檢視将仲子（诗经）的原始碼


[[File:将仲子（诗经）.jpg|缩略图|[https://m.sohu.com/a/6622980_113738 将仲子（诗经）]]]
将仲子（诗经）'''粗体文字'''
==【原文】==

将仲子兮①， 无逾我里②,

无折我树杞③。 岂敢爱之④，

畏我父母。 仲可怀也，

父母之言， 亦可畏也。

将仲子兮， 无逾我墙，

无折我树桑。 岂敢爱之，

畏我诸兄。 仲可怀也，

诸兄之言， 亦可畏也。

将仲子兮， 无逾我园，

无折我树檀⑤。 岂敢爱之，

畏人之多言。 仲可怀也，

人之多言， 亦可畏也。
==【注释】==
①将（qiang）请，愿。仲子：诗中男子的名字。

②逾：越过。里： 宅院，院子。

③杞（qi）：树木名，即杞树。

④爱：吝惜，痛惜。 

⑤檀：檀树。 

⑥敫（jiao）：同“皎”，意思 是明亮。
== 【译文】 ==
仲子哥啊求求你， 不要翻进我院里，

不要攀折杞树枝。 哪里是我吝惜它，

只是害怕我爹妈。 仲子哥啊我想你，

爹妈知道要责骂， 叫我心里真害怕。

仲子哥啊求求你， 不要翻进我墙里，

不要攀折桑树枝。 哪里是我吝惜它，

只是害怕我兄长。 仲子哥啊我想你。

兄长知道要责骂， 叫我心里真害怕。

仲子哥啊求求你， 个要翻进我园子，

不要攀折檀树枝。 哪里是我吝惜它，

只是害怕人闲话。 仲子哥啊我想你。

别人知道要闲话， 叫我心里真害怕。

==【读解】==
诗中的女于对仲子充满爱意，却怕闲言碎语、飞短流长 而不敢大胆往前走，欲爱不成，欲罢不忍，陷入两难处境之中。这是 非常现实的处境，选择也只有妥协或者反抗，中间道路似乎少有 可能。

应当说两难处境是我们必须经常面对的一种生活状备。这 时，你只能选择是或不是，不可能作任何解释，不可能作任何别 的选择，其实，这是非常残酷的。残酷的并不是是或不是这 两个对立的方面，而是你无处可逃，迫不得已，没有退路，或者妥协 或者反抗；或者生存，或者死亡。你的退路，你的回旋余地， 统统没有。因此，别无选择的痛苦，恐怕比其它痛苦更加深刻。它 的实质是：你清楚明白地知道现实违背自己的意愿，然后被迫屈从于现实，毫无反抗和逃避的机会。

此外，外在力量——他人的阻挠和言论——对个人意志扼 杀，也是极其可怕的。人言可畏，在于他人言论所形成的氛围，对 你构成一种强大的心理压力，在于人们懂得，一般人不会不在乎 别人说什么，不会不在乎照别人的评价来调整自己的行为。

我们说人活得累，时常不是身体上的累，而是心理上的。包括上面所说的别无选择和被流言蜚语所包围。但是，在根本上，累不累的权力在我们自己，真正旷达的人，是不会屈从外在压力。不 会屈从别人的意志的。他有自己的主见，自由的意志，独立的人格。如今，这已经不是天方夜谭了。<ref>[http://www.360doc.com/content/15/0918/08/152409_499861440.shtml 诗经将仲子原文-个人图书馆]</ref>

==简介==

《诗经》是中国第一部诗歌总集。它汇集了从西周初年到春秋中期五百多年间的诗歌三百零五篇。〈诗经〉在先秦叫做〈诗〉，或者取诗的数目整数叫《诗三百》，本来只是一本诗集。从汉代起，儒家学者把《诗》当作经典，尊称为《诗经》，列入“五经”之中，它原来的文学性质就变成了同政治、道德等密切相连的教化人的教科书，也称“诗教”。<ref>[https://kuaibao.qq.com/s/20191128A0MS0M00?refer=spider 《诗经》的八句名言，字字动人，句句人生-看点快报]</ref>

《诗经》中的三百零五篇诗分为风、雅、颂三部分。“风”的意思是土风、风谣，也就是各地方的[[民歌民谣]]。“风”包括了十五个地方的民歌，即“十五国风”，共一百六十篇。“雅”是正声雅乐，是正统的宫廷乐歌。“雅”分为“大雅”（用于隆重盛大宴会的典礼—）和“小雅”（用于一般宴会的典礼），一共有一百零五篇。“颂”是祭祀乐歌，用于宫廷宗庙祭祀祖先，祈祷和赞颂神明，现存共四十篇。《诗经》的三百零五篇诗歌，广泛地反映了当时社会生活的各个方面，内容涉及政治、经济、[[伦理]]、天文、地理、[[外交]]、风俗、文艺各个方面，被誉为古代社会的人生[[百科全书]]，对后世产生过深远的影响。<ref>[https://www.zgshici.com/daquan/135673.html 有关诗经--中国诗词网]</ref>

《诗经》编辑成书的年代约在春秋后期，据说孔子曾经删定过〈诗经〉。到汉代，传授《诗经》的有四家。齐国[[辕固]]所传的《诗》叫《齐诗》，鲁国[[申培]]所传的《诗》叫《鲁诗》，燕国[[韩婴]]所传的《诗》叫《韩诗》，鲁国[[毛亨]]所传的《诗》叫《毛诗》。东汉时，《毛诗》得到了官方和学者们的认同，逐渐盛行，齐、鲁、韩三家《诗》逐渐衰落以至[[亡佚]]。现在我们见到的《诗经》，就是毛亨传下来的，我们这里选录的《诗经》，原文主要依据清代[[阮元]]校订的《十三经注疏》，并广泛参考了其他研究《诗经》的专著。
<ref>[http://www.eywedu.cn/- 天天美文网]</ref>
==参考资料==
{{reflist}}
[[Category:830 中國文學總集]]
[[Category:831 中國詩總集]]