花前月下暂相逢2.jpg|缩略图|左|[https://ss3.bdstatic.com/70cFv8Sh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=504582523,4066730166&fm=15&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E8%AF%89%E8%A1%B7%E6%83%85%C2%B7%E8%8A%B1%E5%89%8D%E6%9C%88%E4%B8%8B%E6%9A%82%E7%9B%B8%E9%80%A2 图片来源]]] 词表现了不甘屈服于邪恶势力的美好爱情,表现出不幸命运中心灵的高贵、圣洁,表现出苦难人生中一对情侣的至爱情深,堪称爱情词中的千古绝唱。 全词从上片的悲怆沉痛转向下片的美好期待。心灵升华,笔力不凡,波澜起伏,感人至深。词中用“花”、“月”的形象贯穿而成,既写了“花前月下”的相恋,也写了“花谢月朦胧”的爱情受阻,还写了“花”不尽,月无穷的美好祝愿。随着花月意象所呈示的象征意义的流转,词人情感精神所经历的曲折变化也凸现出来。 起首一句缅怀昔日两人相恋的幸福情境。花前月下相逢,原是良辰美景中的赏心乐事;但句中插入一“暂”字,便暗透出一丝悲意。次句进一步点出恋人隔绝、欢会难再的现实。“苦恨”二字叠下,足见词人痛苦之深重。接下来“何况酒醒梦断,花谢月朦胧”用比兴的手法,喻说爱情受阻的现实。“酒醒”,有“愁醒”之意。“梦断”,喻往事已成空,而“花谢月朦胧”,则见证昔日美好爱情的春花已经衰谢,明月已经黯淡,竟成为情缘中断的象征。“何况”二字,强调好事难成,不仅写恋人隔绝,而词情因之倍加悲怆沉痛。 过片以千钧之力,从悲怆沉痛中陡然振起,将词情升华到一个美好的境界。“花不尽,月无穷”两句是对偶,用比兴:花不尽,是期愿青春长;月无穷,是期愿永远团圆。紧接着,迸出“两心同”,则是坚信情人与自己一样对爱情忠贞不渝。由此可见恋人之间的离别,决非出于心甘情愿,实有难以明言的隐痛,则爱情实为横遭外来势力之摧残可知。衰谢了的春花再度烂漫,而且永远盛开;黯淡了的月亮再度光明,而且永远团圆。这是美丽的幻境,也是美好的期愿,这些要升现词人破碎痛苦的心中,需要的正是“两心同”这种极大的力量。如果没有对情人无比的爱和最大的信任,是决不可能产生这种精神力量的。作者《千秋岁》词云“天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结”,可以注解“两心同”的深刻意蕴。“此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。”词人把甘为挽回春天即挽回爱情而献身的意愿,寄托结笔这优美的比兴之中。 综上,此词通过叙写一段横遭挫折的爱情,表现了词人对于爱情的忠贞不渝,同时也表现出一种美好期望不断升华的向上精神。宋晁补之评张先曰:“子野韵高”,乃深透之语。<ref>[https://baike.baidu.com/reference/10311470/2818CbN12OPaAEkbXHjQJT_1swhBBa8bKejutk6b9bal7_KjMoVEttLJhBnE0_ONgf8h7hazP7pJFHxg9vm0rYbZa4WyQRBb-6mgJuJVYg 诉衷情令 其一(宋·张先) .搜韵网,引用日期2014-11-05]</ref> ==作者简介== [[张先]](990-1078)北宋词人。字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年,晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称张安陆。治平元年以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情,对都市社会生活也有所反映。语言工巧。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。著有《张子野词》(一名安陆词),存词一百八十多首。<ref>[唐圭璋等著 .《[[唐宋词鉴赏辞典]]》(南宋·辽·金卷).上海: 上海辞书出版社 , 1988年版(2010年5月重印): 第2467页]</ref> ==参考文献== [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:810 文學總論]]
返回「
诉衷情·花前月下暂相逢
」頁面