鏡中惡魔
 |
目錄
內容簡介
包括散文集《飢餓與絲綢》《鏡中惡魔》。 《飢餓與絲綢》 由13篇文章構成， 是作者在1990—1994年間， 公開發表的部分文章和公開演講的演講稿。 《鏡中惡魔》 由作者在彼得堡大學所做的11篇演講集結而成。 作品中內在的、外在的緊張和衝突一以貫之， 「魔鬼坐在鏡子裡」，是本書的核心意象。
作者簡介
赫塔·米勒（Herta Mller，1953 ），德國女作家和詩人，1953年8月17日出生於羅馬尼亞西部蒂米什縣小鎮尼特基多夫。1987年移居德國。她以寫作德裔羅馬尼亞人在蘇俄時的遭遇著稱，目前她的大多數作品已在中國大陸出版。2009年10月8日獲得諾貝爾文學獎。 米勒是一個關注現實的作家。在她作品中總有一種洗不去的陰暗的氣氛，在她的處女作《低地》中有過一篇短篇小說名為《我的一家》，以簡單而明了的話語勾勒出了組成這個家庭的成員，用我的父親和另一個女人還有另一個孩子和我才是另一個男人的孩子等文字，揭露了家庭成員內部令人不齒的血緣關係和婚外戀。敘事者暗示，我的父親有個情婦；而我是母親和郵遞員的孩子；外祖父和外祖母的結合是亂倫；母親和舅舅其實都不是外祖父的親骨肉；外祖母是曾外祖母和另一個男人的孩子。這個看似簡單而實際暗藏着種種醜陋、出軌、背叛的家庭是一個婚姻偽裝下的謊言。村莊與我之間也永遠都存在着不可丈量的距離，從未成為過我成長的樂園，而是一個充滿恐懼、暴力、束縛的殘酷世界。村裡的男人們夜夜酗酒，女人們在勞苦和家暴中日漸衰老，教師們指導家長體罰兒童，領導們愚鈍 ……
內容預覽
我們的心仍舊戰慄 1987年我到德國後曾在柏林生活了三年。當時柏林還是一座有一堵「移動的」牆的城市。有些日子這堵牆就立在街的盡頭，而在另一些日子它又不在那裡了。我深信：那牆由生活在不毛之地的動物馱在背上遊走。兔子和烏鴉，這些被射殺的動物就像槍管一樣令我感到恐懼。牆消失了，被射殺的動物逃到鄉下去了。可能它們逃亡時心也怦怦地跳，就像此前許多遭追殺者那樣。當時正值嚴冬，牆的後方一片荒涼猶如不毛之地。 外國人，這個詞直截了當，它既中立同時又有傾向性，就像說出這個詞的每個嗓音的聲調所表露的那樣。不同的人嘴中說出的這個詞會有截然相反的意思，人們使用它的意圖也各不相同。即使是按其中立性來使用它，它也指所有被這麼稱呼的人。它是個集合詞，指 …… [1]