=== 日本时代 ===

此种用法多见于[[台语]]（[[白话字]]：Ji̍t-pún sî-tāi）及[[台湾客家语|客家话]]，是老一辈台湾人或民间的用法，语气中性，通常无特别褒贬意涵。