檢視渡汉江李百药的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''渡汉江'''<br><img src="https://img.mp.itc.cn/upload/20160419/805db719cc9c4670a5266c5a4f6e4d8f_th.jpg" width=" width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/70060331_111082 圖片來自搜狐网]</small> 
|}
'''渡汉江'''全诗极具动感。船行江中由上游而下，途径襄阳正值拂晓，因此江水便有弥弥之感。“水激”、“浪骇”，皆为听觉。接下来才是“霞光”、“晓气”，此为视觉。舟中夜行彻夜无眠，可见客心多绪。长歌一曲所驱散的不仅是旅途的疲劳，更多的则是心中的疲惫。

== 原文 ==

李百药〔唐代〕

东流既弥弥，南纪信滔滔。

水击沉碑岸，波骇弄[[珠皋]]。

含星映浅石，[[浮盖]]下奔涛。

溜阔霞光近，川长晓气高

樯乌转轻翼，戏鸟落飞毛。

客心既多绪，长歌且代劳。

== 译文 ==

东边汉江水势很大，流到南方更见其滔滔。

水流拍打着古时的沉碑岸和解佩渚，声势骇人。

江水可含住漫天星光，可看得见浅处的江石，在船下波涛汹涌。

桅上的乌鸦在轻轻的翻动着羽翼，嬉戏的飞鸟落下了羽毛。

游子的心里满腹愁绪，我便书写下来替代他的忧愁。

== 简析 ==

　　全诗极具动感。船行江中由上游而下，途径襄阳正值拂晓，因此江水便有弥弥之感。“水激”、“浪骇”，皆为听觉。接下来才是“霞光”、“晓气”，此为视觉。舟中夜行彻夜无眠，可见客心多绪。长歌一曲所驱散的不仅是旅途的疲劳，更多的则是心中的疲惫。可见“翰藻沉郁”（《新唐书》）所评不虚。

== 李百药 ==
 
李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外，据《安平县志》载：李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。<ref>[https://www.gushiwen.cn/shiwenv_fb9ad8b28c44.aspx 渡汉江]</ref>

== 参考来源 ==
				
{{reflist}}			
						
[[Category:530 礼俗总论]]
						
[[Category:540 社会学总论]]