檢視浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟韩偓的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟'''<br><img src="https://img.mp.itc.cn/upload/20160419/722e0be93abe48faa409495070c1ea2f_th.jpg" width=" width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/70060331_111082 圖片來自搜狐网]</small> 
|}
'''浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟'''是一首艳情词。词的上片主要描写宿醉初醒女子面部神态、发髻、衣服、面容等内容；下片主要描写女子体态、身姿、腰身、肌肤、和腿部。

== 原文 ==

韩偓〔唐代〕

宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，[[慵红]]闷翠掩青鸾。

罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉[[琅玕]]，骨香腰细更沈檀。

== 译文 ==

晚唐女子宿醉初醒带着离别的愁绪慢慢整理环形发髻，轻如蝉翼的衣服让身子有一点点寒冷，慵懒地照着镜子涂口红穿翠衣。

装着蚕丝袜和装饰金莲花头饰，如雪肌肤在薄薄的纱衣下仿佛是玉石般润泽，在沉香与檀香的氛围下露出杨柳小纤腰婀娜的身姿。

== 赏析 ==

　　该词为典型的“香奁体”词，为最早的《浣溪沙》，题材为“艳情”题材，抒情风格细腻深曲，文辞丽美。

　　上片主要描写宿醉初醒女子面部神态、发髻、衣服、面容等内容。“愁”字写出女子的情绪，“慢”写出了女子的动作，“寒”烘托了环境冷暖，“红”和“翠”也出了颜色。

　　下片主要描写女子体态、身姿、腰身、肌肤、和腿部。“罗袜”、“雪肌”、“玉琅玕”突出了女子体态、肌肤的质感，“骨香”和“沈檀”突出了嗅觉感受。

　　全词共六句，从视觉、听觉、触觉、嗅觉全方位描写了女性，以雕琢的文辞表现了女子的形态美和装饰美，但更重的是她的“离愁”，因离愁而醉酒、慵懒，失了生活的趣味却又止不住“更沉檀”即重涂脂粉，看似享受却掩饰着内心的苦涩。

== 创作背景 ==

　　该词创作时间约为860-880年之间，词人韩偓在南唐皇帝唐昭宗下任兵部侍郎等职，专写女子裙裾脂粉之词供皇帝娱乐，该词收录于《尊前集》。

== 简析 ==

　　《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》是一首艳情词。词的上片主要描写宿醉初醒女子面部神态、发髻、衣服、面容等内容；下片主要描写女子体态、身姿、腰身、肌肤、和腿部。全词描写细腻，造语精工，含而不露，香艳华丽，以雕琢的文辞表现了她晨起时的形态美和装饰美，她因离愁而慵懒，透出淡淡的苦涩之感。

== 韩偓 ==
 
韩偓（844年－923年），字致光，号致尧，小字冬郎，号玉山樵人，京兆万年（今陕西省西安市）人。晚唐大臣、诗人，翰林学士韩仪之弟，“南安四贤”之一。唐昭宗龙纪元年（889年），进士及第，出佐河中节度使幕府。入为左拾遗，转谏议大夫，迁度支副使。光化三年(900年)，从平左军中尉刘季述政变，迎接唐昭宗复位，授中书舍人，深得器重。黄巢进入长安，随驾进入凤翔，授兵部侍郎、翰林承旨，拒绝草诏起复前任宰相韦贻范。不肯依附于梁王朱全忠，贬为邓州司马。唐昭宗遇弑后，依附于威武军节度使王审知，寓居九日山延福寺。信仰道教，擅写宫词，多写艳情，词藻华丽，人称“香奁体”。后梁龙德三年（923年），病逝于南安县龙兴寺，安葬于葵山。著有《玉山樵人集》。<ref>[https://www.gushiwen.cn/shiwenv_7abfd7dd5bca.aspx 浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟]</ref>

== 参考来源 ==
				
{{reflist}}			
						
[[Category:530 礼俗总论]]
						
[[Category:540 社会学总论]]