導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
18.225.254.81
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 紫禁驚雷 的原始碼
←
紫禁驚雷
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center>'''紫禁驚雷'''<br><img src="https://1327020374.rsc.cdn77.org/update/CA/Large/TheLifeAndTimesOfASentinel.jpg" width="280"></center><small>[https://www.encoretvb.com/cantonese/series/lwvtUe0P-The_Life_and_Times_of_a_Sentinel_ 圖片來自encoretvb]</small> |} 《'''紫禁驚雷'''》('''The Life and Times of a Sentinel''')是[[香港]][[電視廣播有限公司]]拍攝製作的清裝宮廷[[劇集]],主要演員包括[[馬浚偉]]、[[馬國明 (演員)|馬國明]]、[[陳錦鴻]]、[[陳國邦]]、[[李詩韻]]、[[唐詩詠]]、[[姚子羚]]、[[麥長青]]、[[黃智賢 (香港)|黃智賢]]、[[黎諾懿]]、[[程可為]],監製[[梁材遠]]。<ref>[https://blog.xuite.net/dicey1895/dragonfly/101437598-%E3%80%8A%E7%B4%AB%E7%A6%81%E9%A9%9A%E9%9B%B7%E3%80%8B 紫禁驚雷],隨意窩,2009 4 6</ref> ==故事大綱== [[順治十八年]](1661年),[[順治帝]]愛新覺羅·福臨([[陳錦鴻]]飾)看破紅塵削髮為僧,御前侍衛祈道廷([[黃智賢 (香港)|黃智賢]]飾)亦陪同一起。順治屬意將帝位傳給二阿哥愛新覺羅·福全([[馬國明 (演員)|馬國明]]飾),但孝莊太后([[程可為]]飾)認為福全心術不正,以假傳遺詔,令三阿哥愛新覺羅·玄燁([[陳國邦]]飾)為[[康熙帝]]。順治得知此事,寫下密函,其中一半密函落在道廷的兒子祈萬昌([[駱應鈞]]飾)手上。萬昌因此被人追殺,匆忙間將自己的兒子祈俊傑([[馬浚偉]]飾)放在將淹至的橋底上,可惜最後俊傑失踪。原來他被「常滿樓」老闆聶貫一([[郭峰 (演員)|郭峰]]飾)及妻子高彩瓊([[馬海倫]]飾)收養,並改名為聶多寶。 十五年後,武功高強的多寶一心為民請命,投考御前侍衛,效命於福全,兩人在宮中建立了一份深厚的手足情。福全更推薦多寶出任三弟康熙帝的近身侍衛,多寶之滿腔熱誠,卻發現宮內雲譎波詭,人人勾心鬥角。福全更包藏禍心,利用忠心多寶及其妻子西魯克·桂倫([[唐詩詠]]飾)之父西魯克·碩克([[陳榮峻]]飾)兵力,圖謀驚世陰謀。身邊人時敵時友撲朔迷離,多寶惟有孤軍上陣展開連場暗戰…… ==演員表== ===大清皇族=== {| class="wikitable" width="60%" |- style="background:cornflowerblue; color:white;" align="center" | style="width:6%"|'''演員'''|| style="width:6%"|'''角色'''|| style="width:15%"|'''暱稱/關係''' |- |||[[皇太極]]||'''[[崇德|崇德帝]]'''<br/>孝莊之亡夫<br/>福臨之亡父<br/>福全、玄燁、聶多寶、常寧、端敏之亡祖父 |- |'''[[程可為]]'''||'''[[孝庄文皇后|孝莊]]'''||'''太皇太后'''<br/>皇太極之妃<br/>福臨之母<br/>歷經三朝,在宮中地位顯赫,權傾朝野<br/>福全、玄燁、聶多寶、常寧、端敏之祖母,針對福全,後反目<br/>居於[[慈寧宮]]<br/>逼死祈道廷、祈萬昌 |- |'''[[陳錦鴻]]'''||'''[[愛新覺羅·福臨]]'''||'''[[順治帝]]''',後為和尚'''行癡'''<br/>皇太極、孝莊之子<br/>福全、玄燁、聶多寶、常寧、端敏之父<br/>最后因病逝世 |- |[[吳諾弘]](童年)||rowspan="2"|'''[[福全 (清宗室)|愛新覺羅·福全]]'''||rowspan="2"|'''[[福全 (清宗室)|裕親王]]、二皇爺'''<br/>順治帝之次子<br/>聶多寶之親兄兼上司,後反目<br/>玄燁、常寧、端敏之兄,後與玄燁反目<br/>皇太極、孝莊之孫<br/>桂倫之夫<br>保泰之父<br/>碩克之女婿<br/>曼筠之舊情人,痴恋曼筠<br/>藉「顏玉銘造反」、「于成龍誣衊薩朗穆」兩案分別鏟除顏玉銘、憲承及除去'''孝莊'''親信薩朗穆,斷其一臂,並讓'''恭親王'''替于成龍接任九門提督<br/>指使殺死廟祝婆、顏映雪、泰石、建澄<br/>於第26集被康熙帝放逐至蒙古 |- |'''[[馬國明 (演員)|馬國明]]''' |- |'''[[唐詩詠]]'''||'''西魯克·桂倫'''||'''二福晉'''<br/>碩克之女<br/>福全之妻<br>保泰之母<br/>哈善之表妹<br/>曼筠之表妹兼情敵,并陷害曼筠<br/>曉鳴之主子<br/>於第21集毒害曼筠導致其滑胎<br/>於第26集被康熙帝放逐至蒙古 |- |||愛新覺羅·保泰||福全、桂倫之子<br/>玄燁、聶多寶、常寧、端敏之侄<br/>哈善之表侄<br/>皇太極、孝莊之曾孫 |- |[[區珀豪]](童年)||rowspan="2"|'''[[愛新覺羅·玄燁]]'''||rowspan="2"|'''[[康熙帝]]'''<br/>順治帝之三子<br/>皇太極、孝莊之孫<br/>福全之弟<br/>聶多寶、常寧、端敏之兄<br/>曼筠、顏映雪之夫<br/>居於[[亁清宮|乾清宫]] |- |'''[[陳國邦]]''' |- |'''[[馬浚偉]]'''||'''[[榮親王|聶多寶]]'''||'''[[榮親王]]、四皇爺'''<br/>原本被順治封為'''[[皇太子]]'''<br/>又名'''祈俊傑'''<br/>順治帝之四子,董鄂妃之子<br/>福全之親弟兼下屬,後反目<br/>玄燁之弟<br/>常寧、端敏之兄<br/>皇太極、孝莊之孫<br/>御前三等侍衛,後為御前一等金刀侍衛、侍衛統領<br/>聶貫一、高彩瓊之養子<br/>祈萬昌之養子<br/>祈道廷之養孫<br/>馮雙喜之誼表哥<br/>衍因之徒弟<br/>恩澤之好友<br/>布齊之下屬,被其針對<br/>哈善、泰石、憲承之上司,被其們針對<br/>於第26集與福全相認,後出家為和尚 |- |[[朱嘉保]](童年)||rowspan="2"|[[常宁 (清朝)|愛新覺羅·常寧]]||rowspan="2"|'''[[常寧 (清朝)|恭親王]]、五皇爺'''<br/>順治帝之五子,陳秀妃之子<br/>建澄之夫<br/>任九門提督<br/>福全、玄燁、聶多寶之弟<br/>端敏之兄<br/>皇太極之孫<br/>孝莊之孫,後被福全挑撥離間<br/>於第25集助裕親王率領禁軍控制紫禁城,脅逼康熙帝退位 |- |[[徐榮 (演員)|徐 榮]] |- |'''[[苟芸慧]]'''<br/>(配音:[[劉惠雲]])||'''古圖爾·建澄'''||'''五福晉'''<br/>常寧之妻<br/>福全、玄燁、聶多寶之五弟婦<br/>端敏之大嫂<br/>綺蓮之主子<br/>於第23集被福全指使哈善毒害身亡 |- |'''[[李詩韻]]'''||'''[[固伦端敏公主|愛新覺羅·端敏]]'''<ref>正史中順治帝皇長女名字未見記載,「'''端敏'''」一名很有可能出於順治帝養女[[固倫端敏公主]]。</ref> || '''端敏格格'''<br/>宫外时期名为卓紫凝<br/>順治帝之幼女、陳秀妃失散之女<br/>福全、玄燁、聶多寶、常寧失散之妹<br/>皇太極、孝莊失散之孫女<br/>於第16集得知自己是愛新覺羅·端敏<br/>於第26集被可兒殺死 |} ===後宮=== {| class="wikitable" width="60%" |- style="background:cornflowerblue; color:white;" align="center" | style="width:6%"|'''演員'''|| style="width:6%"|'''角色'''|| style="width:15%"|'''暱稱/關係''' |- |[[何綺雲]]<br/>(青年)||rowspan="2"|[[庶妃陳氏|陳秀妃]]||rowspan="2"|'''皇太妃'''<br/>居于[[冷宫|礼仁宫]],后移居<br>失心瘋人士<br/>順治帝之棄妃<br/>常寧、端敏之母<br/>福全之養母兼繼母<br/>玄燁、聶多寶之繼母<br/>董鄂妃之天敵<br/>於第13集逃離[[冷宮]] |- |[[呂珊|呂 珊]]<br/>(中年) |- |'''[[朱璇|朱 璇]]'''||'''[[董鄂妃]]'''||'''皇贵妃'''<br/>居於[[承乾宮]]<br/>順治帝之妃,並寵愛其<br/>陳秀妃之天敵<br/>福全、玄燁、常寧、端敏之繼母<br/>曼荺、桂倫、建澄、顔咉雪之繼家婆<br/>聶多寶之親母<br/>憶子成病死亡 |- |'''[[姚子羚]]'''||'''[[孝懿仁皇后|佟佳·曼筠]]'''||'''皇貴妃→[[孝懿仁皇后]]'''<br/>居于[[景仁宫]]<br>康熙帝之妻<br/>康熙帝生母佟佳氏之姪女<br>福全之舊情人,被其痴恋<br/>桂倫之表姐兼情敵<br/>顏映雪之天敵<br/>斯喬之主子<br/>於第21集被桂倫毒害致滑胎<br/>於第24集投井自盡致終生癱瘓<br/>於第25集被封為皇后 |- |'''[[王君馨]]'''||'''[[惠妃 (康熙帝)|顏映雪]]'''||'''[[惠妃 (康熙帝)|惠妃]]'''<br/>居于[[永和宫]],后居于[[冷宫|礼仁宫]]<br>顏玉銘之女<br/>康熙帝之妃<br/>佟佳·曼筠之天敵<br/>秋菊之主子<br/>於第21集被福全指使哈善殺死 |- |[[曾敏|曾 敏]]|||| 康熙帝之妃 |- |[[馬詠恩]]|| |- |[[尹詩沛]]|| |- |[[陳亭嘉]]|| |- |[[石天欣]]|| |- |羅欣羚|| |} ===聶家=== {| class="wikitable" width="60%" |- style="background:cornflowerblue; color:white;" align="center" | style="width:6%"|'''演員'''|| style="width:6%"|'''角色'''|| style="width:15%"|'''暱稱/關係''' |- |[[郭峰 (演員)|郭 峰]]||聶貫一||「常滿樓」東主<br/>高彩瓊之夫<br/>聶多寶之养父<br/>馮雙喜之姨丈<br/>於第19集被逼害致服毒自殺身亡 |- |[[馬海倫]]||高彩瓊||「常滿樓」女東主<br/>聶貫一之妻<br/>聶多寶之养母<br/>馮雙喜之姨媽<br/>於第19集被逼害致服毒自殺身亡 |- |'''[[馬浚偉]]'''||'''聶多寶'''||參見[[#大清皇族|'''大清皇族''']] |- |'''[[龔嘉欣]]'''||'''馮雙喜'''||聶多寶之誼表妹<br/>聶貫一、高彩瓊之姨甥<br/>恩澤之暗戀對象,後為其妻 |} ===祈家=== {| class="wikitable" width="60%" |- style="background:cornflowerblue; color:white;" align="center" | style="width:6%"|'''演員'''|| style="width:6%"|'''角色'''|| style="width:15%"|'''暱稱/關係''' |- |'''[[黃智賢 (香港)|黃智賢]]'''||'''祈道廷'''||御前一等侍衛,後為和尚'''行嗔'''<br/>祈萬昌之父<br/>聶多寶之養祖父<br/>田剛正之師父<br/>於第1集(15年前)自殺死亡 |- |'''[[黎諾懿]]'''<br/>(青年)||rowspan="2"|'''祈萬昌'''||rowspan="2"|又名'''岑千日'''<br/>啞人士<br/>祈道廷之子<br/>聶多寶之養父<br/>於第1集(15年前)從田剛正口中得知孝莊派侍衛捉自己,而帶著祈俊傑(聶多寶)逃走,逃走中偷聽到除了自己以外祈家的人均被捉走,而不小心把祈俊傑(聶多寶)弄掉,只好把尋找其下落的事交給田剛正,而自己去求孝莊放過祈家,並毒啞自己得到其的信任並放過祈家<br/>於第14集在山崖跌死 |- |[[駱應鈞]]<br/>(中年) |- |[[周麗欣]]||||祈萬昌之妻<br/>祈道廷之媳<br/>聶多寶之養母<br/>已去世 |- |'''[[馬浚偉]]'''||'''[[荣亲王|聶多寶]]'''||又名'''祈俊傑'''<br/>參見[[#大清皇族|'''大清皇族''']] |} ===侍衛營=== {| class="wikitable" width="60%" |- style="background:cornflowerblue; color:white;" align="center" | style="width:6%"|'''演員'''|| style="width:6%"|'''角色'''|| style="width:15%"|'''暱稱/關係''' |- |'''[[麥長青]]'''||'''卓木克·布齊'''||領侍衛內大臣<br/>宫位一品<br/>哈善、泰石、憲承之上司,與其們勾結<br/>聶多寶之上司,並針對其<br>為人為保職位不擇手段 |- |[[胡諾言]]||渴布額·哈善||御前一等侍衛<br/>宫位三品<br/>布齊之下屬<br/>桂倫之表哥<br/>與福全勾結,由其指使殺死廟祝婆、顏映雪、泰石、建澄<br/>於第25集被福全殺死 |- |[[張松枝]]||尚澤爾·泰石||御前一等侍衛<br>宫位三品<br/>布齊之下屬<br/>爾豪之表哥<br>針對聶多寶<br/>於第23集被福全指使哈善殺死 |- |[[林敬剛]]||布里雅·憲承||御前一等金刀侍衛<br/>宫位二品<br/>布齊之下屬<br/>針對聶多寶<br/>與顏玉銘勾結<br/>於第9集被福全捉拿 |- |'''[[馬浚偉]]'''||'''[[荣亲王|聶多寶]]'''||第10集御前三等侍衛<br/>宫位五品<br/>,第15集後為御前一等金刀侍衛<br/>宫位二品<br/>、侍衛統領<br/>宫位一品<br/>布齊之下屬,被其針對<br/>哈善、泰石、憲承之上司,被其們針對<br/>參見[[#大清皇族|'''大清皇族''']] |- |[[黃嘉樂]]||[[納蘭性德|納蘭·性德]]||字'''容若'''<br/>御前三等侍衛<br/>宫位五品<br/>後為御前大臣<br/>宫位二品<br/>納蘭·明珠之子<br/>於第23集由康熙帝安排下暫時停職 |- |[[鄭俊弘]]||布奇諾·恩澤|| 御前侍衛<br/>宫位四品<br/>暗戀馮雙喜,後為其夫<br/>聶多寶之好友<br/>於第24集被布齊斬斷左手 |- |[[許家傑]]||庫察·爾豪 || 御前侍衛<br/>宫位四品<br/>泰石之表弟 |- |[[高鈞賢]]||倪 俊||御前侍衛<br/>參見[[#日月會|'''日月會''']] |- |[[張國洪]]||宜思哈·柱才||rowspan="11"|御前侍衛 |- |[[裘卓能]]||窩莫羅·鍵志 |- |[[司徒暉]]||安布瑪·沙軒 |- |[[鄭子揚]]||西-{里}-布·兆丹 |- |[[袁偉豪]]||穆 峰 |- |[[趙敏通]]||李佳翔 |- |[[關浩揚]]|| |- |[[何慶輝]]|| |- |[[杜大偉]]|| |- |[[侯建民]]|| |- |[[羅鈞滿]]|| |} ===常滿樓=== {| class="wikitable" width="60%" |- style="background:cornflowerblue; color:white;" align="center" | style="width:6%"|'''演員'''|| style="width:6%"|'''角色'''|| style="width:15%"|'''暱稱/關係''' |- |[[郭峰 (演員)|郭 峰]]||聶貫一||「常滿樓」東主<br/>參見[[#聶家|'''聶家''']] |- |[[馬海倫]]||高彩瓊||「常滿樓」女東主<br/>參見[[#聶家|'''聶家''']] |- |'''[[龔嘉欣]]'''||'''馮雙喜'''||「常滿樓」伙記,後為東主<br/>從第21集起代聶多寶打理「常滿樓」<br/>參見[[#聶家|'''聶家''']] |- |[[莊狄生]]||賀 昇||「常滿樓」伙記 |- |'''[[馬浚偉]]'''||'''聶多寶'''||「常滿樓」少東主<br/>「大柵欄四勇士」之一<br/>號'''趙子龍'''<br/>參見[[#大清皇族|'''大清皇族''']] |- |[[羅天池]]||張 飛|| rowspan="3"|「常滿樓」伙記<br/>「大柵欄四勇士」之一<br/>於第24集被布齊殺死 |- |[[傅劍虹]]||呂 布 |- |[[張漢斌]]||武 松 |} ===日月會=== {| class="wikitable" width="60%" |- style="background:cornflowerblue; color:white;" align="center" | style="width:6%"|'''演員'''|| style="width:6%"|'''角色'''|| style="width:15%"|'''暱稱/關係''' |- |[[張國強 (香港)|張國強]]||卓樹棠||原名'''文樹棠'''<br/>「百喜堂」東主<br/>「日月會」舵主<br/>卓紫凝之养父<br/>於第21集被孝莊下令凌遲處死 |- |'''[[李詩韻]]'''||'''卓紫凝'''||「百喜堂」少東主<br/>「日月會」成員<br/>參見[[#大清皇族|'''大清皇族''']] |- |[[何傲兒]]||岑翠玉||「日月會」烈士<br/>卓紫凝之近身婢女<br/>於第20集自殺死亡 |- |[[高鈞賢]]||倪 俊|| 真名'''洪坤'''<br/>御前侍衛<br/>「日月會」成員<br/>於第6集被憲承殺死 |- |[[蔣家旻]]||可 兒||「日月會」成員<br/>卓紫凝之近身婢女<br/>於第26集殺死卓紫凝 |- |[[曾健明]]||七||rowspan="3"|「日月會」成員<br/>「百喜堂」員工 |- |[[鄧永健]]||華 |- |[[鄭世豪]]||標 |- |[[黃文標]]||||rowspan="2"|「日月會」成員<br/>於第10集被處死 |- |[[呂熙|呂 熙]]|| |- |[[游莨維]]||||「日月會」成員 |} ===其他演員=== {| class="wikitable" width="60%" |- style="background:cornflowerblue; color:white;" align="center" | style="width:6%"|'''演員'''|| style="width:6%"|'''角色'''|| style="width:15%"|'''暱稱/關係''' |- |[[歐瑞偉]]<br/>(壯年)||rowspan="2"|田剛正||rowspan="2"|和尚'''衍因'''、'''怪和尚'''<br/>祈道廷之徒弟<br/>聶多寶之師父 |- |[[劉江 (香港)|劉 江]]<br/>(老年) |- |[[陳榮峻]]|| 西魯克·碩克 || '''承親王'''<br/>桂倫之父<br/>福全之岳父 |- |[[羅樂林]] || [[納蘭明珠|納蘭·明珠]] || 性德之父<br/>顏玉銘之天敵 |- |[[余子明|-{余}-子明]] || 顏玉銘 || 顏映雪之父<br/>明珠之天敵<br/>與憲承勾結<br/>於第10集被陷害流放至[[西藏]] |- |[[魯振順]] || 趙禮和 || '''小和子、和公公'''<br/>孝莊之近身太監 |- |[[陳堃|陳 堃]] || 鄂爾博·思翰 || 康熙帝之近身太監 |- |[[曾守明]] || [[鰲拜|鰲 拜]] || |- |[[陳勉良]] || 索 尼|| |- |[[張智軒]] || 安 榮 || 福全之近身侍從<br/>於第11集被福全指使試圖暗殺孝莊 |- |[[黃煒溏]] || 護國公 || |- |[[李家鼎]] || 姚乃祖 || |- |[[游颷|游 颷]] || 葉仁信 || |- |[[冼灝英]] || 亞濟魯 || |- |[[梁健平]] || 圖穆富 || |- |[[高俊文]] || 行 || |- |[[鄭家生]] || 藍旗主 || |- |[[彭比得]] || 紅旗主 || |- |[[陳狄克]] || 文 官 || |- |[[蔡曜力]] || 小彰子 || 康熙帝之近身太監 |- |[[李泳豪]] || 小詠子 || 太監 |- |[[何偉業]] || 小福子 || 太監 |- |[[王致迪]] || || 太監 |- |[[許明志]] || || 太監 |- |[[林影紅]]||彩 萍||孝莊之近身婢女 |- |[[沈可欣]]||慎 盈 |- |[[潘冠霖]]||斯 喬||曼筠之近身婢女 |- |[[曾琬莎]]||曉 鳴||桂倫之近身婢女 |- |[[李君妍]]||綺 蓮||建澄之近身婢女 |- |[[岑寶兒]]||秋 菊||顏映雪之近身婢女 |- |[[曾慧雲]]||依 宛||宮女 |- |[[徐玟晴]]||蘭 靜 |- |[[梁珈詠]] || |- |[[周寶霖]]||沅 瑜 |- | [[鄺佐輝]] || 傅太醫 || 宮內太醫 |- | [[黃長興]] || 鍾太醫 || 宮內太醫<br/>於第13集被康熙下令處死 |- | [[Joe Junior]] || 徐太醫 || 宮內太醫 |- | [[李岡龍]] || 打更松 || 於第2集被泰石擊中頭部重傷致死 |- | [[魏惠文]] || 劉師爺 || |- | [[祝文君]] || || 打更松之妻 |- | [[趙樂賢]] || 周捕頭 || |- | [[邵卓堯]] || 千 總 || |- | [[謝靜婷]] || || 妓女 |- | [[楊潮凱]] || || 街坊 |- | [[陳宛蔚]] || || 街坊 |- | [[顏桂洲]] || || 街坊 |- | [[李善恆]] || || 街坊 |- | [[謝卓言]] || || 侍衛 |- | [[劉秉賓]] || || 爾豪之朋友 |- | [[陳偉洪]] || || 爾豪之朋友 |- |鄭詠謙}|| || 爾豪之朋友 |- | [[杜港|杜 港]] || || 「十里軒」小二 |- | [[李海生]] || 李師傅 || |- | [[陳志健]] || 村 民 || |- | [[陳安瑩]] || 廟祝婆 || 於第19集被福全指使哈善殺死 |- |{{link-yue|王東泰|王東泰}}|| || 廟祝婆之兒子 |- | [[戴耀明]] || 達 || 侍衛 |- | [[莫偉文]] || || 清緣禪師 |- | [[鄭家俊]] || 小沙彌 || |- | [[蘇麗明]] || 少 婦 || |- | [[王維德]] || 薩朗穆 || 孝莊之親信 |- | [[鄧英敏]] || [[于成龍|-{于}-成龍]] || |- | [[吳雲甫]] || 副 將 || |- | [[黃梓瑋]] || 嬤 嬤 || |- | [[黎桐康]] || 寧副將 || |- | [[方紹聰]] || 士 兵 || |- | [[鄭恕峰]] || 白旗旗主 || |} == 參考文獻 == {{reflist}} [[Category: 982 中國戲劇]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Internal link helper
(
檢視原始碼
)
Template:Internal link helper/yue
(
檢視原始碼
)
Template:Link-yue
(
檢視原始碼
)
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Arguments
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
模块:Ilh
(
檢視原始碼
)
模块:Yesno
(
檢視原始碼
)
返回「
紫禁驚雷
」頁面