109,228
次編輯
變更
道德
,→词源
中文的道德一词，可追溯到先秦思想家[[老子]]所著的《老子》书。老子说：“道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。”其中“道”指[[自然]]运行与人世共通的真理；《[[论语·学而]]》也提到：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。”透过钱穆先生的注解：“本者，仁也。道者，即人道，其本在心。”可见“道”确实是人对于世界的看法，可以说是一种世界观的范畴。
而“德”是指人世的德性、品行、王道。但德的本意实为遵循道的规律来自身发展变化的事物。在当时道与德是两个概念，并无道德一词。“道德”二字连用从[[荀子]]《[[劝学]]》篇开始：“故学至乎礼而止矣，夫是之谓道德之极”<ref>[https://so.gushiwen.org/shiwenv_c743b1310a1c.aspx 荀子《 劝学 》 ： 故学至乎礼而止矣。夫是之谓道德之极。礼之敬文也，乐之中和也，诗书之博也，春秋之微 也，在天地之间者毕矣。]，古诗文网</ref>。
在英语中，道德（Morality）一词由14世纪晚期自“ moral qualities”演变而来，起源于[[拉丁语]]的“moralis”，这个拉丁语的字面意义包括：礼仪（manners）、性格（character）、人在社会中适当的行为（proper behavior）。从1590年代开始，英语中的道德就有“好的（goodness）”的含义，道德与英语中的“正确的（rightness）”可能是道德的同义词。