461
次編輯
變更
创建页面，内容为“'''其生也荣，其死也哀''' 陈子禽谓子贡曰：“子为恭①也，仲尼岂贤于子乎？”子贡曰：“君子一言以为知，一言以为不知…”
'''其生也荣，其死也哀''' 陈子禽谓子贡曰：“子为恭①也，仲尼岂贤于子乎？”子贡曰：“君子一言以为知，一言以为不知，言不可不慎也！夫子之不可及也，犹天之不可阶而升也。夫子之得邦家者，所谓立之斯立，道②之斯行，绥③之斯来，动之斯和。其生也荣，其死也哀，如之何其可及也？”<ref>[https://zhidao.baidu.com/question/422203558.html “其生也荣,其死也哀” 荣,哀怎么解释? ]百度知道</ref>
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center><img src="https://pics4.baidu.com/feed/d53f8794a4c27d1e0a32692b87375a68dcc43836.jpeg?token=bc1c2c65bfa1cbb1ba87049e03ea90de " width="180"></center><small>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1672200870037267805&wfr=spider&for=pc 喜乐说剧]</small>
|}
== 作品译文 ==
陈子禽对子贡说：“您是在恭敬谦让吧，仲尼难道真的比您贤吗？”[[子贡]]说：“[[君子]]一句话可以表现出他的智慧，也可以一句话表现出他的愚蠢，所以说话不可不谨慎啊！我老师的不可以赶得上，就好像天不可以凭台阶登上去一样。我老师如果得到诸侯之国、大夫之家的政事，就能做到有所树立就能立得住，有所引导就能使人民跟着走，有所安抚就能使远方的人来归服，有所动员就能得到响应。他生时荣耀天下，死时万民衷恸，怎么能够有人赶得上呢？”
== 作品注释 ==
①恭：指子贡对孔子恭敬谦让。道：通“导”。
③绥：安抚。
== 作品读解 ==
其生也荣，其死也哀。
生得伟大，死得光荣。这就是圣人吗？
子贡为捍卫老师的尊严真可以说是不遗余力，对于树立孔门的威望也做出了不可磨灭的贡献。
孔子的高足颜回、子贡，真正有出息，不枉费老师一番心血的还是子贡。
这一段对孔子的赞颂，从人格力量的崇高伟大到治理天下和国家的经天纬地之才，最后落实到对他一生的评价。盖棺论定，一个圣人的形象由此而塑造在我们的面前。
圣人固然伟大而不可磨灭，子贡对陈子禽所说的话也值得我们回味。“君子一言以为知，一言以为不知，言不可不慎也！”一个人言谈的确很重要，有的人一句话就可以显露出聪明睿智，有的人却一开口就错，显得愚不可及。所以我们在没有弄清楚一件事情的时候，一定不要冒冒失失地乱发议论。还是那句话：你不说话，人家不会以为你是俊瓜。“敏于事而慎于言。”（《[[学而]]》）子贡所说的，还是圣人孔子的精神。<ref>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1712316773562553724&wfr=spider&for=pc 论语子张篇第十九19.0图文及白话文]寻荀文化</ref>
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:800 語言、文學類]]
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center><img src="https://pics4.baidu.com/feed/d53f8794a4c27d1e0a32692b87375a68dcc43836.jpeg?token=bc1c2c65bfa1cbb1ba87049e03ea90de " width="180"></center><small>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1672200870037267805&wfr=spider&for=pc 喜乐说剧]</small>
|}
== 作品译文 ==
陈子禽对子贡说：“您是在恭敬谦让吧，仲尼难道真的比您贤吗？”[[子贡]]说：“[[君子]]一句话可以表现出他的智慧，也可以一句话表现出他的愚蠢，所以说话不可不谨慎啊！我老师的不可以赶得上，就好像天不可以凭台阶登上去一样。我老师如果得到诸侯之国、大夫之家的政事，就能做到有所树立就能立得住，有所引导就能使人民跟着走，有所安抚就能使远方的人来归服，有所动员就能得到响应。他生时荣耀天下，死时万民衷恸，怎么能够有人赶得上呢？”
== 作品注释 ==
①恭：指子贡对孔子恭敬谦让。道：通“导”。
③绥：安抚。
== 作品读解 ==
其生也荣，其死也哀。
生得伟大，死得光荣。这就是圣人吗？
子贡为捍卫老师的尊严真可以说是不遗余力，对于树立孔门的威望也做出了不可磨灭的贡献。
孔子的高足颜回、子贡，真正有出息，不枉费老师一番心血的还是子贡。
这一段对孔子的赞颂，从人格力量的崇高伟大到治理天下和国家的经天纬地之才，最后落实到对他一生的评价。盖棺论定，一个圣人的形象由此而塑造在我们的面前。
圣人固然伟大而不可磨灭，子贡对陈子禽所说的话也值得我们回味。“君子一言以为知，一言以为不知，言不可不慎也！”一个人言谈的确很重要，有的人一句话就可以显露出聪明睿智，有的人却一开口就错，显得愚不可及。所以我们在没有弄清楚一件事情的时候，一定不要冒冒失失地乱发议论。还是那句话：你不说话，人家不会以为你是俊瓜。“敏于事而慎于言。”（《[[学而]]》）子贡所说的，还是圣人孔子的精神。<ref>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1712316773562553724&wfr=spider&for=pc 论语子张篇第十九19.0图文及白话文]寻荀文化</ref>
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:800 語言、文學類]]