導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.14.134.212
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 五月天山雪.无花只有寒 的原始碼
←
五月天山雪.无花只有寒
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:五月天山雪,无花只有寒。1.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1608180117674&di=fed6a80db97bfd9d115740cbcf8e360f&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fb2-q.mafengwo.net%2Fs11%2FM00%2FBF%2F47%2FwKgBEFqZEUOAYzmrABbQzKArPlc48.jpeg%3FimageView2%2F2%2Fw%2F680%2Fq%2F90%257CimageMogr2%2Fstrip%2Fquality%2F90 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BA%94%E6%9C%88%E5%A4%A9%E5%B1%B1%E9%9B%AA%2C%E6%97%A0%E8%8A%B1%E5%8F%AA%E6%9C%89%E5%AF%92%E3%80%82 图片来源]]] '''五月天山雪.无花只有寒'''出自唐代[[李白]]的《[[塞下曲六首·其一]]》<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_e3cd7ba3e9d6.aspx | title=五月天山雪,无花只有寒。 | author=古诗文网 | date= | language= | accessdate= }}</ref> 五月天山雪,无花只有寒。 笛中闻折柳,春色未曾看。 晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。 愿将腰下剑,直为斩楼兰。 ==译文及注释== 译文 五月的天山仍是大雪纷飞,只有凛冽的寒风,根本看不见盛放的鲜花。 听到有人用笛子吹奏《折柳曲》,想着家乡已是春色满园,而在这里,还未曾见到春色。 白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上枕着马鞍睡觉。 但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。 [[File:五月天山雪,无花只有寒2.jpg|缩略图|左|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1608180246699&di=399e5c094269c44db872c984dffebe0e&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fpic.rmb.bdstatic.com%2F060d9631afc95c837fae41745ffa6460.jpeg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BA%94%E6%9C%88%E5%A4%A9%E5%B1%B1%E9%9B%AA%2C%E6%97%A0%E8%8A%B1%E5%8F%AA%E6%9C%89%E5%AF%92%E3%80%82 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BA%94%E6%9C%88%E5%A4%A9%E5%B1%B1%E9%9B%AA%2C%E6%97%A0%E8%8A%B1%E5%8F%AA%E6%9C%89%E5%AF%92%E3%80%82 图片来源]]] 注释 天山:指祁连山。 折柳:即《[[折杨柳]]》,古乐曲名。 金鼓:指鼓,进军时击鼓,退军时鸣金。 ==创作背景== 《[[塞上曲]]》这组诗当作于公元743年(唐玄宗天宝二载)。此前一年李白初入长安,此时供奉翰林,胸中正怀有建功立业的政治抱负。本首诗即是组诗的第一首。 ==赏析== 首句言“五月天山雪”,已经扣紧题目。五月,在内地正值盛夏。韩愈说“五月榴花照眼明,枝间时见子初成”,赵嘏说“和如春色净如秋,五月商山是胜游”。但是,李白所写五月却在塞下,在天山,自然,所见所感也就迥然有别。天山孤拔,常年被积雪覆盖。这种内地与塞下在同一季节的景物上的巨大反差,被诗人敏锐地捕捉,然而,他没有具体细致地进行客观描写,而以轻淡之笔徐徐道出自己内心的感受:“无花只有寒”。<ref>{{ cite web | url=https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=f9a02cfd5e1a4bf38e1ba92064b6f028&from=kg0&highlight=%E4%BA%94%E6%9C%88%E5%A4%A9%E5%B1%B1%E9%9B%AA%EF%BC%8C%E6%97%A0%E8%8A%B1%E5%8F%AA%E6%9C%89%E5%AF%92 | title=塞下曲六首·其一 | author=百度汉语 | date= | language= | accessdate= }}</ref> “无花”二字双关不见花开之意,这层意思紧启第三句“笛中闻折柳”。“折柳”即《[[折杨柳]]》曲的省称。这句表面看是写遍地闻笛,实际话外有音,意谓眼前无柳可折,“折柳”之事只能于“笛中闻”。花明柳暗是春色的表征,“无花”兼无柳,也就是“春色未曾看”了。这四句意脉贯通,一气直下,措语天然,不拘格律如古诗之开篇,前人未具此格。 “晓战随[[金鼓]],宵眠抱玉鞍。”这两句是说,战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着[[马鞍]]睡觉。 [[File:五月天山雪,无花只有寒。3.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1608180445106&di=132c71ec973dae94f1a061e1c5c0113d&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fstc-new.8531.cn%2Fassets%2F20191204%2F1575427954883_5de71f72c8cf0b7249a3d080.jpeg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BA%94%E6%9C%88%E5%A4%A9%E5%B1%B1%E9%9B%AA%2C%E6%97%A0%E8%8A%B1%E5%8F%AA%E6%9C%89%E5%AF%92%E3%80%82 图片来源]]] 五、六句紧承前意,既写军旅生活的紧张。古代行军鸣金击鼓,以整齐步伐,节制进退。写出“金鼓”,则烘托出紧张气氛,军纪严肃可知。只言“晓战”,则整日之行军、战斗俱在不言之中。晚上只能抱着马鞍打盹儿,更见军中生活之紧张。本来,宵眠枕玉鞍也许更符合军中的生活习惯,不言“枕”而言“抱”,一字之易,紧张状态尤为突出,似乎一当报警,“抱鞍”者更能翻身上马,奋勇出击。此两句则就一“晓”一“宵”写来,并不铺叙全日生活,概括性也强。全篇只此两句作对仗,严正的形式与严肃的内容配合,增强了表达效果。 “愿将腰下剑,直为斩[[楼兰]]。”末两句是说,但愿腰间悬挂的宝剑能够早日平定边疆,为国立功。以上六句全写边疆生活的艰苦,若有怨思,末两句却急作转语,音情突变。这里用了西汉傅介子的故事。由于楼兰(西域国名)王贪财,屡遮杀前往西域的汉使,傅介子受霍光派遣出使西域,计斩楼兰王,为国立功。此诗末两句借此表达了边塞将士的爱国激情。“愿”字与“直为”,语气斩钉截铁,慨当以慷,足以振起全篇。这是此诗点睛结穴之处。 本诗的结尾雄壮有力,与前面六句的烘托之功是分不开的。没有那样一个艰苦的背景,则不足以显示如此卓绝的精神。此诗所以极苍凉而极雄壮,意境浑成,是因为有了前六句的铺垫。如果一开口就豪言壮语,转觉无力。这写法与“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”二语有异曲同工之妙。此诗不但篇法独造,对仗也不拘常格,自是五律别调佳作。 ==李白== [[李白]]诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《[[望庐山瀑布]]》《行路难》《蜀道难》《[[将进酒]]》《[[明堂赋]]》《[[早发白帝城]]》等多首。 ==参考文献== {{Reflist}} [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:810 文學總論]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Cite web
(
檢視原始碼
)
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
模块:Citation/CS1
(
檢視原始碼
)
模块:Citation/CS1/Configuration
(
檢視原始碼
)
模块:Citation/CS1/Date validation
(
檢視原始碼
)
模块:Citation/CS1/Whitelist
(
檢視原始碼
)
返回「
五月天山雪.无花只有寒
」頁面