變更

1937年4月5日，鲍威尔出生于 [[ 纽约 ]] ，<ref>[https://www.itsfun.com.tw/ 鮑威爾父母都是来自牙买加的移民]</ref> 他在南[[布朗克斯]]长大，父母都是来自[[牙买加]]的移民，童年的鲍威尔家庭非常贫困。艰苦磨难没有阻碍鲍威尔的奋发成功。 1958年毕业于[[纽约市立学院]]，获地质学学士学位。他在校期间参加后备军官训练队，毕业时被授予少尉军衔。在完成了步兵军官基础训练后，被派至 [[ 德国 ]] 服役并晋升为中尉。

1962－1963和1968－1969两次被派到 [[ 越南 ]] ，参加越战。

<nowiki>1973－1974年任驻 [[ 韩国 ]] 美军大队大队长。后被任命为第101空降师，第2旅旅长兼美驻德国陆军第5团团长。</nowiki>