3D小紅帽2：團結力量大檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《3D小紅帽2：團結力量大》是一部2011年發行的美國3D電腦動畫家庭動作喜劇電影，同時也是2005年電影《小紅帽》的續集。
該片由麥克·迪薩執導，並由溫斯坦影業於2011年4月29日正式發行。電影的劇本和前作相同是柯瑞·愛德華茲、陶德·愛德華茲和托尼·里奇共同編寫，他們三人同時也是前作的導演。
前作配音團隊中大部分的演員也回歸參與了續集的演出，除了安妮·海瑟薇和吉姆·貝魯什，他們兩人的角色分別被希丹·彭尼蒂亞及馬丁·肖特取代。
電影的劇情延續前作，小紅帽（Red Puckett）、大野狼（Wolf W. Wolf）和仆奶奶（Granny Puckett）等人加入了一個祕密破案組織「從此幸福快樂機構」（Happily Ever After Agency），並嘗試從邪惡巫婆的糖果屋中解救出被綁架的漢賽爾與葛麗特（Hansel and Gretel）。電影發行後受到了普遍的負面評價，且票房表現不如預期。
製作
開發
《3D小紅帽2：團結力量大》的前作《小紅帽》是最早以獨立經費製作的電腦動畫電影之一，其製作預算少於800萬美元，遠比一般電腦動畫電影來得低。該片由柯瑞·愛德華茲、陶德·愛德華茲和托尼·里奇三人共同執導兼編劇，直到電影製作接近尾聲時才決定由溫斯坦影業擔任發行商；它於2005年12月發行，在影評界中受到的評價不一，但票房表現相當出色，其全球票房總額高達1.1億美元，為製作成本約13倍之多。
2006年2月，柯瑞宣布他與陶德和里奇將寫作續集，但不會回歸擔任導演。柯瑞後續解釋道，他在製作電影的前作時與一些團隊中「關鍵人物」的合作曾有不愉快的經驗，並覺得未受到合理的待遇，才會做此決定；此外，他也認為自己不應侷限於動畫領域，而若選擇將他所執導的第一部電影的續集做為自己執導的第二部電影似乎只會讓他停滯不前。他同時也質疑了諸如《小紅帽》這種諷刺童話故事的電影風格，並稱它是「我儘管在電影製作完成後都仍不斷抱怨呻吟的一種趨勢」。最初，製作團隊希望這部電影能和前作一樣，由坎巴爾娛樂公司獨立籌資製作，並由溫斯坦影業發行；然而，後來雙方卻在溫斯坦影業的提議下達成了共同投資的協議。
2007年3月，柯瑞宣布在動畫界中經歷資深的麥克·迪薩將擔任續集的導演，而這同時也是他所執導的處女作。，柯瑞仍對他的參與感到相當熱衷；他認為迪薩「對電影有真正的熱情，且衷心於營造《小紅帽》的世界。他想把續集做好，而且他非常了解我們想要做些什麼。」[1]
配音
前作的配音團隊中大多數的成員也都回歸參與續集的演出，不過仍有部分角色的配音員被替換；原為安妮·海瑟薇飾演的小紅帽（Red Puckett）由希丹·彭尼蒂亞取代、而原為吉姆·貝魯什飾演的金剛芭比（Kirk the Woodsman）則由馬丁·肖特取代。[2]柯瑞解釋道，之所以替換小紅帽的配音員是因為海瑟薇近期事業的發展，並說道：「很顯然地，她會參與前作的演出只是替哈維幫了個小忙而已，那同時也是她的最後一個『小女孩角色』…你可以看出，一部動畫電影的續集早已經偏離了她的職業道路。」對於貝魯什的替換，柯瑞則說道：「他一直都不是很習慣樵夫的口音。他很想幫助我們也很喜愛這部電影，卻一直說，『我不是個玩口音的人』。」
在前作中，松鼠圖奇（Twitchy）的聲音只是單純將原始錄得的配音加快50%；然而在這部電影中，配音速度加快的比例不一，甚至有部分對話只是提高音調而未調整語速。電影的預告片發行後，一些粉絲圖便立刻注意到了圖奇聲音的不同；圖奇的配音員柯瑞因而回應，每次當他在試映會上向他人解釋圖奇的聲音是如何產生且將會有哪些不同時，「從他們空洞的眼神和最終的結果來看，沒有人真的在乎。」[3]
參考文獻
- ↑ （英文）Cory Edwards. Hoodwinked 2: Director Hired. Cory's Curiosities. 2007-03-25 [2012-10-11].
- ↑ （英文）Cory Edwards. Twitchy Returns ("Hoodwinked 2" Cast News). Cory's Curiosities. 2008-02-19 [2012-10-11].
- ↑ （英文）Cory Edwards. Twitchy’s Voice: The Sequel. Cory's Curiosities. 2011-02-15 [2012-03-05].