電視劇《人魚小姐》第21——30集
人魚小姐 인어아가씨 (2002)
基本信息
- 中文名：人魚小姐
- 外文名：인어아가씨，Miss Mermaid
- 其它譯名：背叛愛情，最愛的人
- 導 演：李珠環，申賢昌
- 編 劇：任成漢
- 制 片 人;李在甲
- 主 演：張瑞希，金成澤，鄭寶石，禹喜珍，韓惠淑
- 製片地區：韓 國
- 拍攝地點：韓 國
- 出品時間：2002年
- 出品公司：韓國文化廣播公司（MBC）
- 類 型：韓國家庭倫理劇
- 首播時間：2002年6月24日
- 每集長度：30分鐘（韓國），45分鐘（央視版）
- 進口單位：中國中央電視台
- 譯製單位：長春星特影視製作諮詢服務公司
- 引進字號：（央）外進審字2004第（11）號
- 香港首播：2006年05月24日（無線劇集台）
- 對白語言：標準韓語、漢語普通話和廣東話
- 集 數：韓國原版247集，台灣版124集，央視版164集
- 上映時間：2002年6月24日（韓國），2004年10月21日（中國）
《人魚小姐》通過描述一個針對血肉親情縝密、冷情的復仇劇及主人公命中注定的愛情故事，引發了世人對神聖婚姻的疑問及真實愛情的思索 。 [1]
人魚小姐的劇情簡介
一夜成名的年輕編劇殷雅俐瑛（張瑞希 飾），化身為「復仇女神」暗暗向生父報復。原來，多年前她的生父為了演員沈秀貞（韓惠淑 飾），拋棄了懷孕的妻子以及年幼的雅俐瑛，並且另外組建了家庭。雅俐瑛的生活變得舉步維艱，弟弟得自閉症而死，媽媽因此長期流淚而失明。當雅俐瑛懂事之後，她了解了父親的背叛，知道父親再婚並過得很幸福，於是她暗下決心向父親報仇。當她成為名編劇之後，故意為難作為演員的沈秀珍，並且有意接近及誘惑同父異母的妹妹殷芮瑩（禹喜珍 飾）的未婚夫朱旺（金成澤 飾）。當復仇得到成功之後，芮瑩承受不住朱旺的背叛而發瘋，雅俐瑛不忍心妹妹繼續受傷，揮淚與朱旺一刀兩斷，她卻發現自己深深愛上了朱旺。
隨着真相大白，芮瑩也痊癒了，一切仇恨得到化解，雅俐瑛和朱旺終成眷屬。但婚後即將等待她的，除了不喜歡她的婆婆和朱旺的奶奶，還有過去的復仇經歷，給婚姻和愛情蒙上的一層陰影,當朱旺的家裡知道這件復仇的事情後，認為芮瑩和殷雅俐瑛都不適合作他們家的媳婦，當場反對他們的婚事。而殷雅俐瑛在"獲取"朱旺的心的過程中，沒想到原本一心想復仇的心卻漸漸地被融化了，最後發現自己真正的愛上了朱旺，於是一顆心開始在愛與復仇之間徘徊。 [2]
角色介紹
雅俐瑛
演員 張瑞希
配音 陈红（国语配音）
一位美貌與心機並重的女作家雅俐瑛，時而溫柔賢淑，時而又怨毒潑辣，「她攜着仇恨而來，融化在愛人的柔情里，多刺的玫瑰變成溫柔的解語花，在百轉千回的命運里尋找自己的幸福。
李朱旺
演員 金成澤
配音 張雲龍（國語配音）
第一男主角，也是人氣最旺的一片綠葉。不但雅俐瑛姐妹喜歡，連馬林也一直暗戀他。曾是芮瑩的未婚夫，被雅俐瑛勾引，最終成為她的丈夫。如果不是感情轉移得太快，他可稱得上是完美男人的典範，高大英俊、正直善良、成熟穩重。他曾對任性嬌氣的芮瑩百般呵護，可遇上雅俐瑛，沒有多少內心的矛盾與掙扎，輕易地掉進雅俐瑛的感情陷阱。對芮瑩他不懂浪漫，跟雅俐瑛在一起，卻極有情趣。當另一個攜仇而來的「雅俐瑛」出現，他卻對真愛迷惘。他的婚姻波折重重，都源於性格中的優柔寡斷
殷芮瑩
演員 禹喜珍
配音 李金艷（國語配音）
另一位重要女主角，雅俐瑛同父異母的妹妹。蜜罐里泡大，漂亮而時髦，可愛而膚淺，純真而善良。遭到朱旺毀婚，固執地不願放棄，想改掉一切缺點來喚回朱旺的心。失戀後，大雨中狂奔，戴誇張的假髮，塗鮮艷的口紅。眼神的迷離無助，內心的失落彷徨，真是我見猶憐。得知父母的過錯，與家裡斷絕關係，主動讓姐姐幸福；為實現自己的幸福，不惜與兩家人抗爭；婚後更努力學習家務，芮瑩被生活逼着成長。脆弱與堅強
馬瑪俊
演員 鄭寶石
配音 李燮（國語配音）
是非常出彩的一個角色。他相貌英俊，才能出眾，年紀輕輕就成為尖頂的會計師，因此有點自戀。作為家裡唯一的男人，從小便代替死去的父親，充當媽媽和妹妹的唯一保護者。在單純的環境下長大，像個「長不大的孩子」，老被妹妹欺負，兩人為了換枕頭、養小狗、開汽車、吃飯等生活瑣事鬧個沒完。快30歲的瑪俊顯得很不成熟，實則他很有教養，是一位孝順媽媽、疼愛妹妹、忠於妻子的模範男人。他跟媽媽無話不談，對妹妹寵愛有加，對愛情他更有着無比的執着。
馬瑪琳
演員 李在恩
配音 王婷（國語配音）
是很可愛的一個角色。處處羨慕芮瑩，看到芮瑩因體弱顯得楚楚動人，她會噘着嘴，怪媽媽是不是在懷自己時吃多了老山參，試練了三次後表演昏倒，嚇得家人急叫救護車，她卻一躍而起，臉上儘是得意。暗戀芮瑩的男友，經常故意破壞她們的感情，並捂着嘴偷笑。晚上睡不着覺，會纏着哥哥搭帳篷；在外面喝醉酒，就打電話讓哥哥背回家。集所有人的寵愛於一身，婚姻之路卻充滿坎坷。
分集劇情
第21集
因為芮瑩批評雅俐瑛連續劇的新聞，擔心的朱旺打電話給雅俐瑛，雅俐瑛抱怨說有關這份報導讓她很傷心，感到愧疚的朱旺向雅俐瑛道歉，雅俐瑛約朱旺晚上去爵士舞酒吧，朱旺看到雅俐瑛跳薩爾薩舞曲的樣子深深被吸引，雅俐瑛也感覺到朱旺心裡開始有自己的存在。 雅俐瑛寫的連續劇《愛情的歡喜》第一集播後，收視率很不錯，雅俐瑛和韓景惠都很高興，秀娥看完連續劇後更喜歡雅俐瑛，積極想娶雅俐瑛做為自己的媳婦。
第22集
瑪俊報名雅俐瑛運動的氣體操場，開始進行追雅俐瑛的計畫，秀貞為了連續劇把收到的花籃和卡片送給雅俐瑛，不過被雅俐瑛退回來，沈秀貞十分不滿雅俐瑛的態度。收視率節節上升，雅俐瑛請工作人員聚餐，並當眾批評沈秀貞演戲不夠細心，更另沈秀貞氣的無法忍耐。
第23集
雅俐瑛傲慢的態度令沈秀貞非常生氣，打電話給雅俐瑛威脅她說不要演雅俐瑛的作品，雅俐瑛卻很冷淡的說隨便，讓沈秀貞氣的開始後悔接演雅俐瑛的作品。殷振燮知道秀貞演戲的內容跟自己的故事太類似，心裡一直惦記着殷雅這個作家，於是叫聖美調查有關殷雅的事情。在氣體操場一起運動的瑪俊看到雅俐瑛運動的樣子而心動，竟幻想雅俐瑛成為自己的新娘，而高興的無法入眠。
第24集
朱旺和芮瑩訂婚的前夕奶奶顏面神經麻痹住院，因此他們的訂婚典禮只好延後。琴女士去找秀貞，希望等到奶奶的病情好了之後再訂婚。殷振燮開始懷疑殷雅說不定是自己的女兒；芮瑩的訂婚被迫延後，和朱旺的關係不像以前那麼甜蜜，令芮瑩感到有點不安，擔心芮瑩的朱旺找到一個人喝悶酒的芮瑩，抱着芮瑩叫她放心。
第25集
站在作家的立場，雅俐瑛也需要描述劇情里加害者的立場，這麼做是把沈秀貞的錯誤合理化的感覺，心裡很不好受。朱旺和雅俐瑛湊巧在百貨公司里遇到，一起出去吃晚餐，被芮瑩的朋友看到，打電話告訴芮瑩，芮瑩誤以為瑪林又找朱旺見面，瑪林和芮瑩倆人於是吵了起來。
第26集
朱旺提起未婚妻的事情，雅俐瑛卻說在寂寞的人面前，不要炫耀自己的幸福。朱旺問雅俐瑛有沒有交往的男朋友，知道雅俐瑛沒有交往的對象之後，朱旺不知不覺安心起來。整天等待朱旺打電話過來的芮瑩，耐不住性子自己打過去，明顯感覺到朱旺的心跟以前不太一樣。第二天和朱旺見面時，芮瑩問了有關昨天在百貨公司見面的女生的問題，朱旺推說不重要而沒回答，此時雅俐瑛來電，朱旺刻意走遠接電話，更芮瑩起疑心。
第27集
秀娥帶着雅俐瑛和韓景惠姐出去河邊兜風，一邊請她們吃生魚片，一邊提起瑪俊的事情誘導雅俐瑛的注意力。看到報紙上刊登着芮瑩的報導，而感到難過的朱旺直接打電話給雅俐瑛，但是雅俐瑛不接電話更讓他着急；雅俐瑛回電話的時候找朱旺喝酒，順便訴苦和沈秀貞拍戲的時候所發生的事情，聽了更難過的朱旺保證不會再刊登出來那種的報導。沈秀貞從影以來，一直扮演優雅形象的角色，從未演過普通歐八桑的打扮，於是沈秀貞和雅俐瑛為了這件事槓上。
第28集
朱旺勸芮瑩不要再寫那樣報復性的報導，芮瑩老實的告訴朱旺，是因為雅俐瑛對沈秀貞太過分，才會寫了那樣的內容，聽到芮瑩激烈的言詞，朱旺忍不住要她停止那種沒良心的行為，芮瑩卻無法理解為什麼朱旺那麼袒護雅俐瑛。雅俐瑛繼續找沈秀貞的麻煩，故意在劇本加入要沈秀貞戴黑人髮型，看到劇本的沈秀貞覺得太荒唐，不肯帶假髮，看過劇本的秀娥想象沈秀貞帶假髮的片段，心裡幸災樂禍。
第29集
需要帶破壞自己形象的髮型，沈秀貞拒絕拍戲，安導演夾在兩個不肯讓步的女人之間，不知所措。芮瑩叫歐巴桑準備飯糰想討好朱旺，打電話叫朱旺過來吃，朱旺自然想起和雅俐瑛一起吃飯糰的事情。因為行動電話鈴聲丟臉的李老闆，一回到家就逼問琴女士，琴女士卻裝不知道而不理李老闆。
第30集
沈秀貞告訴殷振燮拍戲時被雅俐瑛欺負的情形，殷振燮幫沈秀貞按摩表示對老婆的體貼；這時候雅俐瑛覺得時候到了，叫聖美安排她和殷振燮見面的機會。瑪俊和雅俐瑛第一次一起喝茶，發現自己越來越喜歡雅俐瑛。芮瑩和朱旺難得約會，兩個人一起吃冰淇淋，送走芮瑩之後，朱旺去雅俐瑛家，把事先買好的冰淇淋送給雅俐瑛。
电视剧《人鱼小姐》