914
次編輯
變更
西施
,{{中国非物质文化遗产
|名称 = 西施传说
|图片 = [[File:Xsgl4.jpg|200px]]
|申报地区或单位 = [[浙江省]][[诸暨市]]
|序号 = 10
|编号项目 = I-10
|登录时间 = 2006年
|备注 =
|分类 = 民间文学
|省区市 = 浙江
}}
'''西施'''，本名'''施夷光'''<ref>{{cite book|author=高群|title=圖文版江山第一美人西施秘傳|year=2012|publisher=黃金屋文化|location=台灣|isbn=9789578004511}}</ref>，是[[中国古代四大美女]]的'''沉魚'''，[[春秋]]末期的[[浙江]][[諸暨]]一帶人氏，又稱'''西子'''，是家喻戶曉的[[美女|美人]]，2003年浙江省諸暨市興建了[[西施故里|西施殿]]加以紀念。
==生平==
[[File:Xi Shi bridge in town of Mudu.JPG|thumb|right|220px|[[苏州]][[木渎]]古镇西施桥]]
[[浙江]][[諸暨]][[苧蘿山]]下有兩個村子，分為東西兩村。村中的人大多數姓[[施姓|施]]，施夷光住在西村，所以大家稱其西施。西施經常與夥伴們在江邊浣紗。當時的越王[[勾踐]]為了報復吳王[[夫差]]，便想獻上美女[[鄭旦]]等人迷惑夫差，其中就有西施。
勾踐命樂師教西施歌舞儀態，過了三年，讓[[范蠡]]帶著西施進獻給吳王。范大夫見到吳王，跪拜著說：「[[東海]]賊臣勾踐，感大王之恩德，遍搜境內，得善歌舞者，以供灑掃之役。」可是[[伍子胥]]進言：「臣聞：[[夏]]亡以[[妺喜]]，[[殷]]亡以[[妲己]]，[[周]]亡以[[褒姒]]。夫美女者，亡國之物也，王不可受。」
吳王不聽其勸諫，馬上把西施收了下來，並在[[姑蘇臺]]建造春宵宮，在[[靈岩山]]上建造館娃宮，還修築大水池，以供西施嬉戲遊玩。夫差對西施寵愛至極，出入都是效仿王妃的派頭和排場，他沉迷於西施的美色，荒廢朝政，勾踐趁機休養生息，養精蓄銳，然後乘虛而入，一舉消滅吳國。
==下落成謎==
西施的結局有兩種說法：
*一說是，西施與[[范蠡]]相戀，當吳國滅亡之後，范蠡不要越王的封賞，趁著夜色携西施悄然離去，兩人在路途中，生下一個兒子。從此避世[[太湖]]，逍遙餘生<ref>[[陈耀文]]引唐人[[陆广微]]《吴地记》再引《[[越绝书]]》曰：“西施亡吴后复归范蠡，同泛五湖而去。”《鹤林玉露》乙编卷四“荆公议论”条说：“范蠡霸越之后，脱屣富贵，扁舟五湖，可谓一尘不染矣。然犹挟西施以行，蠡非悦其色也，盖惧其复以蛊吴者而蛊越，则越不可保矣”</ref>。
*另一種說法是吳滅了以後，吳人認為西施是使得國破家亡的妖孽，於是就將她放進皮袋之中沉於江底<ref>《墨子》曰：“吴起之裂，其功也；西施之沉，其美也。”[[俞弁]]在《逸老堂诗话》卷上引《[[吳越春秋]]》云：“吳亡，西子被殺”。俞弁在《逸老堂诗话》卷上結論：“古今成谓其从范蠡五湖之游，今乃知其终於沈，可以为西子浣千古之冤矣。”</ref><ref>[[杨慎]]引《吴越春秋·逸篇》说：“一日读《墨子》曰：‘吴起之裂，其功也；西施之沉，其美也。’喜曰：‘此吴亡之后，西施亦死于水，不从范蠡去之一证。’墨子去吴越之世甚近，所书得其真然。”[[徐树丕]]支持[[杨慎]]“西施被沉”的说法。他在《识小录》中说：“当吴之亡，吴王逃至阳山自杀，必先杀西施，不以所爱为仇辱，此理之可信者。沈于江，必吴沉之也。蠡高人又智士，岂取亡国之妃为俪，其必不然矣。”</ref>。後來在江中發現了一些[[蛤蜊]]，人家說那是西施的舌頭，故此蛤蜊也有“西施舌”之稱。
*{{fact|另一種說法是[[范蠡]]在[[太湖]]上將西施推下水，淹死了她。|time=2017-12-31}}
至今，在[[浙江]][[绍兴]]市[[诸暨]]市（旧称暨阳县），仍然有西施殿、越国古都城门等遗迹。
[[西湖]]亦稱為西子湖，因[[北宋]]詩人[[蘇軾]]曾作[[七言絕句]]春後初晴雨亦奇：
{{cquote|
水光瀲艷晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹總相宜。
|quotewidth=30px}}
==相關成語、諺語==
[[File:Xsgl9.JPG|thumb|220px|[[西施故里]]觀光區]]
===沉魚落雁===
一种流行的说法认为所谓“沉鱼落雁，闭月羞花”，沉鱼指的就是西施。传说她在古越国[[浦阳江]]边浣纱，水中的鱼儿看到她的美貌，都惊艳得沉入江底。
事实上，“沉鱼落雁”是个[[成语]]，通常认为出自《[[庄子]]·齐物论》：“[[毛嫱]]、[[驪姬]]，人之所美也，鱼见之深入，鸟见之高飞，糜鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉。”原意是说动物与人对“美”的认识存在差异，引申意为不同的人对同一概念的认识存在差异。
也有人认为[[唐代]][[宋之问]]歌咏西施的《浣纱篇》：“鸟惊入松萝，鱼畏沈荷花。”是这个成语的出处，故认为沉鱼代表西施。
===東施效顰===
亦作東家效顰、醜女效顰。
西施因患心病而捧心皺眉，「西子捧心」被視為絕世美態，同里[[東施]]看見覺得十分美麗，於是摹仿西施捧心皺眉，然卻跟西施有著皆然不同的面貌，結果同里的人紛紛走避或閉門不出。典出《[[莊子]]·天運》後世比喻不衡量本身的條件，而盲目胡亂地模仿他人，以致收到反效果。
《[[紅樓夢]]·第三十回》：寶玉心中想道：難道這也是個痴[[丫頭]]，又像顰兒來葬花不成？因又自歎道：若真也葬花，可謂東施效顰，不但不為新奇，且更可厭了！
===西眉南臉===
出自唐代[[李咸用]]《巫山高》：「西眉南臉人中美，或者皆聞無所利。」西施和[[南威]]都是春秋時的美人，所以又並稱「威施」，後以「西眉南臉」比喻女子容貌美麗。
===[[情人眼裡出西施]]===
語出[[清朝]][[黃增]]的《集杭州俗語詩》，字面意思為美色的本身並不會去迷惑人，只是欣賞的人自己的心迷惘了，就像情人眼中的伴侶，都是只看優點而輕忽缺點。
==相關文學==
[[File:畫麗珠萃秀 Gathering Gems of Beauty (吳西施) 2.jpg|thumb|畫麗珠萃秀]]
{{cquote 3|
西施越溪女，出自苧蘿山。
秀色掩古今，荷花羞玉顏。
浣紗弄碧水，自與清波閒。
皓齒信難開，沉吟碧雲間。
勾踐征絕艷，揚蛾入吳關。
提攜館娃宮，杳渺詎可攀。
一破夫差國，千秋竟不還。
|唐·李白|quotewidth=30px}}
{{cquote 3|
艷色天下重，西施寧久微？
朝為越溪女，暮作吳宮妃。
賤日豈殊眾？貴來方悟稀。
邀人尃脂粉，不自著羅衣。
君寵益嬌態，君憐無是非。
當時浣紗伴，莫得同車歸。
持謝鄰家子，效顰安可希？
|唐·王維|quotewidth=30px}}
{{cquote 3|
曾愁香結破顏遲，今見妖紅委地時。
若是有情爭不哭，夜來風雨葬西施。
|唐·韓偓|quotewidth=30px}}
{{cquote 3|
宰嚭亡吳國，西施陷惡名。
浣紗春水急，似有不平聲。
|唐·崔道融|quotewidth=30px}}
{{cquote 3|
一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。
效颦莫笑东村女，头白溪边尚浣纱。
|清·[[曹雪芹]]|quotewidth=30px}}
==影視作品==
===電影===
{| class="wikitable"
|-
!首播/首映年份||影視作品||飾演西施的女演員||播映電視台/製作單位
|-
|1936年||[[西施 (1936年電影)|西施]]||[[謝萍|謝 萍]]||[[大中國影業公司]]
|-
|1949年||[[西施 (1949年電影)|西施]]||[[白燕|白 燕]]||[[南天影業公司]]
|-
|1956年||[[臥薪嘗膽]]||[[李麗華]]||[[中國電影製片公司]]
|-
|1960年||[[西施 (1960年電影)|西施]]||[[白雪仙]]||[[海洋影片公司]]
|-
|1965年||[[西施 (1965年電影)|西施]]||[[白茵|白 茵]]||[[清水灣電影製片廠]]
|-
|rowspan="2"|1966年||[[西施 (上集)]]||rowspan="2"|[[江青_(演員)|江 青]]||rowspan="2"|[[台灣電影製片廠]]與<br/>[[國聯影業有限公司]]聯合出品
|-
|[[西施 (下集)]]
|-
|1983年||[[西施 (1983年電影)|西施]]||[[董智芝]]||[[浙江電視台]]
|-
|1995年||[[西施 (1995年電影)|西施]]||[[蔣勤勤]]||
|-
|}
===電視劇===
{| class="wikitable"
|-
!首播/首映年份||影視作品||飾演西施的女演員||播映電視台/製作單位
|-
|1986年||[[西施 (1986年電視劇)|西施]]||[[黎燕珊]]||[[亞洲電視]]
|-
|1987年||[[西施 (華視)|西施]]||[[馮寶寶]]||[[中華電視公司]](華視)
|-
|1997年||[[古吴春秋]]||[[曹穎]]||[[內地電視劇]]
|-
|1998年||[[戰國紅顏 (1998年電視劇)|西施]]||[[張敏]]||[[台灣電視劇]]
|-
|2005年||[[越王勾践 (电视剧)|越王勾践 ]]||[[周扬 (演员)|周扬]]||[[中国中央电视台]]
|-
|2006年||[[爭霸]]||[[郭羡妮]]||[[香港無綫電視]]
|-
|2007年||[[卧薪尝胆 (电视剧)|卧薪尝胆]]||[[安以軒]]||中国中央电视台
|-
|2012年||[[西施秘史]]||[[邬靖靖]]||
|-
|2013年||[[英雄 (2012年電視劇)|英雄]]||[[穎兒]]||[[華視]]
|-
|}
===歌仔戲===
{| class="wikitable"
|-
!首播/首映年份||影視作品||飾演西施的女演員||製作單位
|-
|2005年||[[范蠡獻西施 ]]||[[莊金梅]]||[[秀琴歌劇團]]
|}
===歌剧===
{| class="wikitable"
|-
!首播/首映年份||影視作品||飾演西施的女演員||播映電視台/製作單位
|-
|2009年||[[西施 (歌剧)|西施]]||[[张立萍]]（首演）||[[中国国家大剧院]]
|}
===舞台劇===
{| class="wikitable"
|-
!首播/首映年份||影視作品||飾演西施的女演員||播映電視台/製作單位
|-
|2015年||情人哏裡出西施||[[卓文萱]]||[[全民大劇團]]
|}
== 参考文献 ==
{{Reflist}}
{{-}}
{{中国古代四大美女}}
{{DEFAULTSORT:Xi西}}
[[Category:中国非物质文化遗产]]
[[Category:周朝诸侯国君主妾室]]
[[Category:中国下落不明者]]
[[Category:金庸筆下真實人物]]
[[Category:越女劍角色]]
[[Category:諸暨人]]
[[Category:施姓]]
[[Category:越國]]
|名称 = 西施传说
|图片 = [[File:Xsgl4.jpg|200px]]
|申报地区或单位 = [[浙江省]][[诸暨市]]
|序号 = 10
|编号项目 = I-10
|登录时间 = 2006年
|备注 =
|分类 = 民间文学
|省区市 = 浙江
}}
'''西施'''，本名'''施夷光'''<ref>{{cite book|author=高群|title=圖文版江山第一美人西施秘傳|year=2012|publisher=黃金屋文化|location=台灣|isbn=9789578004511}}</ref>，是[[中国古代四大美女]]的'''沉魚'''，[[春秋]]末期的[[浙江]][[諸暨]]一帶人氏，又稱'''西子'''，是家喻戶曉的[[美女|美人]]，2003年浙江省諸暨市興建了[[西施故里|西施殿]]加以紀念。
==生平==
[[File:Xi Shi bridge in town of Mudu.JPG|thumb|right|220px|[[苏州]][[木渎]]古镇西施桥]]
[[浙江]][[諸暨]][[苧蘿山]]下有兩個村子，分為東西兩村。村中的人大多數姓[[施姓|施]]，施夷光住在西村，所以大家稱其西施。西施經常與夥伴們在江邊浣紗。當時的越王[[勾踐]]為了報復吳王[[夫差]]，便想獻上美女[[鄭旦]]等人迷惑夫差，其中就有西施。
勾踐命樂師教西施歌舞儀態，過了三年，讓[[范蠡]]帶著西施進獻給吳王。范大夫見到吳王，跪拜著說：「[[東海]]賊臣勾踐，感大王之恩德，遍搜境內，得善歌舞者，以供灑掃之役。」可是[[伍子胥]]進言：「臣聞：[[夏]]亡以[[妺喜]]，[[殷]]亡以[[妲己]]，[[周]]亡以[[褒姒]]。夫美女者，亡國之物也，王不可受。」
吳王不聽其勸諫，馬上把西施收了下來，並在[[姑蘇臺]]建造春宵宮，在[[靈岩山]]上建造館娃宮，還修築大水池，以供西施嬉戲遊玩。夫差對西施寵愛至極，出入都是效仿王妃的派頭和排場，他沉迷於西施的美色，荒廢朝政，勾踐趁機休養生息，養精蓄銳，然後乘虛而入，一舉消滅吳國。
==下落成謎==
西施的結局有兩種說法：
*一說是，西施與[[范蠡]]相戀，當吳國滅亡之後，范蠡不要越王的封賞，趁著夜色携西施悄然離去，兩人在路途中，生下一個兒子。從此避世[[太湖]]，逍遙餘生<ref>[[陈耀文]]引唐人[[陆广微]]《吴地记》再引《[[越绝书]]》曰：“西施亡吴后复归范蠡，同泛五湖而去。”《鹤林玉露》乙编卷四“荆公议论”条说：“范蠡霸越之后，脱屣富贵，扁舟五湖，可谓一尘不染矣。然犹挟西施以行，蠡非悦其色也，盖惧其复以蛊吴者而蛊越，则越不可保矣”</ref>。
*另一種說法是吳滅了以後，吳人認為西施是使得國破家亡的妖孽，於是就將她放進皮袋之中沉於江底<ref>《墨子》曰：“吴起之裂，其功也；西施之沉，其美也。”[[俞弁]]在《逸老堂诗话》卷上引《[[吳越春秋]]》云：“吳亡，西子被殺”。俞弁在《逸老堂诗话》卷上結論：“古今成谓其从范蠡五湖之游，今乃知其终於沈，可以为西子浣千古之冤矣。”</ref><ref>[[杨慎]]引《吴越春秋·逸篇》说：“一日读《墨子》曰：‘吴起之裂，其功也；西施之沉，其美也。’喜曰：‘此吴亡之后，西施亦死于水，不从范蠡去之一证。’墨子去吴越之世甚近，所书得其真然。”[[徐树丕]]支持[[杨慎]]“西施被沉”的说法。他在《识小录》中说：“当吴之亡，吴王逃至阳山自杀，必先杀西施，不以所爱为仇辱，此理之可信者。沈于江，必吴沉之也。蠡高人又智士，岂取亡国之妃为俪，其必不然矣。”</ref>。後來在江中發現了一些[[蛤蜊]]，人家說那是西施的舌頭，故此蛤蜊也有“西施舌”之稱。
*{{fact|另一種說法是[[范蠡]]在[[太湖]]上將西施推下水，淹死了她。|time=2017-12-31}}
至今，在[[浙江]][[绍兴]]市[[诸暨]]市（旧称暨阳县），仍然有西施殿、越国古都城门等遗迹。
[[西湖]]亦稱為西子湖，因[[北宋]]詩人[[蘇軾]]曾作[[七言絕句]]春後初晴雨亦奇：
{{cquote|
水光瀲艷晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹總相宜。
|quotewidth=30px}}
==相關成語、諺語==
[[File:Xsgl9.JPG|thumb|220px|[[西施故里]]觀光區]]
===沉魚落雁===
一种流行的说法认为所谓“沉鱼落雁，闭月羞花”，沉鱼指的就是西施。传说她在古越国[[浦阳江]]边浣纱，水中的鱼儿看到她的美貌，都惊艳得沉入江底。
事实上，“沉鱼落雁”是个[[成语]]，通常认为出自《[[庄子]]·齐物论》：“[[毛嫱]]、[[驪姬]]，人之所美也，鱼见之深入，鸟见之高飞，糜鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉。”原意是说动物与人对“美”的认识存在差异，引申意为不同的人对同一概念的认识存在差异。
也有人认为[[唐代]][[宋之问]]歌咏西施的《浣纱篇》：“鸟惊入松萝，鱼畏沈荷花。”是这个成语的出处，故认为沉鱼代表西施。
===東施效顰===
亦作東家效顰、醜女效顰。
西施因患心病而捧心皺眉，「西子捧心」被視為絕世美態，同里[[東施]]看見覺得十分美麗，於是摹仿西施捧心皺眉，然卻跟西施有著皆然不同的面貌，結果同里的人紛紛走避或閉門不出。典出《[[莊子]]·天運》後世比喻不衡量本身的條件，而盲目胡亂地模仿他人，以致收到反效果。
《[[紅樓夢]]·第三十回》：寶玉心中想道：難道這也是個痴[[丫頭]]，又像顰兒來葬花不成？因又自歎道：若真也葬花，可謂東施效顰，不但不為新奇，且更可厭了！
===西眉南臉===
出自唐代[[李咸用]]《巫山高》：「西眉南臉人中美，或者皆聞無所利。」西施和[[南威]]都是春秋時的美人，所以又並稱「威施」，後以「西眉南臉」比喻女子容貌美麗。
===[[情人眼裡出西施]]===
語出[[清朝]][[黃增]]的《集杭州俗語詩》，字面意思為美色的本身並不會去迷惑人，只是欣賞的人自己的心迷惘了，就像情人眼中的伴侶，都是只看優點而輕忽缺點。
==相關文學==
[[File:畫麗珠萃秀 Gathering Gems of Beauty (吳西施) 2.jpg|thumb|畫麗珠萃秀]]
{{cquote 3|
西施越溪女，出自苧蘿山。
秀色掩古今，荷花羞玉顏。
浣紗弄碧水，自與清波閒。
皓齒信難開，沉吟碧雲間。
勾踐征絕艷，揚蛾入吳關。
提攜館娃宮，杳渺詎可攀。
一破夫差國，千秋竟不還。
|唐·李白|quotewidth=30px}}
{{cquote 3|
艷色天下重，西施寧久微？
朝為越溪女，暮作吳宮妃。
賤日豈殊眾？貴來方悟稀。
邀人尃脂粉，不自著羅衣。
君寵益嬌態，君憐無是非。
當時浣紗伴，莫得同車歸。
持謝鄰家子，效顰安可希？
|唐·王維|quotewidth=30px}}
{{cquote 3|
曾愁香結破顏遲，今見妖紅委地時。
若是有情爭不哭，夜來風雨葬西施。
|唐·韓偓|quotewidth=30px}}
{{cquote 3|
宰嚭亡吳國，西施陷惡名。
浣紗春水急，似有不平聲。
|唐·崔道融|quotewidth=30px}}
{{cquote 3|
一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。
效颦莫笑东村女，头白溪边尚浣纱。
|清·[[曹雪芹]]|quotewidth=30px}}
==影視作品==
===電影===
{| class="wikitable"
|-
!首播/首映年份||影視作品||飾演西施的女演員||播映電視台/製作單位
|-
|1936年||[[西施 (1936年電影)|西施]]||[[謝萍|謝 萍]]||[[大中國影業公司]]
|-
|1949年||[[西施 (1949年電影)|西施]]||[[白燕|白 燕]]||[[南天影業公司]]
|-
|1956年||[[臥薪嘗膽]]||[[李麗華]]||[[中國電影製片公司]]
|-
|1960年||[[西施 (1960年電影)|西施]]||[[白雪仙]]||[[海洋影片公司]]
|-
|1965年||[[西施 (1965年電影)|西施]]||[[白茵|白 茵]]||[[清水灣電影製片廠]]
|-
|rowspan="2"|1966年||[[西施 (上集)]]||rowspan="2"|[[江青_(演員)|江 青]]||rowspan="2"|[[台灣電影製片廠]]與<br/>[[國聯影業有限公司]]聯合出品
|-
|[[西施 (下集)]]
|-
|1983年||[[西施 (1983年電影)|西施]]||[[董智芝]]||[[浙江電視台]]
|-
|1995年||[[西施 (1995年電影)|西施]]||[[蔣勤勤]]||
|-
|}
===電視劇===
{| class="wikitable"
|-
!首播/首映年份||影視作品||飾演西施的女演員||播映電視台/製作單位
|-
|1986年||[[西施 (1986年電視劇)|西施]]||[[黎燕珊]]||[[亞洲電視]]
|-
|1987年||[[西施 (華視)|西施]]||[[馮寶寶]]||[[中華電視公司]](華視)
|-
|1997年||[[古吴春秋]]||[[曹穎]]||[[內地電視劇]]
|-
|1998年||[[戰國紅顏 (1998年電視劇)|西施]]||[[張敏]]||[[台灣電視劇]]
|-
|2005年||[[越王勾践 (电视剧)|越王勾践 ]]||[[周扬 (演员)|周扬]]||[[中国中央电视台]]
|-
|2006年||[[爭霸]]||[[郭羡妮]]||[[香港無綫電視]]
|-
|2007年||[[卧薪尝胆 (电视剧)|卧薪尝胆]]||[[安以軒]]||中国中央电视台
|-
|2012年||[[西施秘史]]||[[邬靖靖]]||
|-
|2013年||[[英雄 (2012年電視劇)|英雄]]||[[穎兒]]||[[華視]]
|-
|}
===歌仔戲===
{| class="wikitable"
|-
!首播/首映年份||影視作品||飾演西施的女演員||製作單位
|-
|2005年||[[范蠡獻西施 ]]||[[莊金梅]]||[[秀琴歌劇團]]
|}
===歌剧===
{| class="wikitable"
|-
!首播/首映年份||影視作品||飾演西施的女演員||播映電視台/製作單位
|-
|2009年||[[西施 (歌剧)|西施]]||[[张立萍]]（首演）||[[中国国家大剧院]]
|}
===舞台劇===
{| class="wikitable"
|-
!首播/首映年份||影視作品||飾演西施的女演員||播映電視台/製作單位
|-
|2015年||情人哏裡出西施||[[卓文萱]]||[[全民大劇團]]
|}
== 参考文献 ==
{{Reflist}}
{{-}}
{{中国古代四大美女}}
{{DEFAULTSORT:Xi西}}
[[Category:中国非物质文化遗产]]
[[Category:周朝诸侯国君主妾室]]
[[Category:中国下落不明者]]
[[Category:金庸筆下真實人物]]
[[Category:越女劍角色]]
[[Category:諸暨人]]
[[Category:施姓]]
[[Category:越國]]