檢視画荻教子的原始碼

[[File:画荻教子图片.jpg|400px|缩略图|[http://epaper.jxwmw.cn/resfile/2019-05-10/11/p4_s.jpg 原图链接][http://epaper.jxwmw.cn/html/2019-05/10/content_182295_1076444.htm 图来自江西日报数字报-画荻教子慈母情]]]
'''《画荻教子》-【huà dí jiào zǐ】'''是指用荻在地上书画教育儿子读书。用以称赞母亲教子有方。讲的是"唐宋八大家"之一的北宋散文家、词人欧阳修在"四岁而孤，家贫无资"的环境下，从小至大，"昼夜忘寝食，惟读书是务"的勤学故事。可见逆境是人生的一笔财富，"唯读书是务"的精神也值得学习。所以要刻苦学习，报效祖国，所以警示后人要加强学习。

==原文==

欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。

==译文==

欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他读书。他的妈妈用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时接着进行抄写。就这样夜以继日、废寝忘食，只是致力读书。从小写的诗、赋文字，下笔就有成人的水平那样高了。

==注释==
*1、选自《欧阳公事迹》，题目为编者所加。
*2、欧阳公：指欧阳修。欧阳修，北宋文学家，史学家。
*3、孤：幼年丧父。
*4、资：财务，钱财。
*5、太夫人：指欧阳修的母亲。
*6、荻（dí）：芦苇杆。多年生草本植物，与芦苇相似。
*7、以：用……办法
*8、书：写。
*9、闾（lǘ）里：街坊，乡里，民间。
*10、士人家：读书人家
*11、或：有时。
*12、因： 借：……机会。
[[File:画荻教子图片1.jpg|400px|缩略图|[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20181130/b8975b99366f492ab2caf78dd2658f6c.jpeg 原图链接][https://www.sohu.com/a/278833951_120007626 来自关于古人勤学的10个成语故事]]]
*13、惟读书是务：只致力于读书。
*14、务：致力，从事。
*15、文字：文章
*16、资：财务，钱财。

==原文注释翻译==

===说明===

欧阳修的好学、懂事值得我们学习。欧阳修的成功，除了他自身的努力，母亲的教导有方也是一个促使他成长的原因等。

===启发与借鉴===

成功的道路是艰难的，有志的人才能勇敢地去攀登，只有付出辛勤的汗水了，才能获得最丰硕的收获。

===作品启示===

只有认真学习，才能有所成就。一个人在年幼时家境不好，表面看上去是悲惨的，但对于有志气的孩子来说却不见得是一个坏事。因为家境的窘迫会使孩子较早地品尝世态炎凉和生活艰辛，促使孩子早懂事，早立志——穷人的孩子早当家。从现实看，一些富足人家的子弟因为眼前吃不愁、穿不愁，倒是少了许多学习的动力，使将来有所成就缺少了思想和性格基础。

==出处==

《宋史·欧阳修传》：“家贫，致以荻画地学书。”典故。

北宋时期，有个杰出的文学家和史学家，叫欧阳修。文章写得很出色，在文学上有很高的成就。他四岁那年，父亲去世了，家里生活非常困难。他的母亲一心想让儿子读书，可是，哪里有钱供他上学呢？她左思右想，决定自己教儿子。她买不起纸笔，就拿荻草秆在地上写字，代替纸笔，教儿子认字。这就是历史上有名的“画荻教子”的故事。<ref>[https://www.guwenxuexi.com/classical/14355.html 《画荻教子》文言文原文注释翻译]</ref>

==典故==
[[File:画荻教子图片2.jpg|450px|缩略图|[https://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/q_70,c_zoom,w_640/images/20171115/bda46a1029ac4711b7acb98d6963874c.jpeg 原图链接][https://m.sohu.com/a/204494692_99918182#read家教故事|”画荻教子“的欧阳修母亲郑氏 来自搜狐网]]]
欧阳修出身于封建仕宦家庭，他的父亲欧阳观是一个小吏。在欧阳修出生后的第四年，父亲就离开了人世，于是家中生活的重担全部落在欧阳修的母亲郑氏身上。

眼看欧阳修就到上学的年龄了，郑氏一心想让儿子读书，可是家里穷，买不起纸笔。

有一次她看到屋前的池塘边长着荻草，突发奇想，用这些荻草秆在地上写字不是也很好吗？

于是她用荻草秆当笔，铺沙当纸，开始教欧阳修练字。欧阳修跟着母亲的教导，在地上一笔一划地练习写字，反反复复地练，错了再写，直到写对写工整为止，一丝不苟。这就是后人传为佳话的“画荻教子”。

幼小的欧阳修在母亲的教育下，很快爱上了诗书。每天写读，积累越来越多，很小时就已能过目成诵。

欧阳修的父亲生前曾在道州、泰州做过管理行政事务和司法的小官。他关心民间疾苦，正直廉洁，为百姓所爱戴。欧阳修长大做了官以后，母亲还经常将他父亲为官的事迹讲给他听。她对儿子说：你父亲做司法官的时候，常在夜间处理案件，对于涉及到平民百姓的案宗，他都十分慎重，翻来覆去地看。凡是能够从轻的，都从轻判处；而对于那些实在不能从轻的，往往深表同情，叹息不止。她还说：你父亲做官，廉洁奉公，不谋私利，而且经常以财物接济别人，喜欢交结宾朋。他的官俸虽然不多，却常常不让有剩余。他常常说不要把金钱变成累赘。所以他去世后，没有留下一间房，没有留下一垄地。

她还告诫儿子说：对于父母的奉养不一定要十分丰盛，重要的是要有一个孝心。自己的财物虽然不能布施到穷人身上，但一定是心存仁义。我没有能力教导你，只要你能记住你父亲的教诲，我就放心了。

母亲的这些语重心长的教诲，深深地印在欧阳修脑海里。

==人物简介==

欧阳修(1007～1072年)，字永叔，自号醉翁，晚年号六一居士，谥号文忠，世称欧阳文忠公，吉安永丰（今属江西）人[自称庐陵人]，汉族，因吉州原属庐陵郡,出生于绵州（今四川绵阳）北宋时期政治家、文学家、史学家和诗人。与唐韩愈，柳宗元，宋王安石，苏洵，苏轼，苏辙，曾巩合称“唐宋八大家”。仁宗时，累擢知制诰、翰林学士；英宗，官至枢密副使、参知政事；神宗朝，迁兵部尚书，以太子少师致仕。卒谥文忠。

在滁州时，自号醉翁。晚年自号六一居士，曰：吾《集古录》一千卷，藏书一万卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶，吾老於其间，是为六一。欧公一带儒宗，风流自命。词章窈眇，世所矜式。乃小人或作艳曲，谬为公词。

政治和文学方面都主张革新，既是范仲淹庆历新政的支持者，也是北宋诗文革新运动的领导者。又喜奖掖后进，苏轼父子及曾巩、王安石皆出其门下。欧阳修死后葬于开封新郑（今河南新郑），新郑市辛店镇欧阳寺村现有欧阳修陵园，是国家级文物保护单位。另今绵阳南郊亦有其祠堂，名曰六一堂。<ref>[http://www.qulishi.com/news/201504/33300.html 画荻教子的主人公是谁？画荻教子的故事简介]</ref>

==视频==
<center>
<center> '''画荻教子'''</center>
{{#idisplay:s3023nuhflb|650|450|qq}}
</center>

==参考文献==
{{reflist}}

[[Category:030 國學總論]]