1,399
次編輯
變更
对观福音
,無編輯摘要
'''符类福音'''（{{lang-en|Synoptic Gospels}}）又称'''共观福音'''、'''同观福音'''、'''对观福音'''等，为[[新约]][[圣经]]前三卷书《[[马太福音]]》、《[[马可福音]]》和《[[路加福音]]》的合称。这三本[[福音书]]的内容、叙事安排、语言和句子结构皆很相似，而它们又以近似的顺序、措辞记述了许多相同的故事。使学者们认为它们有著相当的关联。<ref>F.L. Cross and E.A. Livingston, ''The Oxford Dictionary of the Christian Church'', Oxford University Press, 1989 p. 1333 </ref>
== 对观福音问题 ==
英文中的''synoptic''来自[[希腊语]]中的''syn''，意为「一起的」；而''optic''则为「观察」之意。<ref name="oed">{{OED|synoptic}}</ref>《[[马太福音]]》、《[[马可福音]]》和《[[路加福音]]》这三本[[福音书]]的内容、叙事安排、语言和句子结构皆很相似，而它们又以近似的顺序、措辞记述了许多相同的故事。学者们认为它们有著相当的关联，因此称它们为对观福音书。
*三重传统（triple tradition）：马太福音、马可福音和路加福音，三者之间共通的部份。
**主要相同（Major agreements）：[[马可福音]]中76%的内容，都出现在其他两本福音书中。其中大部份的内容是完全相同，但是少部份在行文敍述上有做小部份修改。
{{-}}
[[Category:对观福音| ]]