檢視《复仇》的原始碼


{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big> 《复仇》</big> '''
|-
|<center><img src=https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=3807817465,2354229467&fm=173&app=25&f=JPEG?w=478&h=345&s=FD04D31C47637B154068D1DB010080B2 width="250"></center><small>
[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1601882203435206536 来自百度的图片]</small>
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>《fù chóu 》 </big> '''
|-
| align= light| 


'''作品名称'''   ：《复仇》

'''作者'''  ：鲁迅

'''作品出处'''  ：《野草》

'''文学体裁'''  ：小说

'''创作年代'''  ：一九二四年<br>十二月二十九日


|}
'''<big>《复仇》</big>'''<ref>[https://www.kekeshici.com/shicizhoubian/mingrenzuopin/luxun/37744.html  鲁迅《复仇》全文、注释和赏析.可可诗词. 2019-01-20] </ref> 是鲁迅先生的一部散文诗作品，原载于一九二四年十二月二十九日《语丝》周刊第七期，后收录于散文诗集《野草》之中。
在《复仇》、《复仇（其二）》两篇散文诗中，鲁迅复仇的矛头直指百姓——那些他一心想唤醒、想拯救的人。鲁迅的这种“复仇”精神，反映了愚昧百姓“怒其不争”的状态。

==作品原文==
选自[[《野草》]]

　　人的皮肤之厚，大概不到半分，鲜红的热血，就循着那后面，在比密密层层地爬在墙壁上的槐蚕更其密的血管里奔流，散出温热。于是各以这温热互相蛊惑，煽动，牵引，拚命地希求偎倚，接吻，拥抱，以得生命的沉酣的大欢喜。

　　但倘若用一柄尖锐的利刃，只一击，穿透这桃红色的，菲薄的皮肤，将见那鲜红的热血激箭似的以所有温热直接灌溉杀戮者；其次，则给以冰冷的呼吸，示以淡白的嘴唇，使之人性茫然，得到生命的飞扬的极致的大欢喜；而其自身，则永远沉浸于生命的飞扬的极致的大欢喜中。

　　这样，所以，有他们俩裸着全身，捏着利刃，对立于广漠的旷野之上。

　　他们俩将要拥抱，将要杀戮……路人们从四面奔来，密密层层地，如槐蚕爬上墙壁，如马蚁要扛鲞头。衣服都漂亮，手倒空的。然而从四面奔来，而且拚命地伸长颈子，要赏鉴这拥抱或杀戮。他们已经豫觉着事后的自己的舌上的汗或血的鲜味。

　　然而他们俩对立着，在广漠的旷野之上，裸着全身，捏着利刃，然而也不拥抱，也不杀戮，而且也不见有拥抱或杀戮之意。

　　他们俩这样地至于永久，圆活的身体，已将干枯，然而毫不见有拥抱或杀戮之意。

　　路人们于是乎无聊；觉得有无聊钻进他们的毛孔，觉得有无聊从他们自己的心中由毛孔钻出，爬满旷野，又钻进别人的毛孔中。他们于是觉得喉舌干燥，脖子也乏了；终至于面面相觑，慢慢走散；甚而至于居然觉得干枯到失了生趣。

　　于是只剩下广漠的旷野，而他们俩在其间裸着全身，捏着利刃，干枯地立着；以死人似的眼光，赏鉴这路人们的干枯，无血的大戮，而永远沉浸于生命的飞扬的极致的大欢喜中。

　　一九二四年十二月二十日。<ref>[https://www.pinshiwen.com/gsdq/lxzp/20190705133127.html  鲁迅散文诗《复仇》原文与赏析.品诗文. 2019-07-05] </ref> 

==注释译文==
　（1）本篇最初发表于一九二四年十二月二十九日[[《语丝》]]周刊第七期。

　　作者在《〈野草〉英文译本序》中说：“因为憎恶社会上旁观者之多，作《复仇》第一篇”。又在一九三四年五月十六日致郑振铎信中说：“不动笔诚然最好。我在《野草》中，曾记一男一女，持刀对立旷野中，无聊人竞随而往，以为必有事件，慰其无聊，而二人从此毫无动作，以致无聊人仍然无聊，至于老死，题曰《复仇》，亦是此意。但此亦不过愤激之谈，该二人或相爱，或相杀，还是照所欲而行的为是。”

　　（2）[[槐蚕]]一种生长在槐树上的娥类的幼虫。

　　（3）[[鲞头]]即鱼头，江浙等地俗称干鱼、腊鱼为鲞。 <ref>[https://www.zhlzw.com/wy/wr/zo/714660.html  鲁迅《复仇》：复仇话语的内在构成-读书笔记.中国青年文艺学会. 2012-10-3 ] </ref> 

==作者简介==
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，1898年改名为周树人，笔名鲁迅，字豫山、豫亭，后改名为豫才。浙江绍兴人，与二弟周作人，三弟周建人，合称为“周氏三兄弟”。作品包括杂文、短篇小说、论文、散文、翻译作品，对五四运动后的中国文化产生了深刻的影响。20世纪中国的主要作家，是中国现代小说、白话小说和近代文学的奠基人之一，新文化运动的领导人、左翼文化运动的支持者。毛泽东主席评价他是伟大的无产阶级文学家、思想家、革命家、评论家，是中国文化革命的主将、中华的精神。也被人民称为“民族魂”。

他的著作收入《鲁迅全集》及《鲁迅书信集》，并重印鲁迅编校的古籍多种。1981年出版了《鲁迅全集》（共十六卷），2005年出版了《鲁迅全集》（共十八卷）。从1918年5月发表第一篇白话小说《狂人日记》时，始以“鲁迅”为笔名。他的著作主要以小说、杂文为主，代表作有：小说集《呐喊》《彷徨》《故事新编》等，散文集《朝花夕拾》（原名《旧事重提》），散文诗集《野草》，杂文集《坟》《热风》《华盖集》《华盖集续编》《南腔北调集》《三闲集》《二心集》《而已集》《且介亭杂文》等。

鲁迅的小说、散文、诗歌、杂文共数十篇（首）被选入中、小学语文课本等，已成为家喻户晓的艺术形象。小说[[《祝福》]]、《阿Q正传》、《药》等先后被改编成电影。北京、上海、广州、厦门等地先后建立了鲁迅博物馆、纪念馆等，同时他的作品被译成英、日、俄、西、法、德等50多种文字，在世界各地拥有广大的读者。

== 参考文献 ==
{{Reflist}} 
[[Category: 830 中國文學總集 ]]