變更

{| class="wikitable" width=100%|-style="background:#006699; color:white; font-weight:bold; text-align:center;"| 书名-- || 出版社-- || 出版年-- || 备注|-| 感觉的记录|| 湖南人民出版社|| 1998年2月第一版||--|-| 点滴人生|| 文化艺术出版社|| 1997年1月北京第一版||--|-| 我这两辈子|| 北京人民日报出版社|| 1995年9月第一版||--|-| 未带地图的旅人——萧乾回忆录|| 中国文联出版公司||1998年2月第二版||--|-| 人生采访|| 河北教育出版社|| 1994年5月第一版||--|-| 一个中国记者看二战|| 生活·读书·新知三联书店|| 1995年5月北京第一版||--|-| 人生百味|| 中国世界语出版社|| 1999年4月北京第一版 || 文洁若编|-| 萧乾随想录：玉渊潭漫笔|| 人民出版社|| 1999年1月第一版 || 傅光明编|-| 人生采访|| 台北市联经出版事业公司|| 1990年九月初版||--|-| 我要采访人生——萧乾选集|| 台北市经济与生活出版事业股份有限公司|| 1988年7月第一版||--|-| 余墨文踪|| 百花文艺出版社|| 2000年1月||--|-| 过路人|| 中国青年出版社|| 1996年3月第一版||--|-| 关于死的反思|| 陕西人民出版社|| 1995年3月第一版||--|-| 我的医药哲学|| 花城出版社|| 1992年9月第一版||--|-| 负笈剑桥|| 生活·读书·新知三联书店|| 1987年10月第一版||--|-| 雨夕|| 北京燕山出版社|| 1997年8月第一版||--|-| 东方赤子·大家丛书萧乾卷|| 花文出版社|| 1998年1月第一版 || 傅光明编 |-| 书评研究|| 台湾商务印书馆股份有限公司|| 1990年七月台一版||--|-| 红毛长谈|| 北京台声出版社|| 1990年1月第一版||--|-| 我的中国我的岁月|| 台北市皇冠文学出版有限公司|| 1994年9月初版||--|-| 这十年|| 重庆出版社|| 1990年4月第一版||--|-| 北京城杂忆|| 生活·读书·新知三联书店|| 1999年11月北京第一版||--|-| 书评面面观|| 人民日报出版社|| 1989年4月北京第一版 || 李辉编|-| 风雨平生——萧乾口述自传|| 北京大学出版社|| 1999年1月第一版 || 萧乾口述，傅光明整理|-| 往事随想|| 四川人民出版社|| 2000年1月第一版||--|-| 萧乾文学回忆录|| 华艺出版社|| 1992年4月第一版||--|-| 中外文学艺术名人肖像|| 新疆美术摄影出版社|| 1992年8月第一版||--|-| 一个中国记者看二次大战|| 台北市时报文化出版企业有限公司|| 1995年8月初版||--|-| 一个中国记者看二战|| 生活·读书·新知三联书店|| 1995年5月北京第一版||--|-| 萧乾文集（第一卷）|| 浙江文艺出版社|| 1998年12月第一版 || 傅光明编|-| 萧乾文集（第二卷）|| 浙江文艺出版社|| 1998年12月第一版 || 傅光明编|-| 萧乾文集（第三卷）|| 浙江文艺出版社|| 1998年12月第一版 || 傅光明编|-| 萧乾文集（第四卷）|| 浙江文艺出版社|| 1998年12月第一版 || 傅光明编|-| 萧乾文集（第五卷）|| 浙江文艺出版社|| 1998年12月第一版 ||| 傅光明编|-| 萧乾文集（第六卷）|| 浙江文艺出版社|| 1998年12月第一版 || 傅光明编|-| 萧乾文集（第七卷）|| 浙江文艺出版社|| 1998年12月第一版 || 傅光明编|-| 萧乾文集（第八卷）|| 浙江文艺出版社|| 1998年12月第一版 || 傅光明编|-| 萧乾文集（第九卷）|| 浙江文艺出版社|| 1998年12月第一版 || 傅光明编|-| 萧乾文集（第十卷）|| 浙江文艺出版社|| 1998年12月第一版 || 傅光明编|-| 未带地图的旅人——萧乾回忆录|| 中国文联出版公司|| 1991年9月第一版||--|-| 未带地图的旅人——萧乾回忆录|| 台北时报文化出版企业有限公司|| 1994年12月第一版||--|-| ◎未带地图的旅人（日文）（上）|| 花坛社|| 1992年11月初版||--|-| ◎未带地图的旅人（日文）（下）|| 花坛社|| -- ||--|-| 2012年 || 胡狼来|| 胡狼来||--|}

{| class="wikitable" width=100%|-style="background:#006699; color:white; font-weight:bold; text-align:center;"| 书名-- || 出版社-- || 出版年-- || 备注|-| 尤利西斯（上、中、下卷）|| 译林出版社|| 1994年4月第一版 || 与文洁若合作|-| 莎士比亚戏剧故事|| 译林出版社|| 1996年10月第一版 || 与文洁若合作|-| X档案系列——夜幕降临|| 少年儿童出版社|| 1998年12月第一版 || 与文洁若合作|-| 花季读英语——李尔王|| 湖南文艺出版社|| 1999年9月第一版 || 与文洁若合作|-| 花季读英语——奥赛罗|| 湖南文艺出版社|| 1999年9月第一版 || 与文洁若合作|-| 花季读英语——威尼斯商人|| 湖南文艺出版社|| 1999年9月第一版 || 与文洁若合作|-| 花季读英语——哈姆莱特|| 湖南文艺出版社|| 1999年9月第一版 || 与文洁若合作|-| 花季读英语——罗密欧与朱丽叶|| 湖南文艺出版社|| 1999年9月第一版 || 与文洁若合作|-| 尤利西斯（上、中、下册）|| 台北市时报文化出版企业有限公司|| 1995年3月初版 || 与文洁若合作|-| 尤利西斯（上、下卷）|| 台北猫头鹰出版社有限公司|| 1999年11月初版 || 与文洁若合作|-| 尤利西斯（上、下卷）|| 译林出版社|| 1996年1月第二版 || 与文洁若合作|-| 莎士比亚戏剧故事集|| 台北纯文学出版社|| 1989年9月初版 === || 编译===|-| 莎士比亚戏剧故事集|| 河南人民出版社|| 1992年4月第一版||--|-| 莎士比亚戏剧故事全集|| 南昌21世纪出版社|| 1997年4月第一版 || 与汤真合作|-| 好兵帅克|| 译林出版社|| 1991年3月第一版1994年5月第四次印刷||--|-| 好兵帅克|| 译林出版社|| 1991年3月第一版1998年9月第八次印刷||--|-| 好兵帅克|| 译林出版社|| 1994年5月第一版||--|-| 绘本莎士比亚1——威尼斯商人|| 台湾麦克股份有限公司|| 1995年12月初版||--|-| 绘本莎士比亚2——罗密欧与朱丽叶|| 台湾麦克股份有限公司|| 1995年12月初版|| --|-| 绘本莎士比亚3——冬天的故事|| 台湾麦克股份有限公司|| 1995年12月初版||--|-| 绘本莎士比亚4——奥塞罗|| 台湾麦克股份有限公司|| 1995年12月初版||--|-| 绘本莎士比亚5——暴风雨|| 台湾麦克股份有限公司|| 1995年12月初版|| --|-| 绘本莎士比亚6——错中错|| 台湾麦克股份有限公司|| 1995年12月初版||--|-| 绘本莎士比亚7——哈姆雷特|| 台湾麦克股份有限公司|| 1995年12月初版||--|-| 绘本莎士比亚8——无事生非|| 台湾麦克股份有限公司|| 1995年12月初版|| --|-| 绘本莎士比亚9——马克白|| 台湾麦克股份有限公司|| 1995年12月初版||--|-| 绘本莎士比亚10——李尔王|| 台湾麦克股份有限公司|| 1995年12月初版||--|-| 绘本莎士比亚11——驯悍记|| 台湾麦克股份有限公司|| 1995年12月初版|| --|-| 绘本莎士比亚12——仲夏夜之梦|| 台湾麦克股份有限公司|| 1995年12月初版|| --|}

{| class="wikitable" width=100%|-style="background:#006699; color:white; font-weight:bold; text-align:center;"| 书名-- || 作者-- || 出版社--- || 出版年|-| 中国现代文学名著丛书——萧乾卷|| 傅光明主编|| 太白文艺出版社||1997年1月第一版|-| 中外名记者丛书——萧乾|| 傅光明著|| 人民日报出版社||1996年1月第一版|-| 名人情结丛书：萧乾文洁若|| 丁亚平著|| 中国青年出版社||1995年1月北京第一版|-| 中外名记者丛书——萧乾|| 傅光明著|| 人民日报出版社||1996年1月第一版|-| 人生采访者——萧乾|| 傅光明著|| 山东画报出版社||1999年9月第一版|-| 记萧乾|| 符家钦著|| 时报出版社||1996年5月第一版|-| 萧乾书评——理论与实践|| 孟昭晋王波编|| 河北教育出版社||1999年5月第一版|-| 中央文史研究馆馆员传略（萧乾传）|| 中央文史研究馆编|| -- ||1996年5月|-| 萧乾——文学生涯六十年 || 傅光明孙伟华编著|| 鹭江出版社||1995年2月第一版|}