變更

'''小馬丁·路德·金'''（{{lang-en|Martin Luther King, Jr.}}，{{bd|1929年|1月15日|1968年|4月4日|catIdx=King, Martin Luther}}）是一位美國牧師、社會運動者、人權主義者和[[非裔美國人民權運動]]領袖，也是1964年[[諾貝爾和平獎]]得主。他主張以非暴力的[[公民抗命]]方法爭取[[非裔美國人]]的[[基本權 (憲法學)|基本權利]]，而成為{{Link-en|美國進步主義|Progressivism in the United States}}的象徵<ref>{{cite book |title=''The Conscience of a Liberal'' |last=Krugman |first=Paul R. |year=2009 |language=en |publisher=W. W. Norton & Company |isbn= 978-0-393-33313-8 |page=84 |url=http://books.google.com/books?id=AHgZib2fngIC&q=Martin+Luther+King}}</ref>。

== 早年生活和教育 ==

馬丁·路德·金於1929年1月15日在美國[[喬治亞州]][[亞特蘭大]]出生，是{{Link-en|老馬丁·路德·金|Martin Luther King, Sr.}}和{{Link-en|亞伯達·威廉·金|Alberta Williams King}}的兒子<ref>{{cite book|title=All Deliberate Speed: Reflections on the First Half Century of Brown v. Board of Education| publisher=W W Norton & Co | page=138 | last=Ogletree | first=Charles J. | isbn=0-393-05897-2| year=2004 |language=en}}

</ref>。他出生時的名字是麥可·金（{{lang|en|Michael King}}），與他父親出生時的名字相同<ref name="The King Center">{{cite web| url=http://www.thekingcenter.org/upbringing-studies | title=Upbringing & Studies | publisher=The King Center | accessdate=2012-09-02 |archivedate=2013-01-09|language=en| archiveurl=http://www.webcitation.org/6DXsUy7f3 |deadurl=no}}

=== 非暴力 ===

20世纪50年代末，资深民权活动家非裔美国人贝雅·拉斯丁（Bayard Rustin）是马丁·路德·金的主要顾问和导师。<ref>{{cite book|title=The Spirit of the Sixties: Making Postwar Radicalism| last= Farrell|first= James J.|page= 90|isbn= 0-415-91385-3|publisher= Routledge| year= 1997}}</ref>拉斯丁是一位基督教和平主义者；他还研究了圣雄甘地的教义并将其应用于40年代的旅程和解（Journey of Reconciliation）运动中。<ref>{{cite news| title= Book Review: Bayard Rustin: Troubles I've Seen| last=Kahlenberg| first=Richard D.| work=Washington Monthly | url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m1316/is_n4_v29/ai_19279952 | accessdate=2008-06-12 | year=1997}}</ref>金起初并不知道甘地，在20世纪50年代初期的活动中他几乎未使用过“非暴力”这一术语。当时金信奉并且实行自卫，甚至在他家里还备着枪支以防有袭击者。拉斯丁给金指出另一种斗争方式——非暴力抵抗，并力陈非暴力抵抗相比于自卫来说是实现民权运动目标的一种更好的途径。<ref>{{cite web|last=Enger|first=Mark and Paul|title=When Martin Luther King Jr. gave up his guns|url=http://www.salon.com/2014/01/20/when_martin_luther_king_jr_gave_up_his_guns_partner/|}}</ref>拉斯丁还建议金投身于非暴力抵抗。<ref>{{cite book| page= 217| last=Bennett | first=Scott H.| title=Radical Pacifism: The War Resisters League and Gandhian Nonviolence in America, 1915–1963 | publisher=Syracuse University Press| year=2003| isbn=0-8156-3003-4}}</ref>

== 蒙哥马利罢乘运动 ==

1955年3月，蒙哥马利一名15岁的女孩克劳德特·科尔文（Claudette Colvin）拒绝依照吉姆·克劳法（泛指美国南部各州自19世纪70年代开始制定的对黑人实行种族隔离或种族歧视的法律）把公车座位让给一名白人。来自伯明翰黑人社区的一个委员会调查这一案件，金是其中一员。但是因为科尔文当时未婚先育，E·D·尼克松（E.D. Nixon）和克利福德·杜尔（Clifford Durr）决定等待一个更合适的案件以采取进一步行动。<ref>{{cite book|title=Martin Luther King Jr.: Dreaming of Equality |last=Manheimer|first=Ann S. |page=103|year=2004|publisher=Twenty-First Century Books|isbn=1-57505-627-5}}</ref>

哈利·瓦赫特尔（H.Wachtel）曾在一起关于报刊广告的诽谤诉讼案（纽约时报诉沙利文案，NY Times v. Sullivan）中与金的法律顾问克拉伦斯·B·琼斯（Clarence B. Jones）为南方基督教领袖大会的四位部长辩护。为了支付诉讼费用和以一种更加有效地筹款方式资助非暴力民权运动，哈利·瓦赫特尔建立了一个免税基金。这个基金会名叫“甘地人权协会”（G.Society for Human Rights），金担任其名誉主席。不满足于肯尼迪总统解决种族隔离问题的缓慢进度，金和甘地人权协会在1962年发出了一份文件呼吁肯尼迪总统紧跟亚伯拉罕·林肯总统的步伐，使用类似第二奴隶解放宣言的行政命令来给民权不平等以沉痛一击——然而肯尼迪总统并未照做。<ref>{{cite web|url=http://mlk-kpp01.stanford.edu/index.php/encyclopedia/encyclopedia/enc_gandhi_society_for_human_rights/|title=Martin Luther King, Jr. and the Global Freedom Struggle: Gandhi Society for Human Rights|publisher=Stanford University}}</ref>

依照司法部长罗伯特·弗朗西斯·肯尼迪的书面指令，美国联邦调查局从1963年秋天开始窃听金的电话。<ref>{{cite book|title=The FBI: A Comprehensive Reference Guide|last= Theoharis | first= Athan G. |first2=Tony G.|last2=Poveda|first3=Richard Gid|last3=Powers|first4=Susan|last4=Rosenfeld|page=148|isbn=0-89774-991-X| publisher=Greenwood Publishing | year=1999}}

===阿拉巴马州塞尔玛===

{{Main|由塞尔玛向蒙哥马利进军}}

1963年，{{le|学生非暴力协调委员会|SNCC}}在阿拉巴马州的[[塞尔玛 (阿拉巴马州)|塞尔玛]]采取了一系列大胆的措施来争取投票注册权。1964年12月金和南方基督教领袖大会加入了学生非暴力协调委员会的运动。<ref>{{cite news | last=Haley | first=Alex| title=Martin Luther King| work=Interview| authorlink=Alex Haley| publisher=[[Playboy]]| date=January 1965 | url=http://www.alex-haley.com/alex_haley_martin_luther_king_interview.htm |accessdate=2012-06-10|archivedate=2013-01-09 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6DXtex9A3 |deadurl=no}}

== 向華盛頓进军 ==

1963年8月28日，逾25万民众聚集在首都华盛顿市中心国家广场上——号召“为了工作与自由：向华盛顿进军”。这场大游行的口号是“为了工作与自由”，游行由许多民权、劳工以及宗教团体共同组织，这些团体各有不同的目标及诉求，其中又以 “六大”团体最为积极：包括以{{le|詹姆斯·法默|James Farmer}}为首的“种族平等大会”、以马丁·路德·金为首的“南方基督教领袖联合会”、以约翰·刘易斯为首的“学生非暴力协调委员会”、以{{le|菲利普·伦道夫|Philip Randolph}}为首的“{{le|火车搬运工兄弟|BSCP}}”、以{{le|罗伊·威尔金斯|R.Wilkins|罗伊·威尔-{金}-斯}}为首的全国有色人种协进会、以{{Le|惠特尼·杨|Whitney Y.}}为首的“{{Le|全国城市联盟|NUL}}”。<ref>{{cite book|title=Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience|last=Gates|first=Henry Louis|first2=Anthony|last2=Appiah|publisher=Basic Civitas Books|isbn= 0-465-00071-1| year=1999| page=1251}}</ref>

为了响应詹姆斯·拜威尔的塞尔玛—蒙哥马利大游行的号召，金、拜威尔和南方基督教领袖大会其他成员以及部分学生非暴力协调委员会成员试图组织一场到州政府的游行示威活动。计划安排在1965年3月7日的第一次游行由于暴徒和警察向示威者施加暴力而失败。这被称为 “[[血腥星期天]]”的一天是民权运动得到公众支持的主要转折点。正是在这一天人们才清楚地看到金的非暴力抵抗策略具有的巨大潜力。然而，金并未参加当天的游行。{{sfn|King|1998}}

3月5日金会见了林登·B·约翰逊政府官员，请求司法部长颁布禁令，将不对塞尔玛的三千多名黑人提起公诉。金当时由于身负教会的职责而没有参加星期天的游行示威，但是后来他写道：“如果当时我想到军队会使出如此残暴的手段镇压游行，我当然会毫不犹豫地把教会的事放在一边去带领游行。”{{sfn|King|1998|pp=276–79}}警察对示威者施暴的画面被广泛地传播，引起了全国公愤。{{sfn|Jackson|2006|pp=222–23}}

==芝加哥公平住宅运动，1966年==

{{Main|Chicago Freedom Movement}}

1966年，南方的游行示威活动已经取得了丰硕的成果，金、拜威尔和其他民权组织成员打算将运动扩大到北方，并将芝加哥定为第一个目的地。均来自中产阶级家庭的金和拉尔夫·艾伯纳西移居到芝加哥西区北朗德尔（N.Lawndale）贫民窟哈姆林大街1550号（1550 S. Hamlin Ave.）的一幢建筑中<ref>{{cite web|url= http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/901.html | title= North Lawndale | work=Encyclopedia | publisher=Chicago History | accessdate=2008-09-08 |archivedate=2013-01-09 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6DXxKlutX |deadurl=no}}

金的反战立场让他丧失了包括约翰逊总统、协会领袖和权威出版商在内的许多白人盟友的重要支持。<ref name=MED08>{{cite book|last=Dyson|first=Michael Eric|title=April 4, 1968: Martin Luther King, Jr.'s death and how it changed America|year=2008|publisher=Basic Civitas Books|isbn=978-0-465-00212-2|chapter=Facing Death}}</ref>“媒体开始反对我”，金抱怨媒体的双重标准<ref>David J. Garrow, ''Bearing the Cross'' (1986), pp. 440, 445.</ref>：为他在美国的非暴力抵抗鼓掌，而谴责他声援“弱小的棕色皮肤的越南儿童”。<ref name=Pierre2011>{{cite news|last=Pierre|first=Robert E.|title=Martin Luther King Jr. made our nation uncomfortable|url=http://www.washingtonpost.com/blogs/therootdc/post/martin-luther-king-jr-made-our-nation-uncomfortable/2011/10/16/gIQA78NPoL_blog.html|accessdate=2012-08-17|newspaper=The Washington Post|date=2011-10-16}}</ref>《生活》杂志把金的这次演讲称作“来自河内电台的蛊惑人心的诽谤”{{sfn|Robbins|2007|p=109}}，《华盛顿邮报》则声明金“对他自己的事业、国家和人民的用处正逐渐消亡”。<ref name=Pierre2011 />{{sfn|Lawson|2006|p=148}}

这篇名为“越南背后”的演讲反映了金后期的政治主张的演变，这与他所属的高地研究与教育中心（Highlander Research and Education Center）的教学是并行不悖的。<ref>{{cite book|title= Restaging the Sixties: Radical Theaters and Their Legacies|page=297|last=Harding|first2=Cindy|last2=Rosenthal|isbn= 0-472-06954-3| publisher =University of Michigan Press|year=2006|first= James M.}}

== 遇刺与后事 ==

{{Main|馬丁·路德·金遇刺案}}

田纳西州孟菲斯市的黑人环卫工从1968年3月12日开始罢工要求获得更高的工资和更好的待遇。3月29日，金来到孟菲斯市支持由美国州县和市政工人联合会（AFSCME）的当地1733名成员代表的黑人环卫工。在一次事件中，由于天气原因黑人修路工在得到两小时的工资后被送回家中，而白人修路工得到了全天的工资。<ref name=AFSCME-WEB1>{{cite web

</ref>金被刺杀时的目击者说子弹并不是来自那个公寓，而是来自另外一个位置——公寓附近茂密的灌木丛后面——暗杀之后灌木丛就被砍掉了。<ref name=Gerold>{{cite book|page=283|last= Frank|first= Gerold|year= 1972|publisher= Doubleday|title=An American Death: The True Story of the Assassination of Dr. Martin Luther King, Jr., and the Greatest Manhunt of our Time}}</ref>但是，被证明发出枪声的那间浴室里很多物品上发现有雷的指纹（一支步枪，一副双筒望远镜，衣物，报纸）。<ref name=mlkassassin>{{cite news|url=http://www.cnn.com/2008/US/03/28/mlk.ray.case/index.html|title=The case against James Earl Ray|author=James Polk|publisher=CNN|date=2008-12-29|accessdate=2014-07-12}}</ref>含有雷的指纹的那把步枪也被证明在暗杀时至少有一颗子弹从枪筒中发射出来。<ref name=mlkassassin />

1997年，马丁·路德·金的儿子德克斯特·金与雷见面，并公开支持詹姆斯·厄尔·雷争取再审。<ref name=CNN2>{{cite news|title=James Earl Ray, convicted King assassin, dies|publisher=CNN|date=1998-04-23|url=http://edition.cnn.com/US/9804/23/ray.obit/#2|accessdate=2006-09-17}}</ref>

===通奸===

联邦调查局断定受共产主义思想渗透的金是危险人物，于是联邦调查局转而试图通过揭露金的私生活来败坏金的名声。一些公之于众的联邦调查局监视资料表明联邦调查局想要证明金多次出轨。<ref name=track/>林登·约翰逊总统也曾说金是一个“虚伪的布道者”。<ref>{{cite news | title=L.B.J., Hoover and Domestic Spying |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,912799-2,00.html |work=Time | last=Sidey | first=Hugh | accessdate=2008-06-14| date=1975-02-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110921122310/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,912799-2,00.html|archivedate=2011-09-21}}</ref>

联邦调查局将有关婚外情的报告发给行政部门、支持金的记者、金的潜在的合作伙伴、南方基督教领袖大会的资金来源以及金的家人。<ref>{{cite book |title=[[Conspiracy Encyclopedia]] |last= Burnett | first =Thom |isbn=1-84340-287-4 |publisher=Collins & Brown |year= 2005 |page= 58}}</ref>联邦调查局还向金，发出了匿名信迫使金停止民权运动否则就把婚外情揭露出来。<ref>{{cite book |page=532 | last =Thragens |first=William C. |title=Popular Images of American Presidents |isbn=0-313-22899-X |publisher=Greenwood Publishing | year =1988}}

跟这封信一起送来的是，从联邦调查局的窃听记录里摘出来的一盘金的几个婚外情人的录音。{{sfn|Frady|2002|pp=158–159}}金认为送来的这些东西是为了迫使他自杀，<ref>{{cite book |page= 466 |last= Wilson |first= Sondra K. | publisher =Oxford University Press |year=1999 |isbn=0-19-511633-X |title=In Search of Democracy: The NAACP Writings of James Weldon Johnson, Walter White, and Roy Wilkins (1920–1977)}}</ref>尽管美国国内情报部门的负责人威廉姆·沙利文当时认为它们只是为了“劝说金博士辞去南方基督教领袖大会主席职务”。<ref name=Church />然而金没有被联邦调查局的威胁吓倒。<ref name=track/>

==遗产==

金最主要的遗产就是促进了美国民权进步。金被暗杀之后几天，国会通过了1968年的《民权法案》。<ref name=HUDHistory>{{cite web|title=The History of Fair Housing|url=http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_offices/fair_housing_equal_opp/aboutfheo/history|publisher=U.S. Department of Housing and Urban Development|accessdate=2012-04-19}}</ref>该法案的第八章，俗称公平住房法（Fair Housing Act）禁止在进行房屋供给和与房屋供给有关的交易中依据种族、宗教和原国籍（后来又添加了性别、家庭状况和残疾）来区别对待。这项法案被认为是金最后几年斗争反抗美国住房歧视的一项贡献。<ref name=HUDHistory />

==奖励和表彰==

金一生被各学院和大学授予了至少50个名誉学位。<ref name=merv>{{cite book| title=King Came Preaching: The Pulpit Power of Dr. Martin Luther King, Jr | page=79| last=Warren| first=Mervyn A. | isbn=0-8308-2658-0 | year=2001 | publisher=InterVarsity Press}}</ref>1964年10月14日，由于他领导美国民众非暴力抵抗种族不平等的卓越贡献，金成为史上最年轻的诺贝尔奖获得者。<ref>{{cite book|title=Makers of Modern Culture: Makers of Culture | last=Wintle | first=Justin | page=272 | publisher=Routledge | year=2001|isbn=0-415-26583-5}}</ref>1965年，为“推进人类自由原则所做的特殊贡献”，美国犹太人委员会授予金美国自由勋章。<ref name=merv/><ref>{{cite web|url= http://www.ajc.org/site/apps/nl/content3.asp?c=ijITI2PHKoG&b=843719&ct=1052921| publisher =American Jewish Committee | title =Commemorating Martin Luther King, Jr.: Presentation of American Liberties Medallion|last=Engel|first=Irving M| accessdate=2008-06-13}}</ref>在领奖词中，金如是说：“自由是一件事。如果不全部拥有它，你就不自由。”<ref>{{cite web| title =Commemorating Martin Luther King, Jr.: Response to Award of American Liberties Medallion | last =King, Jr. |first=Martin Luther|publisher=American Jewish Committee|url=http://www.ajc.org/site/apps/nl/content3.asp?c=ijITI2PHKoG&b=843719&ct=1052923| accessdate=2008-06-13}}</ref>

1957年，全国有色人种协进会授予金斯平加恩奖（Spingarn Medal）。<ref>{{cite web |url=http://www.naacp.org/pages/spingarn-medal-winners |title=Spingarn Medal Winners: 1915 to Today |publisher=NAACP |accessdate=2013-01-16 }}</ref><ref>{{cite web|title=Martin Luther King Jr.|url=http://www.anisfield-wolf.org/books/stride-toward-freedom-the-montgomery-story/?sortby=author&auth=KINGJR.MARTINLUTHER|publisher=[[Anisfield-Wolf Book Award]]s|accessdate=2011-10-02}}</ref>两年之后，他的书《迈向自由：蒙哥马利的故事》（''Stride Toward Freedom: The Montgomery Story''）获得了安斯非尔德-沃尔夫图书奖（Anisfield-Wolf）。1966年，为表彰“他对偏见的勇敢抵抗以及为提升社会公平和人类尊严而做出的终生贡献”，美国计划生育联合会授予金玛格丽特·桑格奖。<ref name=PP>{{cite web|title=The Reverend Martin Luther King Jr. upon accepting The Planned Parenthood Federation Of America Margaret Sanger Award| publisher= [[Planned Parenthood|PPFA]]| url= http://www.plannedparenthood.org/about-us/who-we-are/the-reverend-martin-luther-king-jr.htm|archiveurl= https://web.archive.org/web/20080224104928/http://www.plannedparenthood.org/about-us/who-we-are/the-reverend-martin-luther-king-jr.htm|archivedate=2008-02-24| accessdate=2008-08-27}}</ref>同一年，金当选为美国艺术和科学院的成员。<ref name="King AAAS fellow">{{cite web|title=SCLC Press Release|url=http://www.thekingcenter.org/archive/document/sclc-press-release|publisher=SCLC via the King Center|accessdate=2012-08-31|date=1966-05-16 |archivedate=2013-01-09 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6DXxViq3n |deadurl=no}}</ref>1971年，金的“我为什么反对越南战争”被追授格莱美奖最佳诵读专辑奖。[293]