2011年11月中旬，[[ 比锡达斯|-{zh-hans: 贝西塔克斯; zh-hk:比锡达斯;}-]]官方宣佈与古迪解除合约，双方和平分手，前者付了135万欧元的毁约金，后者自愿放弃馀下人工，宣佈退休，「我不再踢波了，已经决定退役，想多点时间陪伴孩子。」<ref>[http://iball.hk/Page/ZH-TW/iball_newsdetail.aspx?itemid=456868&csid=641_2301 iball]{{dead link|date=2017年11月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>， 不过随后金狼在自己的推特中写道，他只是离开西班牙和欧洲足坛，很有兴趣来到亚洲尝试新的文化。<ref>[http://sports.163.com/11/1129/20/7K297NJM00051C8V.html 32]</ref>