檢視觀塘明渠的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
! <p style="background: #FF9494; color: #000000; margin:auto; padding:5px 0; "> '''觀塘明渠''' </p>
|-
|<center><img src="https://th.bing.com/th/id/R.9a9e01095a87f42ddbd1225a1a779e5c?rik=qmkGAAmVFNxIGw&riu=http%3a%2f%2fimg.takungpao.com%2f2017%2f0107%2f20170107031516315.jpg&ehk=n1TiWfNaYtOvAcCI1MmYfLXPO3BPHWuBpoHt7nM8kxk%3d&risl=&pid=ImgRaw&r=0" width="280"></center><small>[https://www.takungpao.com.hk/hongkong/text/2017/0107/51451.html 圖片來自takungpao]
</small> 
|}

'''觀塘明渠'''（簡稱'''觀塘渠'''；[[英文]]：'''Kwun Tong Nullah'''），亦稱'''翠屏明渠'''（{{lang-en|'''Tsui Ping Nullah'''}}）、'''[[翠屏道]]／[[敬業街]]明渠'''（{{lang-en|'''Tsui Ping Road/King Yip Street Nullah'''}}）或'''翠屏河'''（{{lang-en|'''Tsui Ping River'''}}），上游已加蓋成暗渠，下游露天部分長度約1,000[[米 (單位)|米]]，<ref>{{Cite web |url=http://tsuipingriver.hk/ |title=活化翠屏河- 規劃及工程研究 – 活化翠屏河- 規劃及工程研究 |access-date=2017-05-17 |archive-date=2021-05-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210506133440/http://www.tsuipingriver.hk/ |dead-url=no }}</ref>是[[香港]]主要[[明渠]]之一，位於[[九龍]][[觀塘區]][[翠屏道]]、[[敬業里]]一帶。

觀塘明渠是一條人工渠道，1947年，[[亚细亚火油公司|亞細亞火油公司]]在[[晒草灣|曬草灣]]填海建立儲油庫，1955年，政府開始在官塘灣填海發展[[觀塘工業區 (香港)|工業區]]<ref>{{Cite web|title=九龍灣東岸官塘 大規模填海|url=https://mmis.hkpl.gov.hk/coverpage/-/coverpage/view?_coverpage_WAR_mmisportalportlet_hsf=%E5%AE%98%E5%A1%98&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_actual_q=%28%20%28%20allTermsMandatory%3A%28true%29%20OR+all_dc.title%3A%28%E5%AE%98%E5%A1%98%29%20OR+all_dc.creator%3A%28%E5%AE%98%E5%A1%98%29%20OR+all_dc.contributor%3A%28%E5%AE%98%E5%A1%98%29%20OR+all_dc.subject%3A%28%E5%AE%98%E5%A1%98%29%20OR+fulltext%3A%28%E5%AE%98%E5%A1%98%29%20OR+all_dc.description%3A%28%E5%AE%98%E5%A1%98%29%20%29%20%29&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_sort_field=dc.publicationdate_bsort&p_r_p_-1078056564_c=QF757YsWv59%2BV6f0mzlvpCQduOHW1Fqf&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_o=27&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_sort_order=asc|author=香港工商日報|date=1954-08-21}}</ref>，兩片填土地之間成為渠道，引領起源於[[新界]][[西貢區]][[大上托]]附近山谷的溪流，流經[[秀茂坪邨]]、[[翠屏邨]]，由[[觀塘游泳池]]一帶開始為人工露天渠道，沿翠屏道、敬業里、敬業街，最後在[[偉業街]]一帶流出[[九龍灣]]。

==發展==
隨着[[觀塘市中心重建項目|觀塘重建]]及[[啟德發展計劃]]啟動，[[市區重建局 (香港)|市區重建局]]的顧問完成觀塘區的「市區更新地區願景研究」，建議利用生化除臭改善明渠水質，並設置水閘控制水流量以發展水上活動，將明渠發展為可供市民近距離接觸的河道。<ref>{{cite news|url=http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20100510/00176_009.html|date=2010年5月10日|title=開源道變身天神地下街|newspaper=''[[東方日報 (香港)]]''|accessdate=2013年3月13日|archive-date=2016年3月4日|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304234102/http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20100510/00176_009.html|dead-url=no}}</ref>2015年初，[[渠務署]]表示會參考[[新加坡]][[碧山公園]]（Bishan Park）經驗，研究發展河道公園及蓄洪湖泊在港是否可行，河道底部會鋪設天然大石，筆直的明渠會變成蜿蜒水道，以及於河道兩旁增建行人天橋、河岸步道及綠化平台，讓市民在旱季走近河道，進行近水活動，例如沿河流兩岸漫步，甚至嬉水。<ref>{{cite news|url=http://news.mingpao.com/pns/%E8%A7%80%E5%A1%98%E6%98%8E%E6%B8%A0%E6%93%AC%E8%AE%8A%E8%BA%AB%E6%B2%B3%E9%81%93%E5%85%AC%E5%9C%92-%E6%B8%A0%E7%BD%B2%E7%A0%94%E6%B4%BB%E5%8C%96%E6%B2%B3%E9%81%93%20%E9%8B%AA%E7%9F%B3%E7%87%9F%E9%80%A0%E7%94%9F%E5%A2%83/web_tc/article/20150221/s00002/1424454801329|date=2015年2月21日|title=觀塘明渠擬變身河道公園|newspaper=''[[明報]]''|accessdate=2015年2月21日|archive-date=2016年9月17日|archive-url=https://web.archive.org/web/20160917071812/http://news.mingpao.com/pns/%E8%A7%80%E5%A1%98%E6%98%8E%E6%B8%A0%E6%93%AC%E8%AE%8A%E8%BA%AB%E6%B2%B3%E9%81%93%E5%85%AC%E5%9C%92-%E6%B8%A0%E7%BD%B2%E7%A0%94%E6%B4%BB%E5%8C%96%E6%B2%B3%E9%81%93%20%E9%8B%AA%E7%9F%B3%E7%87%9F%E9%80%A0%E7%94%9F%E5%A2%83/web_tc/article/20150221/s00002/1424454801329|dead-url=no}}</ref>

至於[[環保連接系統]]亦有可能沿敬業街及敬業里上方興建高架橋<ref>{{Cite web |url=http://www.ktd.gov.hk/efls/tc/keyissue2.htm |title=存档副本 |access-date=2016-09-08 |archive-date=2020-12-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201204113209/https://www.ktd.gov.hk/efls/tc/keyissue2.htm |dead-url=no }}</ref>；原因是若取道[[開源道]]，要永久封閉一條行車線，影響交通、通風及消防通道，故政府保留此選項，缺點是距離[[觀塘站]]較遠。不過政府[[2020年度香港行政長官施政報告|2020年施政報告]]已經取消興建環保連接系統計劃，改為以「多元組合」取代。

為配合「易行九龍東」，[[渠務署]]計劃在河畔建造行人通道、跨河行人通道和園景平台，加強沿河與周邊範圍（包括翠屏河花園）的連繫，工程最快於2020年初展開。


== 參考文獻 == 
{{reflist}}
[[Category: 730 亞洲史地總論]]