開啟主選單
求真百科
搜尋
檢視 但使主人能醉客.不知何处是他乡 的原始碼
←
但使主人能醉客.不知何处是他乡
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:但使主人能醉客,不知何处是他乡。1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20171024%2F0b0bc84eeede4f7688a49eb0219460f1.jpeg&refer=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1624527268&t=0996e84a1b2444739468c444ec0a8dae 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BD%86%E4%BD%BF%E4%B8%BB%E4%BA%BA%E8%83%BD%E9%86%89%E5%AE%A2%2C%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E4%BD%95%E5%A4%84%E6%98%AF%E4%BB%96%E4%B9%A1%E3%80%82 图片来源]]] '''但使主人能醉客.不知何处是他乡'''出自唐代[[李白]]的《[[客中行 / 客中作]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_68bca50139a0.aspx 但使主人能醉客,不知何处是他乡。古诗文网] </ref> 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客,不知何处是他乡。 ==译文及注释== 译文 兰陵美酒甘醇醉人散发着郁金的香气,盛满玉碗色泽如琥珀般清莹秀彻。 只要主人同我一道畅饮,一醉方休,哪里还管这里是家乡还是异乡? 注释 客中:指旅居他乡。 兰陵:今山东省临沂市兰陵县;一说位于今四川省境内。 郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。 玉碗(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。 琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。 但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。 他乡:异乡,家乡以外的地方。 ==赏析== 这首诗语意新奇,形象洒脱,一反游子羁旅乡愁的古诗文传统,抒写了身虽为客却乐而不觉身在他乡的乐观情感,充分表现了李白豪迈不羁的个性和李诗豪放飘逸的特色,并从一个侧面反映出盛唐时期的时代气氛。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=0a3e8a081a9d4041a7746e9fe93ffa4c&from=kg0&highlight=%E4%BD%86%E4%BD%BF%E4%B8%BB%E4%BA%BA%E8%83%BD%E9%86%89%E5%AE%A2%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E4%BD%95%E5%A4%84%E6%98%AF%E4%BB%96%E4%B9%A1 客中行 / 客中作 百度汉语] </ref> 抒写离别之悲、他乡作客之愁,是古代诗歌创作中一个很普遍的主题。然而这首诗虽题为“客中”作,抒写的却是作者的另一种感受。 “兰陵美酒[[郁金香]],玉碗盛来琥珀光。”这首《[[客中作]]》是这样开头的,郁金指姜科姜黄属植物,其块根主要用为药材,亦可浸酒、染色。古时用来浸酒,用郁金浸过的酒,呈金黄色,芳香 扑鼻。琥珀,松柏树脂化石,呈黄色或赤褐色,此处形容美酒的色泽晶莹可爱。谁都知道,李白一生对美酒是情有独钟的,只要有美酒,李白便可以忘乎所以,美酒 对李白的神奇效力由此可见一斑。眼前又是同样的场合,只不过“金樽”换上了“玉碗”,人也不是在长安天子脚下,身处民间的李白更可以放浪形骸,尽情享受了,地方上的佳酿,也许更加别有风味,就是因为这首流千古的饮酒歌,到现在才会出现许多冠以“兰陵”字样的酒品。这时摆在面前的兰陵佳酿,色泽清洌,酒香扑鼻,李白看在眼里,美在心间,恨不得马上就喝它个一醉方休。不过,李白一生面对的美酒盛筵,何止千万?那么这一次使得李白忘记了乡愁的到底是什么呢,其实并不是美酒,而是多情的主人。 [[File:但使主人能醉客,不知何处是他乡。2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fq_70%2Cc_zoom%2Cw_640%2Fimages%2F20171018%2F3471f751893f455d866d5e3b96748ce2.jpeg&refer=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1624527352&t=054dac7ebfaa6b5c14f5ed7cc4476707 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BD%86%E4%BD%BF%E4%B8%BB%E4%BA%BA%E8%83%BD%E9%86%89%E5%AE%A2%2C%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E4%BD%95%E5%A4%84%E6%98%AF%E4%BB%96%E4%B9%A1%E3%80%82 图片来源]]] “但使主人能醉客,不知何处是他乡。”这两句诗,可以说既在人意中,又出人意外。说在人意中,因为它符合前面描写和感情发展的自然趋向;说出人意外,是因为《客中行》这样一个似乎是暗示要写客愁的题目,在李白笔下,完全是另一种表现。这样诗就显得特别耐人寻味。诗人并非没有意识到是在他乡,当然也并非丝毫不想念故乡。但是,这些都在兰陵美酒面前被冲淡了。一种流连忘返的情绪,甚至乐于在客中、乐于在朋友面前尽情欢醉的情绪完全支配了他。由身在客中,发展到乐而不觉其为他乡,正是这首诗不同于一般羁旅之作的地方。 全诗语奇意也奇,形象潇洒飘逸,充分表现了李白豪放不羁的个性,并从一个侧面反映出盛唐时期的时代气氛。<ref>[http://www.360doc.com/content/13/0425/22/7147985_280960071.shtml 但使主人能醉客,不知何处是他乡。《客中作》(一作《客中行... 2013-04-25 hjmhjmhjmm 个人图书馆] </ref> ==创作背景== 这首诗是作者开元(唐玄宗年号,713—741年)年间漫游东鲁之时所作。李白在天宝(唐玄宗年号,742—756)初年长安之行以后才移家东鲁。这首诗作于东鲁的兰陵,而以兰陵为“客中”,应该是其入长安前的作品。 ==李白== [[李白]](701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。 ==参考文献== {{Reflist}} [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:820 中國文學總論]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
但使主人能醉客.不知何处是他乡
」頁面