[[File:29368504618AC037011A67C2BFACADCC.jpg|缩略图|left|[http://img1.cache.netease.com/catchpic/2/29/29368504618AC037011A67C2BFACADCC.jpg 原图链接][http://news.163.com/12/1116/00/8GD2MEQR00014AED.html 来自网易新闻]]]

<p style="text-indent:2em;">1.《病夫治国》，(法)皮埃尔·阿考斯、(瑞)皮埃尔·朗契尼克著，新华出版社，1981年;江苏人民出版社，2005年</p><p style="text-indent:2em;">2.《大西岛》，彼埃尔·博努瓦著，新华出版社，1982年，收入《郭宏安译文集》，广西师范大学出版社，2002年</p><p style="text-indent:2em;">3.《夜森林》(合作)，让-路易·居尔蒂斯著，湖南人民出版社，1984年，收入《郭宏安译文集》，2002年</p><p style="text-indent:2em;">4.《加缪中短篇小说集》(包括:《局外人》、《堕落》、《流放与王国》)，外国文学出版社，1985年</p><p style="text-indent:2em;">5.《西绪福斯神话》，阿尔贝·加缪著，载《外国文艺理论译丛》，文联出版公司，1985年</p><p style="text-indent:2em;">6.《波德莱尔美学论文选》，人民文学出版社，1987年;广西师范大学出版社，2002年</p><p style="text-indent:2em;">7.《局外人·鼠疫》(部分)，加缪著，漓江出版社，1990年</p><p style="text-indent:2em;">8.《恶之花》(100首)，夏尔·波德莱尔著，1992年，漓江出版社，收入《郭宏安译文集》，2002年</p><p style="text-indent:2em;">9.《批评意识》，(比)乔治·布莱著，百花州文艺出版社，1993年;广西师范大学出版社，2002年</p><p style="text-indent:2em;">10.《红与黑》，斯丹达尔著，译林出版社，1993年，收入《郭宏安译文集》，2002。</p><p style="text-indent:2em;"><big>'''译著'''</big></p><p style="text-indent:2em;">11.《局外人》，加缪著，台湾，1994年</p><p style="text-indent:2em;">12.《墓中回忆录》(选)，勒内·德·夏多布里昂著三联书店，1997年，收入《郭宏安译文集》，2002年</p><p style="text-indent:2em;">13.《墓中回忆录》(选)，勒内·德·夏多布里昂著三联书店，1997年，收入《郭宏安译文集》，2002年</p><p style="text-indent:2em;">14.《加缪文集》(部分)，加缪著，译林出版社，1999年5月，2000年9月</p><p style="text-indent:2em;">15.《海之美》(法国散文选)，雷米·德·古尔蒙等，收入《郭宏安译文集》，2002年</p><p style="text-indent:2em;">16.《猛兽的习性》(法国短篇小说和戏剧选)，让-路易·居尔蒂斯等，收入《郭宏安译文集》，2002年</p><p style="text-indent:2em;">17.《博纳福瓦诗选》(合作)，北岳出版社，2002年</p><p style="text-indent:2em;">18.《雅克和他的主人》，米兰·昆德拉著，译文出版社，2003年</p><p style="text-indent:2em;">19.《巴黎的忧郁》，夏尔·波德莱尔著，花城出版社，2004年</p><p style="text-indent:2em;">20.《小王子》，圣-埃克絮佩里著，十月出版社，2006年</p><p style="text-indent:2em;">21.《现代生活的画家》，夏尔·波德莱尔著，浙江文艺出版社，2007年</p><p style="text-indent:2em;">22.《恶之花·巴黎的忧郁》，夏尔·波德莱尔著，上海世纪出版集团，2008年</p><p style="text-indent:2em;">23.《驳弗朗索瓦》，毕来德著，《中国图书评论》，2008年10月</p><p style="text-indent:2em;">24.《反现代派》，安托瓦纳·贡巴尼翁著，三联书店，2009年</p><p style="text-indent:2em;">25.《人造天堂》，夏尔·波德莱尔著，三联书店，2009年</p><p style="text-indent:2em;">26. 《波德莱尔作品集》(四卷)，一，《恶之花》，二，《巴黎的忧郁》，《人造天堂》，等，三，《浪漫派的艺术》，四，《美学珍玩》;译文出版社，2009年</p><p style="text-indent:2em;">27.《加谬文集》，(三卷)，一，《局外人、西绪福斯神话》，二，《堕落、流放与王国》，三，《反与正、婚礼集、夏天集》，译林出版社，2011年6月</p><p style="text-indent:2em;"><big>'''编辑'''</big></p><p style="text-indent:2em;">1.《姑娘，女人，影子》(瑞士短篇小说选)，外国文学出版社，1991年</p><p style="text-indent:2em;">2.《那一夜，我看见了巴黎》(世界散文随笔精品文库法国卷)，中国社会科学出版社，1993年</p><p style="text-indent:2em;">3.《李健吾批评文集》，珠海出版社，1998年</p><p style="text-indent:2em;">4.《埃菲尔铁塔》(世界经典散文新编法国卷)，百花文艺出版社，1999年</p><p style="text-indent:2em;">5.主持过一个国家社科基金项目:《二十世纪西方文论研究》，独自承担过一个国家社科基金项目:《从阅读到批评:日内瓦学派研究》</p><p style="text-indent:2em;">6.《恶之花》(含《论〈恶之花〉》)(专著)，1993年获广西自治区政府图书一等奖</p>

==参考文献==

[http://news.163.com/12/1116/00/8GD2MEQR00014AED.html 郭宏安、郑克鲁共获傅雷翻译奖(组图)]

[http://ent.sina.com.cn/2004-12-28/1107612478.html 郭宏安：翻译家的幸运生涯(图)]