檢視《人生识字胡涂始》的原始碼

[[File:人生识字糊涂始.jpg|
thumb|350px|right|[http://n.sinaimg.cn/sinacn20/480/w280h200/20180831/665f-hinpmnq9088176.jpg 原图链接][http://k.sina.com.cn/article_5559335138_14b5cb8e20010093z3.html 图片来自sina新浪首页网]]]

'''《人生识字胡涂始》'''是鲁迅写的一篇文章。
　　

中国的成语只有“人生识字忧患始”②，这一句是我翻造的。【首先点明题目“人生识字胡涂始”的由来，也就是作者的观点，后文对此展开论述。】

孩子们常常给我好教训，其一是学话。他们学话的时候，没有教师，没有语法教科书，没有字典，只是不断的听取，记住，分析，比较，终于懂得每个词的意义，到得两三岁，普通的简单的话就大概能够懂，而且能够说了，也不大有错误。小孩子往往喜欢听人谈天，更喜欢陪客，那大目的，固然在于一同吃点心，但也为了爱热闹，尤其是在研究别人的言语，看有什么对于自己有关系──能懂，该问，或可取的。【此段描述小孩学话的情况，指出只要“不断的听取，记住，分析，比较”就能具备说话能力。】

== 原文及赏析 ==

我们先前的学古文也用同样的方法，教师并不讲解，只要你死读，自己去记住，分析，比较去。弄得好，是终于能够有些懂，并且竟也可以写出几句来的，然而到底弄不通的也多得很。自以为通，别人也以为通了，但一看底细，还是并不怎么通，连明人小品都点不断的，又何尝少有？③人们学话，从高等华人以至下等华人，只要不是聋子或哑子，学不会的是几乎没有的，一到学文，就不同了，学会的恐怕不过极少数，就是所谓学会了的人们之中，请恕我坦白的再来重复的说一句罢，大约仍然胡胡涂涂的还是很不少【以上说明用学话的方法识字学文，效果却不令人满意】。这自然是古文作怪。因为我们虽然拚命的读古文，但时间究竟是有限的，不像说话，整天的可以听见；而且所读的书，也许是《庄子》和《文选》④呀，《东莱博议》呀，《古文观止》⑤呀，从周朝人的文章，一直读到明朝人的文章，非常驳杂，脑子给古今各种马队践踏了一通之后，弄得乱七八遭，但蹄迹当然是有些存留的，这就是所谓“有所得”。这一种“有所得”当然不会清清楚楚，大概是似懂非懂的居多，所以自以为通文了，其实却没有通，自以为识字了，其实也没有识。自己本是胡涂的，写起文章来自然也胡涂，读者看起文章来，自然也不会倒明白【以上分析识字学文难以通达的原因】。然而无论怎样的胡涂文作者，听他讲话，却大抵清楚，不至于令人听不懂的──除了故意大显本领的讲演之外。因此我想，这“胡涂”的来源，是在识字和读书。【此段描述识字学文的情况，指出用学话的方法识字学文，却很难读通读懂，自以为懂了，实际还是“胡涂”，也就是题目所谓“人生识字胡涂始”。】

例如我自己，是常常会用些书本子上的词汇的。虽然并非什么冷僻字，或者连读者也并不觉得是冷僻字。然而假如有一位精细的读者，请了我去，交给我一枝铅笔和一张纸，说道，“您老的文章里，说过这山是‘崚嶒’的，那山是‘巉岩’的，那究竟是怎么一副样子呀？您不会画画儿也不要紧，就钩出一点轮廓来给我看看罢。请，请，请……”这时我就会腋下出汗，恨无地洞可钻。因为我实在连自己也不知道“崚嶒”和“巉岩”究竟是什么样子，这形容词，是从旧书上钞来的，向来就并没有弄明白，一经切实的考查，就糟了。此外如“幽婉”“玲珑”“蹒跚”“嗫嚅”……之类，还多得很。【此段通过举例实例进一步证明，有些中国文字所表达的含义本身就模糊，所以通过这种含义模糊的文字沟通交流，难免“胡涂”。】

【以上为文章第一部分，提出“人生识字胡涂始”的观点，并进行分析证明。】

说是白话文应该“明白如话”，已经要算唱厌了的老调了，但其实，现在的许多白话文却连“明白如话”也没有做到。倘要明白，我以为第一是在作者先把似识非识的字放弃，从活人的嘴上，采取有生命的词汇，搬到纸上来；也就是学学孩子，只说些自己的确能懂的话。至于旧语的复活，方言的普遍化，那自然也是必要的，但一须选择，二须有字典以确定所含的意义，这是另一问题，在这里不说它了。【此段针对“人生识字胡涂始”的现状，提出自己的看法，也就是力争将文章写明白，并提出初步的解决方案。】

【以上为本文的第二部分，提出自己的看法和解决方案。】

四月二日

== 【注释】 ==

①本篇最初发表于一九三五年五月《文学》月刊第四卷第五号“文学论坛”栏，署名庚。

②“人生识字忧患始”：宋代苏轼《石苍舒醉墨堂》一诗中的句子。

③指林语堂、刘大杰等。当时出版的刘大杰标点、林语堂校阅的《袁中郎全集》、刘大杰校点的张岱《琅嬛文集》等，其中有不少断句错误。参看《花边文学·骂杀与捧杀》和本书《“题未定”草（六）》等。

④《庄子》《文选》：；参看本卷第46页注 ⒀。

⑤《东莱博议》：宋代吕祖谦著，是一部取《左传》中史事加以评论的文集。旧本题为《东莱左氏博议》，共二十五卷，一六八篇。后来通行的是明人删节本，只十二卷，八十六篇。《古文观止》，清代吴楚材、吴调侯编选的古文读本，共十二卷，收自先秦至明代的文章二二二篇。<ref>[https://www.vrrw.net/hstj/8610.html 鲁迅《人生识字胡涂始》原文及解析]</ref>

== 鲁迅 ==

鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表[[《狂人日记》]]时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，[[五四新文化运动]]的重要参与者，中国现代文学的[[奠基]]人。[[毛泽东]]曾评价：“鲁迅的方向，就是中华民族新文化的方向。”

鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。<ref>[https://www.shicimingju.com/chaxun/zuozhe/13.html 「鲁迅」诗词全集(46)首)]</ref>

== 参考来源 ==

{{reflist}}

[[Category:810 文学总论]]
 
[[Category:820 中国文学总论]]