導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.145.1.115
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 马后桃花马前雪.出关争得不回头? 的原始碼
←
马后桃花马前雪.出关争得不回头?
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:马后桃花马前雪,出关争得不回头?1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20180125%2F3b3602a61e8840668c2caa5274568253.jpeg&refer=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1621578849&t=0eaa0368ae3f5394889a79d82e370510 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%A9%AC%E5%90%8E%E6%A1%83%E8%8A%B1%E9%A9%AC%E5%89%8D%E9%9B%AA%2C%E5%87%BA%E5%85%B3%E4%BA%89%E5%BE%97%E4%B8%8D%E5%9B%9E%E5%A4%B4%3F 图片来源]]] '''马后桃花马前雪.出关争得不回头?'''出自清代[[徐兰]]的《[[出关]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_94c8430a633a.aspx 马后桃花马前雪,出关争得不回头?古诗文网] </ref> 凭山俯海古边州,旆影翻飞见戍楼。 马后桃花马前雪,出关争得不回头? ==译文及注释== 译文 古老的边地州城背山面海,旌旗在戍防城楼上随风翻卷。 座骑后的土地正是桃花盛开的春天,座骑前的关外却依然飘飞着雪花、寒威肆虐,出关的将士又怎能不回头留念呢。 注释 关:指居庸关。 旆(pèi):旌旗。 ==赏析== 居庸关在今北京市昌平县西北。徐兰为清宗室安郡王(疑即玛尔浑)幕僚期间,于康熙三十五年(1696)清帝统兵征噶尔丹时,随安郡王出塞,由居庸关至归化城。此诗即是随军出塞时作。诗中描写了出关所见景色,抒写了出征土卒怀土恋乡的感情。<ref>[https://wenku.baidu.com/view/4ad0ce5eb04e852458fb770bf78a6529647d35dc.html 徐兰《出关》鉴赏阅读试题答案及赏析 百度文库] </ref> 前两句,有版本“将军此去必封侯,士卒何心肯逗留”其中的“此”字原缺,此据诗意补出。前两句写“出居庸关”之前士卒的心理。“封侯”,从字面说,是指当上大官;就其 [[File:马后桃花马前雪,出关争得不回头?2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fhome.artpangu.com%2Fattachment%2F201403%2F7%2F169_1394235530W1XS.jpg.thumb.jpg&refer=http%3A%2F%2Fhome.artpangu.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1621578930&t=36b7eb031e322edc1d1114d09ff71e35 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%A9%AC%E5%90%8E%E6%A1%83%E8%8A%B1%E9%A9%AC%E5%89%8D%E9%9B%AA%2C%E5%87%BA%E5%85%B3%E4%BA%89%E5%BE%97%E4%B8%8D%E5%9B%9E%E5%A4%B4%3F 图片来源]]] 而言,则是指驰骋疆场,功业有成。前两句意思是说,将军将在边地的战斗中建立功勋,这对于士卒说来,自然是一个很大的鼓舞,意味着士卒也将有立功的机会,因而急于奔赴边地,而无意于逗留不前。 后两句,则是写临出居庸关时的情况和心情。“出”字原缺,此据喀《[[清诗别裁]]》补出。“马后桃花”,意谓关内正当春天,温暖美好;“马前雪”,是说关外犹是冬日,严寒可怖。因而,无心在征途上逗留的士卒,在临出关的刹那,却不禁犹豫了起来,不自觉地回过头来再看一眼关内的景色。此诗对土卒内心世界的开掘是相当深入的,诗中不作静态的描绘,而是将人物置于特定的环境之中,从环境的变化相应写到士卒心态的改变:当立功边塞的机会在前方等待时,士卒一往无前,充满豪情;而当即将出关、远离故土时,又难免生出柔情,回头顾盼。诗中的主人公,既不是甘心老死于槽枥之下的驽骀之辈,也不是只会行军打仗而缺乏真情实感的战争工具。豪情与柔情、为国捐躯与怀土恋乡,两种对立的感情,在人物身上得到了相当和谐的统一。 全诗最动人的是三四两句。尤其是第三句,将“马前”、“马后”写成两个不同的世界,更是石破天惊的奇思妙笔。在具体写法上,这一句也很有特色:“马后桃花”与“马前雪”,是对比;以马概人,则又有所省略。沈德潜称赞此诗说:“眼前语便是奇绝语,几于万口流传。此唐人边塞诗未曾到者。”(《清诗别裁》)徐兰是一个爱作惊人语的诗人,他在《归化城杂咏》中也有类似的诗句:“后骑解衣风柳下,前军堕指雪花中。”“奇绝”的“眼前语”的获得,归根结底是由于诗人有边塞生活的独特体验,故能于唐人边塞诗之外开拓出新的境界。而从意象与用词而言,或许还受到过唐人权德舆的“马首向何处,夕阳千万峰”(《岭上逢久别者又别》)与马戴的“马头冲雪过临洮”(《[[出塞词]]》)的启发。 沈德潜在《清诗别裁》中,将此诗的题目改为《出关》,将前两句改成“凭山俯海古边州,旆影风翻见戍楼”。从诗句本身说,首句写静,次句写动,对环境描写与氛围渲染的表现都相当成功。但“凭山”句将所出之“关”,明白写成了山海关,这与诗人此次随军出征的路线不合,是不应该当作徐兰的创作来欣赏的,故为本文所不取。 ==徐兰== 江苏常熟人,字芬若,一字芝仙,号芸轩。流寓北通州。诗得王士禛指授。画工花卉,尤长白描人物。交游甚广,曾与王翚、王原祁等二十九人合作《芝仙书屋图》,题跋者六十人。卒年七十余。有《[[出塞诗]]》、《[[芝仙书屋集]]》。 ==参考文献== {{Reflist}} [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:820 中國文學總論]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
马后桃花马前雪.出关争得不回头?
」頁面