碧荷生幽泉.朝日艷且鮮
譯文及注釋
譯文
碧綠的荷花生長在幽靜的泉水邊，朝陽把她們映照得鮮艷無比。
秋季朵朵芙蓉從綠水中裊裊舉起，茂密的圓葉籠罩着縷縷雲煙。
秀麗的花容，清香的氣息，絕世空前，可是誰來舉薦她們呢？
眼看着秋霜漸濃，秋風勁起難免紅顏凋謝。
但願能在王母的瑤池裡生長，時時鮮艷，永不頹色。
注釋
朝日：早晨的太陽。
紅芳：指紅花。
評析
李白《古風》組詩共五十九首，這是其中的第二十六首。看詩意應該作於應詔前不久，四十來歲，或許已有些許的白髮染鬢，從而感慨萬千。此詩借碧池芙蓉暗示自己的才高道潔，並希望舉薦給皇上。[2]
此詩節奏輕快，一氣呵成。全詩以荷為喻，屬詠物詩。寫荷之美，綜以「艷」、「鮮」；分以「花」、「葉」、「色」、「香」；陪以「朝日」、「綠水」、「青煙」。寫荷之不遇，曰「空」、曰「凋」。「秋花冒綠水，密葉羅青煙」中「冒」與「羅」用字極其到位，冒尖而踴躍，收羅而無遺。「結根未得所，願托華池邊」：華池，芳華之池。末二句表達了積極用世的意願。
作者運用托物言志的手法，表達了對自己高潔品性的自信。寫荷花秀麗的花容,清香的氣息,絕世空前,暗示了自己才高道潔。懷才不遇、空任時光流逝的慨嘆。寫荷花縱然有絕世的美麗,因「結根未得所」,無人為它傳遞馨香,只能凋零,表達自己空有才華,卻因沒人舉薦不能建功立業,坐看年華流逝,心生感慨。③對得到朝廷重用的渴望。結尾「願托華池邊」表達了自己也像荷花希望生長在華美的池子裡一樣,期盼得到舉薦和朝廷垂青(重用)。[3]
作者李白
李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載，李白為興聖皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。