'''湖南文理学院外国语学院'''的历史可追溯到创办于1958年的常德师范高等专科学校，1960年创办俄语专科专业，1972年创办英语专科专业，1999年创办英语本科专业，2004年创办日语 <ref>[https://www.sohu.com/a/277110355_519088 日语专业就业前景怎么样？ ]，搜狐，2018-11-22</ref> 本科专业，2008年由原外语系和大学英语部合并组建外国语学院。

学院专业课程建设精进不休。学院现有英语、日语、商务英语 <ref>[https://www.sohu.com/a/285378693_120070532 商务英语主要学什么呢 ]，搜狐，2018-12-29</ref> 三个专业，同时承担全校的公共外语课程。2004年，教育部确定湖南文理学院为全国大学英语教学改革180所首批试点院校之一。2007年英语专业顺利通过了国家教育部英语专业本科教学评估，结论为良好。2012年“外国文艺”成为湖南省重点建设学科“文艺学”中的一个研究方向。2013年英语语言文学成为校级重点建设学科。 2018年“外国语言文学”被遴选为“湖南省应用特色学科”。2019年英语专业获批为湖南省一流本科专业建设点。已建成优质课程40余门，其中《英汉笔译》、《综合英语》被认定为湖南省线下一流本科课程。