致某某(普希金詩歌)
詩文
你不要問,在歡娛之間
我為何常常帶有憂鬱的心情,
為何用哀傷的目光看待一切,
為何不留戀甜蜜生活的夢境;
你不要問,我冷卻的心
為何已不愛那歡樂的愛情,
不再稱任何人為親愛的,——
愛過一次的人,便再也不會鍾情;
嘗過幸福的人,便再也不懂幸福。
賜給我們的幸福只有短暫的瞬息:
青春、歡快和情慾之後,
留下的只有憂鬱……
普希金詩歌的藝術特色
普希金詩歌的藝術特色首先是真誠。別林斯基指出,普希金的詩的特徵之一,那使他和以前的詩派嚴格區分的東西,是他的真誠。所以別林斯基特別提出「真誠」這一概念來評論普希金的詩歌。
與真誠密切相聯繫,普希金詩歌的另一個顯著特點就是自然、樸素而優雅。普希金真正地把它們統一在一起,這就是普希金的高超之處。普希金的秘訣在於,他的情感「不僅是人的感情,而且是作為藝術家的人的情感」,這樣,詩的品味在很大的程度上就取決於藝術家情感和思想的品味了,或者說取決於詩人的思想和藝術的素質了。別林斯基認為:「在這一方面,可以把普希金的詩比作因感情和思想而變得炯炯有神的眼睛的美,如果您奪去這雙眼睛變得炯炯有神的感情和思想,它們只是美麗的眼睛,卻不再是神氣和秀美的眼睛了。」
普希金的詩歌在語言上的最大的特點就是簡潔和獨特的音韻美。普希金的詩從一開始就表現出異乎尋常的簡練。這也許是他的自然樸素之風相聯繫的。果戈里談到普希金的詩時指出:「這裡沒有華麗的詞藻,這裡只有詩;沒有任何虛有其表的炫耀。一切都簡樸,一切都雍容大方,一切都充滿含而不露的決不會突然宣洩而出的光彩;一切都符合純正的詩所永遠具有的言簡意賅。」
作者簡介
普希金(1799-1837),俄國偉大的詩人、小說家,19世紀俄國浪漫主義文學主要代表,同時也是現實主義
文學的奠基人,現代標準俄語的創始人,被譽為「俄國文學之父」、「俄國詩歌的太陽」,被認為是俄羅斯語言文學的創建者和新俄羅斯文學的祭奠人。普希金還被高爾基譽為「一切開端的開端 」。
普希金堅定地站在十二月黨人一邊,反對專制農奴制度,熱愛、追求自由,因此遭到沙皇政府的迫害。
普希金寫了不少形式多樣、題材廣泛的作品,詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》著名詩作有《自由頌》《致大海》《致恰達耶夫》等。小說《上尉的女兒》《黑桃皇后》等。[1]
參考文獻
- ↑ []