導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
18.119.162.49
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 豬拉丁 的原始碼
←
豬拉丁
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center>'''豬拉丁'''<br><img src="https://4.bp.blogspot.com/-KpTGCjNrQ_Y/WzCC6TVCEKI/AAAAAAAAdaU/R70gw4GE_0Map2bjAxpqoyG6I0ASRFDEwCLcBGAs/s1600/sss.JPG" width="280"></center><small>[http://jasonhan0813.blogspot.com/2018/06/blog-post.html 圖片來自jasonhan0813]</small> |} '''豬拉丁'''(Pig Latin,或譯儿童暗语)是一種[[英語]][[語言]]遊戲,形式是在英語上加上一點規則使發音改變。據說是由在[[德國]]的[[英國]][[戰俘]][[發明]]來瞞混[[德軍]]守衛的。Pig Latin於1950年代和1960年代在英國[[利物浦]]<ref>[https://www.sportsv.net/tags/%E5%88%A9%E7%89%A9%E6%B5%A6 利物浦],sportsv</ref>達到顛峰,各種年紀和[[職業]]的人都有使用。Pig Latin多半被[[兒童]]用來瞞着[[大人]]秘密溝通,有時則只是說着好玩。雖然是起源於英語的遊戲,但是規則適用很多其他[[語言]]。 == Pig Latin變形體 == 而現在也有許多Pig Latin的變形體,只是使用人數少,例如:Glenglishga,即是直接按照自己訂的語言規則所創造的。此種語言的規則是,假如第一個字母是母音,則在第一個字母前加上Gl,最後面加上ga,但若是子音,則在第一個字母後加上e,並且在最後一個字母後面加上ee或aa或oo,例如:Baby即成Beabyoo或者Beabyaa或Beabyee,這種「加密法」通常是用於偷罵老闆或老師用。 == 語法規則 == 規則如下: * 以[[子音]]開頭的字,將子音移到字尾,再加上"ay": :* ''beast'' → ''east-bay'' :* ''dough'' → ''ough-day'' :* ''happy'' → ''appy-hay'' :* ''question'' → ''estion-quay'' :* ''star'' → ''ar-stay'' :* ''three'' → ''ee-thray'' :* zebra → ebra-zay * [[母音]]開頭的字就只在字尾加上"ay"。這個規則可以進一步變化,加在字尾的還可以是"way","yay","hay"。如此一來:"a"可以是"a-'''''way'''''","a-'''''yay'''''","a-'''''hay'''''" 或 "a-'''''ay'''''"。同樣的,honest 變成"honest-'''''way'''''",因為此字雖然書寫時以h開始,但是發音時仍是以母音開始。 例句: Is-thay is-way an-way example-way of-way Ig-pay Atin-lay. As-way ou-yay an-cay ee-say, its-way illy-say, ut-bay ots-lay of-way un-fay or-fay ildren-chay. (中譯:這是Pig Latin的其中一個使用範例。從此可見,這是很奇怪的語言,但是這可以為兒童帶來無盡樂趣。) (英譯:This is an example of Pig Latin. As you can see, it's silly, but lots of fun for children.) == 參考文獻 == {{reflist}} [[Category: 310 數學總論]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
豬拉丁
」頁面