檢視江城子·极浦烟消水鸟飞牛峤的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>''''江城子·极浦烟消水鸟飞''<br><img src="https://img.mp.itc.cn/upload/20160419/e227c8b807074edfb61ead88d01669ba_th.jpg" width=" width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/70060331_111082 圖片來自搜狐网]</small> 
|}
'''江城子·极浦烟消水鸟飞'''这首词写渡口饯行。先从渡口烟消鸟飞写起，既是眼前景，又包含分别之意，有兴起的作用。“离筵”二句明点送行。三、四句又拈出“渡口”、“杨花”，以隐喻在生活的道路上奔波，如杨花任风狂吹，饱含对友人的同情。结末放开一笔，写渡口日暮景象，天阔波涌，雨迷芳草，又渗透了分别时的迷茫依念之情。

== 原文 ==

牛峤〔唐代〕

极浦烟消水鸟飞。[[离筵]]分首时，送金卮。渡口杨花，[[狂雪]]任风吹。日暮天空波浪急，芳草岸，雨如丝。

== 译文 ==

远处的水面上，云雾消散，水鸟飞舞。酒宴结束就要分别时，再奉上美酒一杯。 渡口的杨花，似狂雪一般任风吹舞。日暮时分，天阔波涌，长满芳草的岸边，细雨如丝般飘落。

== 赏析 ==

　　这首词写渡口饯行。先从渡口烟消鸟飞写起，既是眼前景，又包含分别之意，有兴起的作用。“离筵”二句明点送行。三、四句又拈出“渡口”、“杨花”，以隐喻在生活的道路上奔波，如杨花任风狂吹，饱含对友人的同情。结末放开一笔，写渡口日暮景象，天阔波涌，雨迷芳草，又渗透了分别时的迷茫依念之情。全词以写景胜，然笔笔带情，字字藏意。

== 牛峤 ==
 
牛峤，字松卿（约公元890年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元878年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，今存词三十三首，（见《花间集》）诗六首。<ref>[https://www.gushiwen.cn/shiwenv_bb43e11c7d26.aspx 江城子·极浦烟消水鸟飞]</ref>

== 参考来源 ==
				
{{reflist}}			
						
[[Category:530 礼俗总论]]
						
[[Category:540 社会学总论]]