導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
18.119.122.125
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料，洗刷冤屈，終結網路霸凌。
檢視 答王十二寒夜独酌有怀 李白 的原始碼
←
答王十二寒夜独酌有怀 李白
前往：
導覽
、
搜尋
由於下列原因，您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作：
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用：
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center>'''答王十二寒夜独酌有怀'''<br><img src="https://weihai.dzwww.com/shxw/201607/W020160802486989484998.jpg" width=" width="280"></center><small>[https://weihai.dzwww.com/shxw/201607/t20160728_14693168.htm 圖片來自大众网]</small> |} '''答王十二寒夜独酌有怀'''是一首抒情诗，揭露了当时朝廷小人得志，有才能的人不被重用、反遭谗毁的现象，表达了要超脱荣辱穷达之念，像严光、范蠡那样飘然隐居。此诗开头十句为第一段，描写王十二雪夜独酌、怀念远人的情景；十一至十九句为第二段，揭露当时权贵当道，专横跋扈，正直的读书人却被排斥，明为王十二实亦为己鸣不平；二十至三十三句为第三段，通过一连串的比喻，揭露当时是非不明、邪正不分的社会现实，抒写诗人曲高和寡、遭人谗毁的悲愤；最后十八句为第四段，慨言荣辱穷达之不足论。 == 原文 == 李白〔唐代〕 昨夜吴中雪，[[子猷]]佳兴发。 万里浮云卷碧山，青天[[中道]]流孤月。 孤月沧浪河汉清，北斗错落长庚明。 怀余对酒夜霜白，玉床金井冰峥嵘。 人生飘忽百年内，且须酣畅万古情。 君不能狸膏金距学斗鸡，坐令鼻息吹虹霓。 君不能学哥舒横行青海夜带刀，西屠石堡取紫袍。 吟诗作赋北窗里，万言不直一杯水。 世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。 鱼目亦笑我，谓与明月同。 骅骝拳跼不能食，蹇驴得志鸣春风。 《折杨》《黄华》合流俗，晋君听琴枉《清角》。 《巴人》谁肯和《阳春》，楚地犹来贱奇璞。 黄金散尽交不成，白首为儒身被轻。 一谈一笑失颜色，苍蝇贝锦喧谤声。 曾参岂是杀人者？谗言三及慈母惊。 与君论心握君手，荣辱于余亦何有？ 孔圣犹闻伤凤麟，董龙更是何鸡狗！ 一生傲岸苦不谐，恩疏媒劳志多乖。 严陵高揖汉天子，何必长剑拄颐事玉阶。 达亦不足贵，穷亦不足悲。 韩信羞将绛灌比，祢衡耻逐屠沽儿。 君不见李北海，英风豪气今何在！ 君不见裴尚书，土坟三尺蒿棘居！ 少年早欲五湖去，见此弥将钟鼎疏。 == 译文 == 昨天夜里吴中下了一场大雪，你像王子猷一样兴致勃发。 浮云万里环绕着青山，天空的正中游动着一轮孤月。 孤月沧凉清冷，银河清朗澄澈。太白星晶莹明亮，北斗星错落纵横。 白霜洒地的夜晚你对酒思念起我，金雕玉塑的井台上冰冻峥嵘。 人生百年不过是飘忽瞬间，要痛饮美酒来渲泄万古的愁情。 君不能狸膏金距效法斗鸡之徒，因谄谤获宠，鼻孔出气吹到天上的霓虹。 君不能学习那陇右武夫哥舒翰，跨马持刀，横行青海，血洗石堡，换了个紫袍英雄。 你只能在北窗下面吟诗作赋，纵有万言不如杯水顶用。 今世人听到诗赋皆掉头而去，就好像马耳边吹过一阵东风。 鱼目混珠之辈居然也来嘲笑我，夸说他们的才能与明月宝珠相同。 千里马屈身弓背不能饮食，而那瘸驴却在春风里得意长鸣。 《折杨》和《黄华》这样的曲子才合流俗的口味，像《清角》这样的琴曲，晋平公怎配去听？ 唱惯《巴人》曲的人怎肯应和《阳春》雅曲？楚国人从来就轻视珍奇的玉石。 黄金散尽却没交到知音，白发飘飘的读书人还是被人看轻。 一谈一笑之间想不到就变了脸色，接着就有苍蝇一样的小人罗织罪名。 曾参怎么会是杀人犯？可是三进谗言还是使他的母亲震惊。 握住你的手告诉你心里话，对我来说，荣与辱早已是身外之物。 听说孔圣人还感伤过凤凰和麒麟，董龙这小子又是什么鸡和狗！ 一生傲岸难与权贵相处，皇帝疏远，举荐徒劳，壮志难酬。 严子陵长揖不拜汉家天子，我又何必长剑拄着下巴去把皇帝侍候！ 显达也不足贵，穷困也不足愁。 当年韩信羞与周勃、灌婴为伍，祢衡耻于交往屠沽小儿。 君不见李北海，英风豪气今在何处？ 君不见裴尚书，三尺土坟上长满了蒿草荆棘！ 年轻时我就想学习范蠡漫游五湖，看到这些更想远离富贵功名。 == 创作背景 == 王十二，是李白的朋友，他有一首《寒夜独酌有怀》的诗赠李白。李白这首诗是答诗，大约写于唐玄宗天宝八载（749年），这已是李白二入长安以后的事。王琦《李太白年谱》天宝八载附考云：“是年六月，陇右节度使哥舒翰攻吐蕃石堡城，拔之。白有《答王十二寒夜独酌有怀》诗。” == 简析 == 《答王十二寒夜独酌有怀》是一首抒情诗，揭露了当时朝廷小人得志，有才能的人不被重用、反遭谗毁的现象，表达了要超脱荣辱穷达之念，像严光、范蠡那样飘然隐居。此诗开头十句为第一段，描写王十二雪夜独酌、怀念远人的情景；十一至十九句为第二段，揭露当时权贵当道，专横跋扈，正直的读书人却被排斥，明为王十二实亦为己鸣不平；二十至三十三句为第三段，通过一连串的比喻，揭露当时是非不明、邪正不分的社会现实，抒写诗人曲高和寡、遭人谗毁的悲愤；最后十八句为第四段，慨言荣辱穷达之不足论。全诗主题集中，层次井然，语言犀利，比喻生动，其抒情具有针对现实的议论性，显示出李诗的鲜明个性。 == 李白 == 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。<ref>[https://www.gushiwen.cn/shiwenv_71e4bffa2993.aspx 答王十二寒夜独酌有怀]</ref> == 参考来源 == {{reflist}} [[Category:530 礼俗总论]] [[Category:540 社会学总论]]
此頁面使用了以下模板：
Template:Main other
（
檢視原始碼
）
Template:Reflist
（
檢視原始碼
）
模块:Check for unknown parameters
（
檢視原始碼
）
返回「
答王十二寒夜独酌有怀 李白
」頁面