17,893
次編輯
變更
→2011-12赛季
2011年8月12日托雷斯代表西班牙国家队友赛作客意大利上阵14分钟便退下火线，之后证实脑震荡，未必赶及于周日的英超复出，连累切尔西面临伤兵问题。幸好他可以出席切尔西作客[[斯托克城足球俱乐部|斯托克城]]的联赛。9月18日托雷斯在作客对[[曼联]]的英超赛事中射转会到切尔西以来的第二个入球，也是今季切尔西于2011-12赛季的首个入球，该场比赛中切尔西最终以1-3告负。
2012年2月11日，在作客[[埃弗顿]]的比赛后，托雷斯的入球荒达到了1199分钟，比[[安德烈·舍甫琴科|-{zh-hans: 舍甫琴科;zh-hk:舒夫真高;zh-tw:舍甫琴科;}-]]的1159分钟入球荒还要多40分钟。2012年3月14日，欧冠十六强赛结束时，托雷斯在场上的未进球时间已达24小时。
这个入球荒直到2012年3月18日足总杯对[[ 李斯特城|-{zh-hans:莱斯特城; zh-hk:李斯特城; zh-tw: 莱 切 斯特城;}-]]中打破，在这场比赛中，托雷斯交出两个入球和两个助攻。那场比赛结果是切尔西5-2李斯特城。之后托雷斯在客场对阵[[阿斯顿维拉|-{zh-cn:阿斯顿维拉; zh-tw:阿斯顿维拉; zh-hk:阿士东维拉;}-]]的比赛中补时阶段攻入了自2011年9月24日主场对阵[[斯旺西城足球俱乐部|-{zh-hans:斯旺西城; zh-hk:史云斯城; zh-tw:斯旺西城;}-]]以来的首个联赛进球，助球队4-2劲胜对手。
在[[欧洲冠军联赛]]准决赛次回合客场对阵[[巴塞罗那足球俱乐部|-{zh-hans: 巴塞罗那; zh-tw:巴塞隆纳; zh-hk:巴塞隆拿;}-]]中，托雷斯在最后时刻扳平比分为2-2，助切尔西比分3-2淘汰对手晋级决赛的同时攻入职业生涯11次对阵红蓝军团中的第八次入球。之后联赛主场对阵[[女王公园巡游者足球俱乐部|女王公园巡游者]]的同城德比中第一次作为切尔西球员完成帽子戏法，协球队6-1大胜。
2012年5月20日，托雷斯在[[安联球场]]对阵[[拜仁慕尼黑]]的欧冠决赛中84分钟临危受命上阵，在当时切尔西落后0-1的情况下托雷斯替球队搏得一个角球，结果[[杜奥巴]]在88分钟接应这个角球顶入追成1-1，经过加时赛后仍维持1-1的比分进入互射十二码阶段，最后切尔西以4-3力克拜仁首次登上欧洲之巅，这亦是托雷斯在球会生涯中获得的第一个欧洲赛事冠军荣誉。