變更

據程小青自述，《霍桑探案》中的[[霍桑]]<ref>{{Cite Web|url=http://www.b111.net/novel/14/14487/3356406.html|title=霍桑探案集 相關作品：論程小青的《霍桑探案》|website=雲台書屋|accessdate=2019-05-03}}</ref>的命名由來是非常有趣的。民國初年，他參加上海《新聞報》副刊《快活林》的徵文競賽，寫了一篇偵探小說《燈光人影》，為其中的偵探取名「霍森」。或是編者的篡改，更可能的是排字工人的誤植，印出時被改名「霍桑」。程小青也就以誤就誤，陸續寫起「霍桑探案」來。

程小青的创作，塑造了「中国的福尔摩斯」,在案件的取材上，着重描写旧中国社会弊病引发的凶杀案，注重人物的心理分析，把凶杀与现实生活结合起来，因此形成了自己的特点与风格。