檢視千锤万凿出深山.烈火焚烧若等闲的原始碼

[[File:千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn%2Ffront%2F200%2Fw640h360%2F20190109%2FxBqB-hrkkweh3112542.jpg&refer=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1620350071&t=b1510aa50bf2f45f679a98ac21fc1959 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%8D%83%E9%94%A4%E4%B8%87%E5%87%BF%E5%87%BA%E6%B7%B1%E5%B1%B1%2C%E7%83%88%E7%81%AB%E7%84%9A%E7%83%A7%E8%8B%A5%E7%AD%89%E9%97%B2 图片来源]]]
'''千锤万凿出深山.烈火焚烧若等闲'''出自明代[[于谦]]的《[[石灰吟]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_a8527d2a80cd.aspx  千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。古诗文网] </ref> 

千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。(万凿 一作：万击)

粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。(浑不怕 一作：全不怕)
==译文及注释==
译文

石灰石经过千锤万凿从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

即使粉身碎骨也毫不惧怕，只要把高尚气节留在人世间。

注释

石灰吟：赞颂石灰。吟：吟颂。指古代诗歌体裁的一种名称（古代诗歌的一种形式）。

千锤万凿：无数次的锤击开凿，形容开采石灰非常艰难。

千、万：虚词，形容很多。

锤：锤打。

凿：开凿。

若等闲：好像很平常的事情。

若：好像、好似。

等闲：平常，轻松。

浑：全。

清白：指石灰洁白的本色，又比喻高尚的节操。

人间：人世间。
==赏析==
[[File:千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲2.jpg|缩略图|左|[https://ss2.bdstatic.com/70cFvnSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=1600662333,2395540739&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%8D%83%E9%94%A4%E4%B8%87%E5%87%BF%E5%87%BA%E6%B7%B1%E5%B1%B1%2C%E7%83%88%E7%81%AB%E7%84%9A%E7%83%A7%E8%8B%A5%E7%AD%89%E9%97%B2 图片来源]]]
这是一首托物言志诗。作者以石灰作比喻，表达自己为国尽忠，不怕牺牲的意愿和坚守高洁情操的决心。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=9b816862c7d74bdc852dd4122ad1f74a&from=kg0&highlight=%E5%8D%83%E9%94%A4%E4%B8%87%E5%87%BF%E5%87%BA%E6%B7%B1%E5%B1%B1%EF%BC%8C%E7%83%88%E7%81%AB%E7%84%9A%E7%83%A7%E8%8B%A5%E7%AD%89%E9%97%B2  石灰吟 百度汉语] </ref> 

作为咏物诗，若只是事物的机械实录而不寄寓作者的深意，那就没有多大价值。这首诗的价值就在于处处以石灰自喻，咏石灰即是咏自己磊落的襟怀和崇高的人格。

首句“千锤万凿出深山”是形容开采石灰石很不容易。次句“烈火焚烧若等闲”。“烈火焚烧”，当然是指烧炼石灰石。加“若等闲”三字，又使人感到不仅是在写烧炼石灰石，它似乎还象征着志士仁人无论面临着怎样严峻的考验，都从容不迫，视若等闲。第三句“粉骨碎身浑不怕”。“粉身碎骨”极形象地写出将石灰石烧成石灰粉，而“全不怕”三字又使我们联想到其中可能寓有不怕牺牲的精神。至于最后一句“要留清白在人间”，更是作者在直抒情怀，立志要做纯洁清白的人。

于谦为官廉洁正直，曾平反冤狱，救灾赈荒，深受百姓爱戴。明英宗时，瓦剌入侵，明英宗被俘。于谦议立明景帝，亲自率兵固守北京，击退瓦剌，使人民免遭蒙古贵族再次野蛮统治。但英宗复辟后却以“谋逆罪”诬杀了这位民族英雄。这首《石灰吟》可以说是于谦生平和人格的真实写照。 <ref>[https://wenku.baidu.com/view/637d6ec391c69ec3d5bbfd0a79563c1ec4dad7d6.html  千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。全诗翻译赏析及作者出处 百度文库] </ref> 
==创作背景==
相传有一天，于谦走到一座石灰窑前，观看师傅吟煅烧石灰。只见一堆堆青黑色的山石，经过烈火焚烧之后，都变成了白色的石灰。于谦深有感触，便吟出了《[[石灰吟]]》这首脍炙人口的诗篇。据说此时于谦的才十二岁，他写下这首诗不只是石灰形象的写照，更是他日后的人生追求。
==于谦== 
[[于谦]]（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。汉族，明朝浙江杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期，因得罪王振下狱，后释放，起为兵部侍郎。土木堡之变后英宗被俘，郕王朱祁钰监国，擢兵部尚书。于谦力排南迁之议，决策守京师，与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师，督战，击退之。论功加封少保，总督军务，终迫也先遣使议和，使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《[[于忠肃集]]》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]