然而，官方解释则指“太古”二字是在1866年，由时任英国驻上海领使密迪乐在太古洋行于[[上海]]开业时，特意为公司所取。并称密迪乐是希望“太古”会成为巧妙的视觉双关语，为[[公司]]带来吉祥的意义。