{{Multiple issues|{{refimprove|dateclass="wikitable" style=2020年3月}}{{citation "float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"! <p style="background: #D8D8EB; color: #000000; margin:auto; padding:5px 0; "> '''巴戎寺''' </p>|date-|<center><img src=2020年3月}}}"https://idealtravelasia.com/wp-content/uploads/2017/07/bay1.jpg" width="280"></center><small>[https://idealtravelasia.com/destinations/exploring-impressive-bayon-temple-cambodia/ 圖片來自idealtravelasia]</small> |}

'''巴戎寺''' (Bayon Temple)， 也被譯為'''巴揚寺'''，意為「美麗的塔」；位於[[File: 柬埔寨]][[吳哥古蹟]]唯一一座[[大乘佛教]]寺院，也是[[高棉帝國]]最後一座國家寺院， 巴戎寺建於1219年，由高棉國王[[闍耶跋摩七世]]下令興建<ref>{{cite web|author1=Lonely Planet|title=Bayon Top choice buddhist temple in Angkor Thom|url=https://www.lonelyplanet.jpgcom/cambodia/angkor-thom/attractions/bayon/a/poi-sig/500534/1318768|accessdate=2018-03-23|350pxlanguage=EN| 缩略图archive-date=2017-08-28| 右archive-url=https://web.archive.org/web/20170828234616/https://www.lonelyplanet.com/cambodia/angkor-thom/attractions/bayon/a/poi-sig/500534/1318768| dead-url=no}}</ref>，興建時間約晚[[吳哥窟]]100年。該寺建築物中最馳名的是每座佛塔上以闍耶跋摩七世的形象所雕刻的「微笑[[四面佛]]像」，又稱為「高棉的微笑」，佛像神秘的微笑成為柬埔寨著名的地標建築<ref name=" 巴戎寺">[http://imgwww.pconlineepochtimes.com.cn/imagesb5/upload/upc/tx/photoblog/120212/123/c521/10405040_10405040_1329029480781_mthumbn3546643.jpg htm 原图链接真臘古國：大吳哥城之巴戎寺(上)][https{{Wayback|url=http://dpwww.pconlineepochtimes.com.cn/sphotob5/12/3/21/list_2253128n3546643.htm |date=20181005113303 }}大紀元.意文.html 来自太平洋电脑网 的图片 ]][2012-04-22]</ref>。

'''巴戎寺''' (Bayon Temple)， == 歷史 == 也被译为巴扬寺 高棉國王闍耶跋摩七世篤信[[佛教]] ， 意为“美丽 是一位極為虔誠 的 塔”；位于[[ 柬埔寨佛教徒]]，他擴建了[[ 吴 吳 哥 古迹城]] 唯一一座大乘佛教寺院 ， 也是為紀念父母親分別建造了[[ 高棉帝国聖劍寺]] 最后一座国家 和[[塔布蘢 寺 院 ]] ， 為自己修建了 巴戎寺 建于1219 。在真臘古國遷都金邊後，吳哥城變逐漸勢微荒廢，直到1861 年 時 ， 才 由 高棉国王[[ 阇耶跋摩七世法國]][[生物學家]] 下令兴建，兴建时间约晚[[ 吴哥窟亨利·穆奧]]100年。该寺建筑物中最驰名的是每座佛塔上以阇耶跋摩七世的形象 重新發現，他將 所 雕刻的“微笑四面佛像”，又称为“高棉的微笑”，佛像神秘的微笑成为 見記錄在《暹羅 柬埔寨 著名的地标建筑,佛像以典型的高棉人面相为原型 寮國諸王國旅行記》中 ， 且不同姿态的佛像都无一例外地展露出令 巴戎寺才矚光重現逐漸為世 人 心安的佛家慈悲 所注目 。

== 在吴 建築 ==巴戎寺位處[[吳 哥 古迹内 城]] 的 数百座 中央心臟地帶， 寺 庙，几乎都与印度婆罗门教 中 的 神话息息相关，或 [[佛塔]]建築群 是 包容了印度教与 以 佛教 宇宙觀[[須彌山]] 的 两种艺术呈现。唯一的一座纯 概念來興建，建築物共分為三層，上層為圓型布局，樹立 佛 教 塔；下兩層為方型布局<ref name=" 巴戎寺2">[http://www.epochtimes.com/b5/12/3/22/n3547330.htm 真臘古國：大吳哥城之巴戎 寺 庙就是 (下)]大紀元.意文.[2012-04-29]</ref>，分佈修道場和藏經閣等，大大小小庭院共有三百多間。在 巴戎寺 Bayon Temple。这是阇耶跋摩七世追随自己 的 第二任妻子改信大乘 中心建有一座最高的佛塔，周圍由四十八座四面佛佛塔圍繞，加上五座城門塔，共有54座石刻 佛 教之后 塔 ， 特别建造代表當時[[ 吴哥王朝高棉]] 唯一一座大乘佛教国寺 國統治下的54個省份 。

== 壁雕 ==巴戎寺 是佛教寺院，它的构造方式据说是以传说中佛教 的 最高境界之[[ 须弥山浮雕]] 为参照的。根据《 长阿含经》的说法 共有一千兩百公尺長 ， 佛徒信众心中的须弥山由金、银、琉璃、水晶四宝构成，山顶为帝释天，四面山腰是四天王天。诸比丘，须弥山半，四万二 生動地刻畫了一萬一 千 由旬中 個人物 ， 有四大天 描刻吳哥 王 宫殿……须弥山上，有三十三天诸宫殿，帝释所住。……缥缈虚无境令 朝歷史以及當時 人 太费思量， 們的生活情景<ref>{{cite book|author1=王偉安|title= 柬埔寨 ：吳哥‧ 暹粒 版本的真实‘须弥山’之旅倒是不可错失的参禅悟佛的机缘。 ‧金邊‧西哈努克|date=2017-10-21|publisher=墨刻|isbn=9789862893654|page=13|url=https://books.google.com.tw/books?id=Jy07DwAAQBAJ&pg=PA13&dq=%E5%B7%B4%E6%8F%9A%E5%AF%BA&hl=zh-TW&sa=X&ved=0ahUKEwjK7-LApoLaAhWFNpQKHXiAD5QQ6AEILTAB#v=onepage&q=%E5%B7%B4%E6%8F%9A%E5%AF%BA&f=false|accessdate=2018-03-23}}</ref>，由 巴戎寺 犹如一座拔地而起 東門順時針刻劃 的 山，49座佛塔如同山峰连绵耸立，中间一座即 浮雕內容依序 是 顶峰，其余48座如众星捧月般全部簇拥 ：出征[[占婆]]、高棉族與占婆族 在 它 [[洞里薩湖]]水戰、水上生活、吳哥戰勝占婆 的 周围。庙宇 戰爭、高棉族百姓 的 建筑结构相当复杂，建筑年代跨度也相当长，艺术风格变化很 日常生活、[[軍隊]]、內戰、 大 魚吞羊、勝利遊行、[[馬戲團]]及占婆人洗劫[[吳哥]] 。

巴戎寺的墙壁上保存着丰富且生动之雕刻，举凡古代战争记述、寻常百姓之生活百态、[[洞里萨湖]]之湖畔风光等皆充分透露着当时之情景，绝对是不可不看的珍贵史迹。那一幅幅活灵活现的壁画彷佛诉说着一段段遥远的故事。底层浮雕从东门开始顺时针行进，看到的分别是：出征占婆-林迦崇拜-水战--水上生活-赢得胜利-斗鸡和下棋-军队-内战-大鱼吞羊-胜利游行-马戏团-占婆人洗劫吴哥<ref> [http://www.sohu.com/a/342535369_100752 柬埔寨：巴戎寺，吴哥古迹中一座“好玩”的寺庙]，搜狐网，2019-09-23</ref>。  ==景点简介==巴戎寺共分三层，下两层为正方形，外侧廊壁雕刻故事性浮雕；顶层为圆形，树立佛塔。底层浮雕从东门开始顺时针行进，看到的分别是：出征占婆-林迦崇拜-水战--水上生活-赢得胜利-斗鸡和下棋-军队-内战-大鱼吞羊-胜利游行-马戏团-占婆人洗劫[[吴哥]]。 从外观上看，巴戎寺是一座金字塔形建筑，最高处是一座涂金的圆形宝塔，它建在两层空心的台基之上。按照宗教意识，这表示天上的佛与地上的人得以息息相通。周围建起了48座大小不一的宝塔，众星捧月一般，簇拥着中心宝塔。每一座宝塔上四面佛的原型就是[[阇耶跋摩七世]]本人，所有来这里朝拜景点内景的臣民都惊奇地发现，原来菩萨就是自己的国王，而这样的国王当然是必须效忠和敬仰的。 巴戎寺的回廊壁画也十分丰富，从王宫征战到市民生活应有尽有。庙宇的建筑结构相当复杂，经多次重修、改建和增建的建筑事实上是由两座不同时代和造型的寺庙叠加而成的，有人曾把它比作“人用手塑造和雕刻出的一座山峰”<ref>[http://www.byts.com/gonglue/50175.html 柬埔寨巴戎寺旅游推荐，一个值得去的地方]，北京青年旅行社，2014-12-19</ref>。 ==主要特征==[[File:阇耶跋摩七世的面容。佛像脸带安详的微笑.jpg|有框|右|阇耶跋摩七世的面容。佛像脸带安详的微笑[http://img.pconline.com.cn/images/upload/upc/tx/photoblog/1202/12/c5/10405040_10405040_1329029480781_mthumb.jpg 原图链接][https://dp.pconline.com.cn/sphoto/list_2253128.html 来自太平洋电脑网 的图片 ]]] 巴戎寺的外观似乎与[[吴哥窟]]很相似，但巴戎寺是佛教寺院，它的整体构成是以传说中佛教最高境界的须弥山为样本的（印度教也有须弥山，其细节与佛教的虽然不同，但基本上可以相互对应）。与吴哥窟相似，巴戎寺也建在三层基台上，底层基台尺寸为140MXL60M(南北×东西)，二层基台尺寸为72MX80M(南北×东西)，三层基台为十字形平面，中心为圆形平面的雕刻塔。各层基台的周围有围廊，基台中部和围廊上共有塔49座，形成林立的塔群。巴戎寺最著名的是刻在塔身的巨大的[[四面观音]]像，象征着当时[[高棉王国]]的强盛<ref>[http://www.sohu.com/a/312832955_487981 穿越近40个古庙！感受吴哥窟千年历史！吴哥王朝马拉松！] ，搜狐网，2019-05-09</ref>。 巴戎寺 (Bayon) 以佛面塔、回廊壁画而著名，因为阇耶跋摩七世 (Jayavarman VII) 笃奉佛教，整个寺庙采用佛教教义的[[须弥山]]（世界的中心）为概念而起造。中央拔尖、磊磊环堆如同玉米外型的高塔，代表须弥山；四面城墙象征[[喜马拉雅山]]；城墙与第二层建筑之间的环沟空地，代表大海。当时的高棉民众也信奉印度教，巴戎寺 (Bayon) 的宗教图像以佛教为主，融合印度教，是阇耶跋摩七世 (Jayavarman VII) 藉由宽大的宗教政策，让民心回流国王权力中心的缜密考虑。 四面佛：49座佛塔均为巨大的四面佛雕像，佛像为典型高棉人面容，据说是建造巴戎寺的神王阇耶跋摩七世的面容。佛像脸带安详的微笑，这就是令吴哥窟蜚声世界的“高棉的微笑”。穿行在众多佛塔间，身处任何一个角落，都浮雕会发现有带笑的眼睛注视着游客的一举一动。 浮雕：巴戎寺的回廊壁画也十分丰富，1200米长的浮雕长廊令人惊叹的刻画了11000个人物。内层回廊主要为神话和宗教故事，而外层回廊则以现实生活为题材，从战场厮杀到生产劳动、集市贸易的生活图景应有尽有，这样世俗化的雕塑题材在[[吴哥]]建筑群中是非常少见的。如果时间有限，可以只参观底层浮雕，第二层规模和技法都稍逊一筹。 巴戎寺 (Bayon) 的浮雕包括两个画廊，内画廊所雕的是印度神话，外画廊所雕的则有日常生活，诸如街市情景、打鱼、节日庆祝，有斗鸡、玩魔术等，寺中所残存的浮雕，与其它吴哥古迹有很大的不同。外画廊描述当时人的日常生活，如送礼、生产、杂耍、建筑、拜神、煮饭（也有中国人）等种种生活故事的描述。也有历史性场面，描述各场战役的经过。[[吴哥王朝]]留下的文字纪录相当稀少，也难以辨识、了解，巴戎寺 (Bayon) 的壁画，为后代研究吴哥王朝的学者，提供一个相当可贵的历史线索，巴戎寺回廊有关描写当时的市场、打猎景况的浮雕，是得以了解庶民的生活的宝贵资料。 ==艺术特点==巴戎寺 (Bayon) 建筑形式之复杂与象征意义之强烈，在[[吴哥]]经历印度教的多神信仰和佛教之后，成为世界上最神秘与迷人的宗教圣地之一。身为国庙的巴戎寺 (Bayon) 经历多次建筑改变，造成丛林塔的形式。位居中心的四面佛塔群，原有 49 座，加上 5 座亦是四面佛塔式城门，代表当时鼎盛吴哥王朝所统辖的54个省份。巴戎寺 (Bayon) 位于吴哥城 (Angkor Thom) 的心脏地带，距离四座城门皆为 1500 公尺。正面面向的代表胜利繁荣的东方，外部被长宽各为 156 及 141 公尺的回廊包围，回廊墙面有浮雕装饰，以东侧南段及南侧东段较为精致。 巴戎寺 (Bayon) 的建筑材料全是沙岩，据说原先是两层建筑物，用来拜祭湿婆，可是在建筑期间，改为大乘佛寺。所以第三层的建筑，似是加在两层之上。而在第二层内墙上的浮雕，仍是有关印度教的神话。从每一个角度观看巴戎寺 (Bayon) 的浮雕，都属宏伟的杰作，而在宏伟之中显现均衡与和谐，就更为难得。巴戎寺 (Bayon) 的浮雕以历史为主题，尤其着重高棉对抗占婆的战争场面，而高棉的艺匠雕刻有几个特点，其中包括了在一个画面之中，常常有好几条相关的故事线在同时进行，所以常会看错故事线。 ==与其愁思三千，不如笑对人间==千人的笑容便有千种，笑，是这个世界上最美的语言，也是世界公民的通用语言。 笑是友善，笑是豁达，笑是真诚，笑是接纳……。人若向善，立有佛缘；佛，是为人之大觉者，所以，佛的笑容富有感染力也是理所当然。中国的笑佛[[弥勒]]，笑世间可笑之人，容天下难容之事；柬埔寨的笑佛则另有一种神秘的异域神情气质：若有所思，沉静自然，端庄慈悲，目光所指或众生的头顶或高远的云天。巴戎寺群佛林立，高耸入云，神态各异，据说，四十九座四面佛巨像竟都是建造巴戎寺的神王[[阇耶跋摩七世的]]一人的面容<ref> [http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a7e48660102vfok.html 大吴哥巴戎寺]，新浪博客 ，2015-3-7</ref>。 == 残垣断壁的魅力，沧桑岁月的痕迹== 巴戎寺建造于十二世纪末，远观下整个形状宛若尖耸的巨型宝塔，意为天地相通，四周又围合而建有四十八座小型宝塔，喻指众星捧月，来突出中间的重点。每一座宝塔的极顶上端坐之人都是阇耶跋摩七世，威而不怒的四面佛形象。既是自己的国王，也是自己的顶礼膜拜的佛，可见[[柬埔寨]]人对于阇耶跋摩七世的尊崇。 ==一朝入佛门，即得清净心==此行程的游人，无论来者何方，第一眼都会被那纯净无暇、遗世独立的高棉式微笑震惊，无一例外地会在笑容可掬的大佛前摆出一样的灿烂笑容：依靠这佛，端坐，沉寂下来，将心头忧、身外事全抛下，哪怕是静上片刻，空灵一瞬，也不虚此行。 ==游览须知==巴戎寺的早晨空气清新，气温宜人，不过若是进入内部，则须配备人工采光工具，因为即使在正午，里面也是漆黑一团。 此景点浮雕壁画甚多且皆有不同之涵义，游客务必倾听导游详细解说，才不至入宝山却空手而归。 巴戎寺面向东，大多数人在早上游览，观赏日出，傍晚时分有巴戎寺同样值得一游，在相反的方向观看日落也不错，而且，上午的巴戎寺显得人潮涌动，下午可以领略到巴戎寺安静的一面。 拍摄巴戎寺，应避开中午时间，因为斑驳的巨石没有层次，直射击队阳光下就更没什么看头，傍晚时分游客稀少，光线柔和，比较适合拍照，而且在巴其戎寺游荡的游僧，日落时分游客散去后才陆续离开，此时是抓拍游僧的好机会<ref>[http://www.sohu.com/a/198082231_653763 行摄柬埔寨：探秘深藏在巴戎寺深处吴哥的微笑]，搜狐网， 2017-10-14</ref>。 ==视频==<center>'''吴哥，无歌－巴戎寺'''<br> {{#iDisplay:l0393mx36wo|560|390|qq}}</center> <center>'''吴哥城和其中的主要建筑：巴戎寺'''<br> {{#iDisplay:m03878e4n6q|560|390|qq}}</center> <center>'''巴戎寺，柬埔寨吴哥城内重要建筑，神秘的高棉微笑'''<br> {{#iDisplay:x0601yaigpx|560|390|qq}}</center> == 參考文獻==

 [[Category:730 亞洲史地總論]] [[Category:790 文物考古總論宗教]]