檢視殊途同归的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>殊途同归</big> '''
|-
|[[File:殊途同归1.jpg|缩略图|居中|[http://img.mp.itc.cn/upload/20170222/7f99c42f70a048f187f5d3eeb75a8f3f_th.jpg 原图链接] [https://www.sohu.com/a/126928839_473527 来自搜狐]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>shū tú tóng guī</big> '''
|-
| align= light|	
'''近义词'''	：[[不约而同]]、[[不谋而合]]

'''反义词'''	：[[背道而驰]]、[[南辕北辙]]

'''出  处'''	：《周易·系辞下》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''释 义'''	：比喻采取不同的方法而得到相同的结果
|}

'''殊途同归'''，[[汉语]][[成语]]，读音是shū tú tóng guī，指的是通过不同的途径，到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/s/shututonggui6625.htm 殊途同归的解释_汉语词典_词典网] 殊途同归的解释 [reach the same goal by different routes] 通过不同的道路,达到同一个目的地,比喻采取不同的方法,得到相同的结果 诸生对册,殊路同归。——汉...</ref>

==成语解析==

【近义词】[[不约而同]]、[[不谋而合]]、[[异曲同工]]、[[江河同归]]、[[殊涂一致]]

【反义词】[[背道而驰]]、[[南辕北辙]]、[[同床异梦]]、[[同门异户]]<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/8/29348yc.htm 殊途同归介绍_历史典故_词典网] 殊途同归历史词典解释:原作“同归殊途”,意谓通过不同道路,达到一个目标。孔子曾经说过,天下的人,最后都回到同一个地方,但走的路不同;天下的道理,本来是一致的,...</ref>

成语谜语：
左一回右一回；[[黄河]][[长江]]皆流入海

==成语出处==

《[[周易]]·[[系辞下]]》：“子曰：‘天下何思何虑？天下同归而殊途，一致而百虑，天下何思何虑？’”

[[孔子]]曾经说过，天下的人，最后都回到同一个地方，但走的路不同；天下的道理，本来是一致的，但人们却有种种的思虑。

==成语用法==

联合式；作谓语、宾语、定语；用于人生等。也作“同归殊途”、“殊方同致”、“殊涂同归”、“殊涂同会”、“殊涂同致”、“殊涂一致”、“殊路同归”、“殊致同归”。<ref>[https://www.cidianwang.com/cy/s/shututonggui902.htm 殊途同归的意思_成语词典 - 词典网] 一道题,往往有几种解法,但殊途同归,答案只能有一个。 来源: 《周易·系辞下》:“天下同归而殊途,一致而百虑。” 语法: 联合式;作谓语、宾语、定语;用于人生...</ref>

===殊途同归和“异曲同工”异同===

都有“用不同的方法；得到同样的结果”的意思；

但殊途同归不强调结果的好坏；“[[异曲同工]]”偏重于效果极好。

===示例===
[[File:殊途同归2.jpg|缩略图|左|220px|[http://static.ci123.com/uploadfiles/180730/22004265VV33x00PP8ssf_660.jpg 原图链接] 殊途同归 [http://image.baidu.com/search/redirect?tn=redirect&word=j&juid=11F116&sign=ckwzzcwgiz&url=http%3A%2F%2Fblog.ci123.com%2Faierlemama%2Farchive%2F2018-07%3Fp%3D1&bakfurl1=http%3A%2F%2Fblog.ci123.com%2Faierlemama%2Farchive%2F2018-07%3Fp%3D1&objurl=http%3A%2F%2Fstatic.ci123.com%2Fuploadfiles%2F180730%2F22004265VV33x00PP8ssf_660.jpg 来自育儿博客]]]

汉·[[班固]]《[[汉书]]·[[王莽传赞]]》：“昔[[秦燔]]《诗》《书》以立私议，莽诵《六艺》以文奸言，同归殊途，俱用灭亡。”

[[西晋]]·[[葛洪]]《[[抱朴子]]》：“或运思于立言，或铭勋乎国器，殊途同归，其致一也。”

唐·[[房玄龄]]《[[晋书]]·[[律历志]]》：“案三公议，皆综尽典礼，殊途同归，欲使效之璇玑，各尽其法。”

[[马南邨]]《[[燕山夜话]]》：“路子可以有几条，可以殊途同归，有心人都无妨试试。”

一道题，往往有几种解法，但殊途同归，答案只能有一个。<ref>[https://chengyu.supfree.net/easy.asp?id=%CA%E2%CD%BE%CD%AC%B9%E9 殊途同归_成语词典] 殊途同归,成语,查询,成语大全,成语解释,近义词,反义词,成语故事,成语谜语,成语歇后语,成语读音,成语结构,成语用法,成语范围,成语接龙,成语,成语词典,成语例子,成语翻译</ref>

==词语分解==

殊途的解释 异途，不同途径。《[[易]]·[[繫辞下]]》：“天下同归而殊涂，一致而百虑。”

《[[三国志]]·[[魏志]]·[[陈留王奂传]]》：“昔圣帝明王，静乱济世，保大定功，文武殊涂，勋烈同归。” 

同归的解释 有同样的结局或目的 同样趋向。《[[书]]·[[蔡仲之命]]》：“为善不同，同归于治，为恶不同，同归于乱。”犹一致。 晋 [[袁宏]] 《[[三国名臣序赞]]》：“虽大旨同归，所託或乖。”同样的结局。

==外文翻译==

[[英语]]翻译：
different roads lead to the same goal.

[[俄语]]翻译：
прийти к одной цели разными путями

[[日语]]翻译：
方途(ほうと)が違(ちが)っても行(ゆ)き着(つ)く所(ところ)が同じである

其他翻译：
<[[德语]]>verschiedene wege führen zum gleichen ziel<[[法语]]>tout chemin mène à rome

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]