581
次編輯
變更
天空之城
,→電影解析/影評
===主題曲「伴隨著你」===
《伴隨著你》(日文：君をのせて)是日本導演宮崎駿的電影作品《天空之城》中的曲目。少女希達和少年巴魯追尋天空之城的歷程，其實就是每個人追尋理想的真實寫照。雖然理想終將破滅，但是我們懷著勇敢的心追求理想的美好過程會常留心間。《伴隨著你》以一種淡淡憂傷的訴說清晰地表達了，在悽美的奮鬥過程中與我們相伴的憧憬、嚮往、奮進、不屈不撓的種種心情，明知結果是悲劇也要勇往直前的人生態度。<ref>[https://kknews.cc/entertainment/39bg6a3.html 天空之城與伴隨著你]</ref><BR>
===關於片名===
拉普達（Laputa）是宮崎駿動畫電影《天空之城》中飛行島嶼的名字，《天空之城》是根據英國作家[[喬納森•斯威夫]]特的小說《[[格列佛遊記]]》改編的動畫，Laputa島的名字也是來源於《格列佛遊記》中的飛島勒皮他。中國曾於1992年引進《天空之城》並由長春電影製片廠譯制，當時的譯名為《空中城堡「拉普他」》。此片是少數在中國電影院內上映過的日本動畫片，也是宮崎駿電影在中國大陸公映的第三部作品（前兩部是《龍貓》和《風之谷》）。在1980年代末至1990年代初，《天空之城》（非迪士尼公司發行）曾經在英國以藝術電影的身分上映。播映以《Laputa: The Flying Island》的名稱來上映，《天空之城》至少曾經在英國電視上播放過2次。另外也有以《Castle in the Sky》為片名上映的國家，包括美國、西班牙、墨西哥。片名中的「Laputa」被刪除，是因為「La puta」此字在西班牙語的意思是「淫婦」，而這些國家都以西班牙語為官方語言，或有大量說西班牙語的居民，因而需要將片名更改以避免引起不滿。<ref>[https://bonsaiho.pixnet.net/blog/post/27689034 《天空之城》| 1986 | 日本 | 宮崎駿 45歲]</ref>
==電影原聲帶==