檢視尾崎秀真的原始碼

<div style="padding:20px 10px 20px 10px; background: radial-gradient(circle, rgba(253,255,0,0.17651726217830888) 0%, rgba(116,121,9,0.09808588962928921) 100%);">


<div style="float:right; margin:0px 10px 10px 20px">
{| class="wikitable"
|colspan="2" align="center" |[[File:20664454 1640449695986762 3593431858295963074 n.jpg|缩略图|尾崎秀真 [https://www.facebook.com/idocare.taiwan/photos/a.1640449572653441/1640449695986762/?type=3&theater 原圖來源]]]
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 姓名 
| style="background-color:#ffffff;" | '''尾崎秀真'''
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 別名
| style="background-color:#ffffff;" | 名'''秀太郎'''，字'''白水'''、號'''古邨'''
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 出生年
| style="background-color:#ffffff;" |  1874
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 死亡年
| style="background-color:#ffffff;" |  1952
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 官宦經歷
| style="background-color:#ffffff;" | 《[[臺灣日日新報]]》記者兼漢文版主筆、<br>[[臺灣總督府]]史料編纂委員會編纂
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 編著作品
| style="background-color:#ffffff;" |  《臺灣史料集成――臺灣文化三百年》<br>《臺灣文化史說》
|}
</div>

'''尾崎秀真'''（1874-1952），原名'''秀太郎'''，字'''白水'''、號'''古邨'''，[[日本]]岐阜縣人。出身於平田派國學者的家系，秀真之名據說便是源於《日本書紀》中對於「大和」國的美稱「秀真國」。尾崎秀真早期經歷不明，僅知其 1893 年任雜誌《醫海時報》編輯，1896 年轉為雜誌《新少年》主幹，1898 年為雜誌《少國民》主筆，1899年轉任《報知新聞》編輯，1901 年受聘為《臺灣日日新報》記者來臺，並在 1903 年[[籾山衣洲|籾山逸也]]（衣洲）離臺後繼其後兼漢文版主筆，直到 1922 年 4 月自臺灣日日新報社退職。尾崎秀真之來臺，據說是因其編輯《醫海時報》時與民政長官[[後藤新平]]相識，在後藤新平授意合併原本敵對的《臺灣新報》與《臺灣日報》成為《臺灣日日新報》後，尾崎秉其擅長的漢詩漢文前來殖民地，協助當局之殖民統治。

《臺灣日日新報》創刊以來一直維持2 個版面的漢文報導，1905 年 7 月 1 日以後，漢文版擴大成獨立發行的《漢文臺灣日日新報》，至 1911 年 11 月 30 日因財務困難停刊，恢復以往於日文版中添加漢文版面的作法，1937 年 4 月 1 日，因應時局漢文版全面廢除。

漢文版除了作為政令宣導與新聞報導《臺灣日日新報》漢文部主任 尾崎秀真文外，「藝文」版面也有重大影響力，著名文人籾山衣洲、尾崎秀真、[[大橋豹軒]]、[[鈴木虎雄]]，臺灣人[[謝汝銓]]、[[魏清德]]，從中國亡命海外的[[章炳麟]]，都曾任職於漢文版，一時漢文人才濟濟。兒玉源太郎總督在任中，曾於別莊「南菜園」招待全島漢詩人，而當時在「南菜園」與後藤新平書齋「鳥松閣」，也經常有漢詩人出入。尾崎古邨除了與眾人同樣應景唱和外，由於奉命管理總督的「南菜園」，而後藤新平因練習腳踏車也經常造訪該處，因此，尾崎與當局之關係遠非一般文人所能及。 

1922 年 4 月，尾崎受聘「臺灣總督府史料編纂委員會」之編纂工作。1924年底，編纂事業雖尚未完成，仍然依照最初規劃的 3 年期滿而解散。1929 年，臺灣總督府史料編纂委員會再起，尾崎秀真再次被命為編纂員，與[[豬口安喜]]、[[鹽見平之助]]等，依據臺灣總督府公文類纂、陸軍幕僚歷史草案、總督府民政事務成績提要等資料，編纂了 1895 年至 1919 年之日誌長編，是為《臺灣史料稿本》。在史學方面，尾崎還編著有《義人吳鳳》、《鄭成功—閩海の王者》、《臺灣史料集成》等著作。

任職報社期間，1911 年起尾崎秀真於總督官房文書課兼任臺灣總督府通信事務囑；1925年改任內務局囑託，被委以調查「將來仍須要設施或者有改善必要」之社會事業。1932 年被命為史蹟名勝天然紀念物調查委員，實地調查全臺史蹟，1935年出版《臺灣文化史說》。此外，1935 年被委編纂酒專賣史，年津貼 600 圓。

1930 年為紀念荷蘭建城以來 300 年而舉辦的「臺灣文化三百年」大展，已經成為臺灣史專家的尾崎秀真當然也是籌辦人之一。此展示觀賞者近萬人，影響頗深。尾崎也曾任私立臺北中學校長，該校前身是 1916 年佛教曹洞宗所設立的「私立臺灣佛教中學林」，幾度更名後，1935 年從佛教學林轉為普通中學，即今臺北泰北中學之前身。

除了擅長漢詩漢文、書畫金石等傳統文人藝能外，尾崎秀真在運動休閒方面也展現出興趣，曾與臺灣總督府官員[[大津麟平]]、[[藤井乾助]]組成登山隊，於 1905 年成功的登上[[玉山]]（新高山）。之後，尾崎在報上連載 66 期的「新高山紀行」，文中除了風景描述外，也提供了行李裝備、食宿費用等相關訊息，對於登山健行運動之鼓吹，具有宣傳與示範作用。

儘管尾崎對於臺灣歷史文化涉獵極深，長年活躍於文人書畫界，對臺灣的傳統書畫、東洋畫創作推廣都極為盡力，然而，這並不影響其同時具有身為殖民者的優越感。尾崎秀真之子中，[[尾崎秀實]]（1901-1944）與[[尾崎秀樹]]（1928-1999）都是著名的文字工作者。秀實至 1919 年進入東京的第一高等學校止，生活於[[臺灣]]，[[東京帝國大學|東京帝大]]法科畢業後，進入[[朝日新聞社]]，1928 年被派往[[上海]]，與各國文人記者等廣泛接觸，也在上海認識了共產國際的德國人[[佐爾格]]（Richart  Sorge）。1932 年秀實返日，一連串精闢的報導使他成為中國通，特別是 1936 年分析[[西安事變]]、登載於《中央公論》上的〈張學良政變之意義〉一文，更受到當局注目，1938 年成為近衛文麿內閣的智囊，聲望隆極一時。

然而，1941 年因德國人記者佐爾格所牽涉的國際間諜事件被檢舉，1944 年秀實被處以絞首刑。在獄中書信中，秀實回憶其在南國臺灣生活的種種，也回想到父親秀真對於臺灣人車伕凶暴的模樣，在臺灣經歷差別待遇之殖民體驗，成為其日後參加社會主義運動的原因。弟弟尾崎秀樹中學時代，卻因受到兄長間諜事件所累，被周遭視為「非國民」。秀樹在文壇的活動以大眾文學評論為主，在歷史評論、漫畫論方面也極為活躍，歷任日本筆會會長、日本文藝家協會理事等。而其對於殖民地文學與大東亞文學者大會之研究成果《近代文學的傷痕》，則成為早期殖民地文學研究的重要參考。

總之，自 1901 年來臺，直到 1946 年才隨著日本戰敗而返日的尾崎秀真，居臺40 餘年，在文學、歷史學、考古學等方面皆受到當局倚重，是日治時期代表性的文化人之一。<ref>鍾淑敏（中央研究院臺史所副研究員兼副所長）</ref>


==[[七言律詩]]==
花蓮港抵蘇澳渤海舟中望蓬萊有作 <br>
神鰲屹立海之隈<ref>神鰲屹立海之隈：神鼇，傳說中的海上有神力的大鼇，頭頂大山。隈，山水等彎曲的地方。此謂東海沿岸巍峨高聳的奇峰，有如神鰲屹立於山水彎曲險要的地方。</ref>，萬仞翠屏<ref>翠屏：翠綠色的屏風，此形容翠綠色的高山。 </ref>天半開。

水底玲瓏<ref>玲瓏：形容物體的精巧細緻。 </ref>生玉樹<ref>玉樹：槐樹，此謂如玉般美好的樹。 </ref>，眼前縹緲<ref>縹緲：形容隱隱約約，似有若無。 </ref>現瓊臺<ref>瓊臺：瓊，美玉。謂月宮中的亭臺樓閣。</ref>。

雲傾星漢月輪<ref>月輪：形容圓如車輪之明月。</ref>動，濤捲雪山坤軸摧<ref>濤捲雪山坤軸摧：坤軸，古人想像中的地軸。此謂捲起有如雪山般的海濤，彷彿要摧毀地軸。</ref>。

我欲御風長嘯<ref>御風長嘯：此用列子「御風而行」、「長嘯空碧」的典故，藉以形容遊賞之樂。 </ref>去，恍然飛過古蓬萊<ref> 古蓬萊：即傳說中海外蓬萊仙山。</ref>。<br><br>

【題解】<br>
本詩為七言律詩，收入[[林欽賜]]《瀛洲詩集》，亦載於《臺灣日日新報》1923年12月19日8版，題為：「舟中望臺灣東海岸絕壁有作」。作者曾受聘為「史蹟名勝天然紀念物調查會」委員，實地考察調查全臺。本詩當為詩人遊賞東海岸，從花蓮港出發，在抵蘇澳途中，船上望見東部海岸山脈美景――絕壁奇峰、青翠如屏、皓月如輪、波濤似雪，興起列子御風長嘯的襟懷。詩人以詩筆彩繪美景雅趣，並見證臺灣東海岸之壯麗。<br><br>

【延伸閱讀】<br>
1.   黃紹安〈臺東觀海〉，黃洪炎編《瀛海詩集》。

2.   王養源〈綠島飛帆〉，《夢寄樓詩集》。 <br><br>

==[[七言絕句]]==
自臺東到基隆舟中得二絕句二首之二 <br>
船自三仙臺畔<ref>三仙臺畔：三仙臺，即臺東成功鎮北方的三仙臺嶼，因島上有三座巨岩聳立而得名。三仙臺畔指的是「成廣澳灣」，即今日成功鎮小港，日治時為臺東主要港口。</ref>回。

蓬萊<ref>蓬萊：即蓬萊山，為古代傳說中的神山名，此借指臺灣而言。 </ref>曉色<ref>曉色：拂曉時的天色。 </ref>眼前開。

拍舷波浪亂如雪。

笑見巨鼇<ref>巨鼇：鼇，音ㄠˊ，神話中，背能負山的海中大鱉或大龜。此處以巨鼇借指龜山島。 </ref>橫海來。<br><br>

【題解】<br>
本詩為七言絕句，載於《臺灣日日新報》，[[昭和]]4年（1929）3月28日。本作寫於臺東前往基隆的航程中，詩中記錄船隻的出航地，以及沿途所見海上景致，如海上晨曦、浪拍船舷與眺望龜山島等。[[台灣日治時期|日治時期]]，臺灣東岸的交通網絡，尚未建設完成，人員與物資的進出，大多仰賴船運，詩中提到船隻由三仙臺畔出航，指的是「成廣澳灣」，即今日成功鎮小港，該港在日治時期，為臺東地區極為重要的聯外港口，戰後則由鄰近的成功港所替代。因此，本詩可謂是東海岸航運與「成廣澳灣」繁華年代的見證。<br><br>

【延伸閱讀】<br>
1.   尾崎秀真〈自臺東到基隆舟中得二絕句•其一〉，《臺灣日日新報》，1929年3月28日，4版。

2.   尾崎秀真〈海岸蕃社往往見金髮碧眼女兒蓋紅毛混血種也〉，《臺灣日日新報》，1929年3月28日，4版。 

==註釋==
{{Reflist}}

==參考資料==
*[https://ipoem.nmtl.gov.tw/nmtlpoem?uid=12&pid=1068 愛詩網]
*[https://www.ntmofa.gov.tw/ntmofapublish_1047_2242.html 日治時期推動臺灣篆刻的領軍人物：尾崎秀真（1874-1949）]
*[http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=5371 台灣大百科全書]
*[https://www.ntl.edu.tw/public/Attachment/512910131463.pdf 臺灣日日新報》漢文部主任 尾崎秀真]
*[https://www.nippon.com/hk/column/g00643/?pnum=3 臺灣日治時期的文人交流方式——以臺灣日日新報漢文版主筆・尾崎秀真為例]
*[https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dnclcdr&s=id=%22102NCHU5625018%22.&searchmode=basic 尾崎秀真在臺文化活動及漢詩文研究（1901-1946）]
*[https://www.facebook.com/idocare.taiwan/photos/a.1640449572653441/1640449695986762/?type=3&theater 尾崎秀真,日治時期臺灣總督府史料編纂委員會編纂]

[[Category:日本人]]
[[Category:詩人]]